Titles in english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности, титр, надпись, звание чемпиона
verb: называть, давать заглавие, присваивать титул, снабжать титрами
continuity titles - промежуточные титры
defective titles insurance policy - полис страхования от дефектного титулов
line titles - заголовки строк
a list of titles - список названий
credit titles - титры
corresponding titles - соответствующие названия
industrial property titles - промышленной собственности
all titles - все названия
nobility titles - названия дворянства
titles and positions - Названия и позиции
Синонимы к titles: label, caption, legend, name, heading, inscription, magazine, newspaper, periodical, paper
Антонимы к titles: baptismal names, birth names, christian names, first names, forenames, front names, given names, monikers, names, personal names
Значение titles: the name of a book, composition, or other artistic work.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
snub in - резко подтягивать
in gratitude - из благодарности
in determining the value in use - при определении стоимости использования
in commodities - в товарах
in meters - в метрах
switch in - переключатель в
prohibition in - запрещение
in indoor - в помещении
in adjudicating - при рассмотрении
in detail in the report - подробно в докладе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
english truss - английская ферма с нисходящими раскосами
english crusty baton - английский батон
area of english - Площадь английского
native english skills - родные английские навыки
medical english - медицинский английский
translation into english - перевод на английский
aviation english - авиационный английский
you learn english - ты учишь английский
conferences in english - конференции в английском
equivalent in english - эквивалент в английском
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
In the span of a few months, the fan demographic changed dramatically and as their interests diversified, so did the titles adapted into English. |
В течение нескольких месяцев демография фанатов резко изменилась, и по мере того, как их интересы менялись, названия адаптировались к английскому языку. |
In English many of his novels and stories are known by different titles. |
В английском языке многие его романы и рассказы известны под разными названиями. |
Капитализация неанглийских названий варьируется в зависимости от языка. |
|
I was told there's the practice of translating source-titles from Hebrew into English in the reference-list. |
Мне сказали, что в справочнике есть практика перевода названий источников с иврита на английский язык. |
The episode was released with English subtitles and removed opening and closing titles. |
Эпизод был выпущен с английскими субтитрами и удаленными вступительными и заключительными титрами. |
They read translations of English titles and Japanese scholars who are Americanists have been active in this sphere. |
Во время второй китайско-японской войны Национальная Революционная Армия потерпела поражение в различных сражениях от Императорской японской армии. |
Some titles are used in English to refer to the position of people in foreign political systems. |
Некоторые названия используются в английском языке для обозначения положения людей в иностранных политических системах. |
Most people in this list have their titles translated to English. |
Большинство людей в этом списке имеют свои титулы, переведенные на английский язык. |
Korean news sources that report in English have done used both titles from Netflix's press releases. |
Корейские новостные источники, которые сообщают на английском языке, уже использовали оба названия из пресс-релизов Netflix. |
The translation of Han dynasty government titles into English varies within the academic community. |
Перевод правительственных титулов династии Хань на английский язык варьируется в академическом сообществе. |
I have had troubles in html-editors when citing the URL for titles which contain non-English letters/characters, such as German ones. |
У меня были проблемы в html-редакторах при цитировании URL для заголовков, которые содержат неанглийские буквы/символы, такие как немецкие. |
The traditional titles of rector and vicar continue in English use today, although the roles and the conditions of employment are now essentially the same. |
Традиционные титулы настоятеля и викария продолжают использоваться в английском языке и сегодня, хотя роли и условия работы в настоящее время по существу те же. |
Most titles of Phuuz episodes are only in German because of only 26 segments the English title is known. |
Большинство названий эпизодов Phuuz только на немецком языке, потому что только из 26 сегментов известно английское название. |
Kalākaua and Liliʻuokalani held formal titles in both English and Hawaiian. |
Калакауа и Лилиуокалани имели официальные титулы как на английском, так и на гавайском языках. |
