Was tilted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was tilted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
была наклонена
Translate

- was

был

- tilted [verb]

verb: наклонять, наклоняться, опрокидывать, опрокидываться, бороться, поворачивать, критиковать, откидывать, биться, сталкиваться



Eyewitnesses saw Titanic's stern rising high into the air as the ship tilted down in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидцы видели, как корма Титаника поднялась высоко в воздух, когда корабль накренился в воде.

In addition, the blades are tilted rearward along the longitudinal axis, giving the propeller an overall cup-shaped appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лопасти наклонены назад вдоль продольной оси, что придает пропеллеру общий чашеобразный вид.

Structural-stratigraphic trap in a tilted block draped by mudstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурно-стратиграфическая ловушка в наклонном блоке, задрапированном аргиллитами.

He tilted his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наклонил голову.

He tilted the bottle and began to laugh as the orange soda ran down over her. Drink! he said. Drink all you can!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рональд наклонил бутылку и, смеясь, стал выливать ее содержимое на Рину. - Пей, пей сколько сможешь.

Beneath a tilted roof of long transparent panels, the fused glass paving of the floor shone amber in the afternoon sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянный пол светился янтарем в лучах вечернего солнца, проникавших через длинные прозрачные панели крыши.

With the wave-front tilted in this direction it is able to curve around the Earth and be received well beyond the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наклоне волнового фронта в этом направлении он способен изгибаться вокруг Земли и восприниматься далеко за горизонтом.

The world tilted, the sea swelled up on my right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир накренился, и с правого фланга пенятся волны.

The Caterpillar was disassembling his hookah, and I saw that his mushroom was tilted at an odd angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеница разбирала кальян и я заметил, что ее гриб наклонился под странным углом.

The cauldron tilted, slopped a sea of blazing oil towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котелок наконец перевернулся и обрушил на Ференци поток горящего масла.

He tilted her chin until she was looking in the correct direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял Эшли за подбородок и повернул ее голову в нужном направлении.

And then he pulled her up against him, tilted her head back, and kissed her long and hard and thoroughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлек ее к себе, откинул назад мягкие волосы и поцеловал Бренну долгим, страстным поцелуем.

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках.

It also leaves you sort of off balance and tilted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще возникаю проблемы с равновесием.

The pillar tilted to the right and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна наклонилась направо и упала.

'And today, I will need that power, 'because since we last did one of these pan-European races, 'the seesaw has tilted to make life harder for the car.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня мне понадобится эта мощь, потому что с тех пор как мы устраивали подобные гонки через всю Европу, паромная переправа усложнила задачу автомобилю.

Samuel took a big swallow and tilted his head back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл приложился к бутылке основательнее, потом откинул голову назад.

Still wearing her shoes and socks, and her rakishly tilted round white cap, she advanced towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В носочках, туфельках и в белой круглой шапочке набекрень Ленайна пошла к Джону.

Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления.

When she'd passed, McMurphy tilted his head and gave George the one bright eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она прошла, Макмерфи склонил голову к плечу и лукавым глазом взглянул на Джорджа.

Bending, her shadow loomed high upon the wall, her coat shapeless, her hat tilted monstrously above a monstrous escaping of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее изогнутая тень маячила по стене, пальто было бесформенным, шляпка - чудовищно заломленной над чудовищной гривой волос.

He has sewn up ever so many odalisques in sacks and tilted them into the Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зашил в мешок и спихнул в Нил несметное количество одалисок.

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

At the far end of the counter the group of men with their tilted hats and their cigarettes and their odor of barbershops, watched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины - все такие же, в шляпах набекрень, с сигаретами в зубах, пропахшие парикмахерской -наблюдали за ним, сидя у дальнего края стойки.

Morrissey was in the bucket seat, his head tilted uncomfortably to one side as he dozed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис сидел в кресле и дремал, склонив голову набок.

Can you imagine a milking stool tilted and bowled violently along the ground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы себе представить складной стул, который, покачиваясь, переступает по земле?

I tilted the other way, so she'd fall inside the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наклонял в другую сторону, и ее закидывало обратно в салон.

Therefore, the ct′ axis is tilted with respect to the ct axis by an angle θ given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ось ct ' наклонена относительно оси ct на угол θ, заданный.

The x′ axis is also tilted with respect to the x axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ось x также наклонена относительно оси X.

Those on board said the ship suddenly tilted to the port side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был на борту, сказали, что корабль внезапно накренился на левый борт.

The Moon's orbital plane is inclined by about 5.1° with respect to the ecliptic plane, whereas the Moon's equatorial plane is tilted by only 1.5°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальная плоскость Луны наклонена относительно плоскости эклиптики примерно на 5,1°, в то время как Экваториальная плоскость Луны наклонена только на 1,5°.

Produced by Tilted Productions in association with Lionsgate Television, Orange Is the New Black premiered on Netflix on July 11, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенный Tilted Productions совместно с Lionsgate Television, Orange-это новый черный фильм, премьера которого состоялась на Netflix 11 июля 2013 года.

Neptune has a similarly displaced and tilted magnetic field, suggesting that this may be a common feature of ice giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нептун имеет такое же смещенное и наклоненное магнитное поле, что позволяет предположить, что это может быть общей чертой ледяных гигантов.