Since the Norman Conquest of 1066, English monarchs had held titles and lands within France, the possession of which made them vassals of the kings of France. |
После норманнского завоевания в 1066 году английские монархи владели титулами и землями во Франции, обладание которыми делало их вассалами королей Франции. |
Non-English words should be used as titles for entries only as a last resort. |
Неанглийские слова должны использоваться в качестве заголовков для записей только в крайнем случае. |
Dom or Dominus, as well as the English equivalent, Sir were often used as titles for priests in England up to the 17th century who held Bachelor of Arts degrees. |
Dom или Dominus, а также английский эквивалент, Sir часто использовались в качестве титулов для священников в Англии вплоть до XVII века, которые имели степень бакалавра искусств. |
Sanskrit and Hindi are used in India, which is the largest officially English speaking jurisdiction in the world, but we don't allow titles in those alphabets. |
Санскрит и хинди используются в Индии, которая является крупнейшей официально англоязычной юрисдикцией в мире, но мы не разрешаем названия в этих алфавитах. |
Japanese often use titles of the person referred to where pronouns would be used in English. |
Японцы часто используют титулы человека, на которого ссылаются, там, где местоимения будут использоваться в английском языке. |
Such titles usually convey what the subject is actually called in English. |
Такие названия обычно передают то, что предмет на самом деле называется по-английски. |
They're as rich in English titles and lands as they are in Scottish, as we are. |
Они имеют титул и землю в Англии, как и в Шотландии. |
Is there anything wrong with putting native titles beside the English titles of films and dramas in an artist's page, and should they be removed? |
Есть ли что-то неправильное в том, чтобы поместить родные названия рядом с английскими названиями фильмов и драм на странице художника, и должны ли они быть удалены? |
This work was translated into many languages under various different titles, appearing in English as A Dialogue between a Married Woman and a Maid in various editions. |
Эта работа была переведена на многие языки под различными названиями, появляясь на английском языке как диалог между замужней женщиной и горничной в различных изданиях. |
The film Night and Fog takes its French, and translated English, titles from the German term. |
Фильм Ночь и туман берет свои французские и переводные английские названия из немецкого термина. |
The titles of Kierkegaard's works have undergone much change in the 100 years before they were translated into English. |
Названия произведений Кьеркегора претерпели значительные изменения за 100 лет до того, как они были переведены на английский язык. |
These titles were written and published exclusively in Poland and have not yet been published in English. |
Эти названия были написаны и опубликованы исключительно в Польше и до сих пор не опубликованы на английском языке. |
Some versions clearly state i their titles that they are translations or renderings into Modern English. |
Некоторые версии четко указывают в своих названиях, что они являются переводами или рендерингом на современный английский язык. |
In English-language titles, every word is capitalized, except for articles, short coordinating conjunctions, and short prepositions. |
В англоязычных заголовках каждое слово пишется с большой буквы, за исключением артиклей, коротких координационных союзов и коротких предлогов. |
In addition to the English and German-language version of this film, a silent version with titles was also made. |
В дополнение к английской и немецкоязычной версии этого фильма была также сделана немая версия с титрами. |
Below is a list of the French titles, their year of publication, an English translation of the titles and a brief description. |
Ниже приведен список французских названий, год их публикации, английский перевод названий и краткое описание. |
I need to know all the doctors' names, their departments, their titles. |
Мне нужно знать все имена врачей, их отделения и их звания. |
Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. |
Создает новый слайд, содержащий маркированный список заголовков слайдов, расположенных после выбранного слайда. |
Юрий Андреевич бегло просматривал заглавия. |
|
Castle doctrine based on English common law that allows homeowners to use deadly force to protect their land. |
Доктрина, основанная на английском законе, позволяет домовладельцам использовать смертельное оружие для защиты своих земель. |
I believe he married Lady Radley's maid, and has established her in Paris as an English dressmaker. |
Кажется, женился на горничной леди Рэдля и увез ее в Париж, где она подвизается в качестве английской портнихи. |
You overestimate your power over women, Mr English. |