While the Concordat restored much power to the papacy, the balance of church-state relations tilted firmly in Napoleon's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как конкордат восстановил большую власть папства, баланс церковно-государственных отношений прочно склонился в пользу Наполеона.

Perhaps, it should be called Fuzzipedia, because that is how it is all jumbled together, as a giant fuzzy mass of incomplete pages, tilted images, and other stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его следует назвать Фуззипедией, потому что именно так все это перемешано, как гигантская нечеткая масса незавершенных страниц, наклоненных изображений и прочего хлама.

The Uranian system has a unique configuration because its axis of rotation is tilted sideways, nearly into the plane of its solar orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уранская система имеет уникальную конфигурацию, потому что ее ось вращения наклонена в сторону, почти в плоскость ее солнечной орбиты.

By tilting the rotor forward, the downward flow is tilted backward, producing thrust for forward flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклоняя Ротор вперед, нисходящий поток отклоняется назад, создавая тягу для прямого полета.

This average torque is perpendicular to the direction in which the rotation axis is tilted away from the ecliptic pole, so that it does not change the axial tilt itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот средний крутящий момент перпендикулярен направлению, в котором ось вращения отклонена от полюса эклиптики, так что он не изменяет самого наклона оси.

Monoline sans-serif with art-nouveau influences visible in the tilted 'e' and 'a'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монолин без засечек с влияниями модерна, видимыми в наклоненных е и А.

Once a drop is dispensed on the surface with the surface level, the surface is then tilted from 0° to 90°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как капля распределяется на поверхности с уровнем поверхности, поверхность затем наклоняется от 0° до 90°.

I didn't suggest removing this because the list is already strongly tilted toward art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не предлагал удалить это, потому что список уже сильно склонен к искусству.

Tilted Kilt Pub and Eatery is a modern Celtic themed sports pub and franchisor type restaurant chain in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tilted Kilt Pub and Eatery-это современный спортивный паб в кельтской тематике и сеть ресторанов франчайзингового типа в Соединенных Штатах и Канаде.

Tilted Kilt's president, Ron Lynch was featured on season 4, episode 2 of Undercover Boss released on CBS, November 9, 2012 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Tilted Kilt, Рон Линч был показан в 4 сезоне, эпизоде 2 Undercover Boss, выпущенном на канале CBS, 9 ноября 2012 года в Соединенных Штатах.

Other forced-tilted vehicles may incorporate automatic countersteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие транспортные средства с принудительным наклоном могут включать в себя автоматическое управление против часовой стрелки.

This occurs on the June solstice, when the Northern Hemisphere is tilted toward the Sun to its maximum extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит во время июньского солнцестояния, когда Северное полушарие максимально наклонено к Солнцу.

A traditional method uses a three-piece lidded teacup called a gaiwan, the lid of which is tilted to decant the tea into a different cup for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный метод использует трехкомпонентную чайную чашку с крышкой, называемую гайвань, крышка которой наклоняется, чтобы перелить чай в другую чашку для потребления.

Pallas is unusual in that, like Uranus, it rotates on its side, with its axis of rotation tilted at high angles to its orbital plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паллада необычна тем, что, подобно Урану, она вращается на боку, причем ось ее вращения наклонена под большим углом к плоскости орбиты.

The horseshoe is essentially a 180-degree turnaround with high banking so that riders are tilted at a 90-degree angle or more at the top at the element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкова по существу представляет собой поворот на 180 градусов с высоким наклоном, так что всадники наклоняются под углом 90 градусов или больше в верхней части элемента.

Tilted trees may also be caused by frost heaving, and subsequent palsa development, hummocks, earthflows, forested active rock glaciers, landslides, or earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклоненные деревья также могут быть вызваны морозным пучением и последующим развитием пальмы, торосов, земляных потоков, покрытых лесом активных горных ледников, оползней или землетрясений.

With hand held lamps, a concave mirror is tilted by a trigger to focus the light into pulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ручными лампами вогнутое зеркало наклоняется триггером, чтобы сфокусировать свет в импульсы.

Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета.

The angle that the container is tilted can cause loads to move if they are not secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители Джо и Мэйр были мелодистами и скрипачами соответственно.

The extreme deck segments on the eastern end are curved and tilted to fair into the curved portion of the skyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние сегменты палубы на восточном конце изогнуты и наклонены, чтобы попасть в изогнутую часть skyway.

The metallic foil portrait is the same as the larger portrait on the banknote, but shifts colour when the banknote is tilted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет из металлической фольги такой же, как и более крупный портрет на банкноте, но меняет цвет при наклоне банкноты.

In other words, the head itself is tilted in the direction towards the shortened muscle with the chin tilted in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы здравоохранения и управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рекомендуют ограничить общее потребление подсластителей на основе сахара.

Doing so would have tilted the balance of power in Europe in a pro-Habsburg way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы изменить баланс сил в Европе в пользу Габсбургов.

For example, when tracking a car moving at high speed, the car will not be distorted but the background will appear to be tilted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при отслеживании автомобиля, движущегося с большой скоростью, автомобиль не будет искажен, но фон будет казаться наклоненным.

If you were the target you would see the plane's nose off to one side, a wing off to the other side and tilted down toward you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Вы были мишенью, вы бы увидели нос самолета с одной стороны, крыло с другой стороны и наклоненное вниз к вам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was tilted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was tilted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, tilted , а также произношение и транскрипцию к «was tilted». Также, к фразе «was tilted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information