Не преувеличивайте размеров вашей власти над женщинами, мистер Инглиш. |
It was already, or close upon, the sacred hour of one, an hour sanctified by English traditions to the consuming of a midday meal. |
Наступал, или уже наступил, священный час - час, осененный английской традицией, когда все готовятся приступить к обеденной трапезе. |
Of all the many titles bestowed upon him, he preferred one: Ellsworth Toohey, the Humanitarian. |
Из множества предлагавшихся ему званий он предпочитал одно: Эллсворт Тухи, гуманист. |
After the accession of her brother David Kalākaua to the throne in 1874, she and her siblings were given Western style titles of Prince and Princess. |
После восшествия на престол ее брата Давида Калакауа в 1874 году, она и ее братья и сестры получили титулы принца и принцессы западного стиля. |
Therefore common names should not be allowed as article titles unless the articles are placed in genus-or-lower rank categories. |
Поэтому общие названия не должны допускаться в качестве названий статей, если только статьи не помещены в категории рода или более низкого ранга. |
Dutch academic titles however are legally protected and can only be used by graduates from Dutch institutions of higher education. |
Однако голландские академические звания защищены законом и могут использоваться только выпускниками голландских высших учебных заведений. |
However, there may be private agreements to recognize the titles. |
Однако могут существовать частные соглашения о признании титулов. |
Where such titles have existed historically, the current bearer may make no claim that its use is pursuant to a hereditary grant to an ancestor by a fount of honor. |
В тех случаях, когда такие титулы существовали исторически, нынешний носитель не может утверждать, что их использование осуществляется в соответствии с наследственным даром предку источником чести. |
Many of his works and their titles reflect his dry humor and varying moods; some express political convictions. |
Многие из его работ и их названия отражают его сухой юмор и различные настроения; некоторые выражают политические убеждения. |
Which titles are used depends on the particular licensing organization. |
Какие названия используются, зависит от конкретной лицензирующей организации. |
Titles at the higher education level usually depend on the institution handing them out. |
Титулы на уровне высшего образования обычно зависят от учреждения, которое их выдает. |
These are examples of where our present convention would fail to deliver what we all agree are the best titles, because we are relying on flawed surrogates as criteria. |
Это примеры того, как наша нынешняя конвенция не смогла бы обеспечить то, что мы все считаем лучшими названиями, потому что мы полагаемся на дефектные суррогаты в качестве критериев. |
Gloria has won five singles and six doubles titles on the ITF Women's Circuit. |
Глория выиграла пять одиночных и шесть парных титулов на женской трассе ITF. |
Nominally ministerial chiefly titles, such as the Yoruba Oloye and the Zulu InDuna, still exist as distinct titles in kingdoms all over Africa. |
Номинально министерские титулы, такие как Йоруба Олойе и Зулу Индуна, все еще существуют как отдельные титулы в королевствах по всей Африке. |
The translations of their titles were provided by the Spanish. |
Переводы их названий были предоставлены испанцами. |
He also began working on a comic novel; after several temporary working titles this became Decline and Fall. |
Он также начал работать над комическим романом; после нескольких временных рабочих названий это стало упадком и падением. |
Twelve of these titles became Sunday Times bestsellers and sold more than 2 million copies. |
Двенадцать из этих названий стали бестселлерами Sunday Times и разошлись тиражом более 2 миллионов экземпляров. |
Initially it was not made available in Facebook unlike in previous titles, but was released on Android and iOS in May 2016. |
Изначально он не был доступен в Facebook, в отличие от предыдущих названий, но был выпущен на Android и iOS в мае 2016 года. |
This issue was part of an unofficial metafictional crossover with Marvel Comics, spanning titles from both of the major comics companies. |
Этот выпуск был частью неофициального метафизического кроссовера с Marvel Comics, охватывающего названия обеих крупных комиксных компаний. |
Should articles on seafood be given titles that restrict them to cuisines, as a user maintains in this thread? |
Следует ли давать статьям о морепродуктах названия, ограничивающие их кухнями, как это делает пользователь в этой теме? |
In the 1970s and 1980s university departments began to include the term evolutionary biology in their titles. |
В 1970-х и 1980-х годах университетские кафедры стали включать в свои названия термин эволюционная биология. |
Furthermore, both of these change during the course of the novel due to marriages and acquisition of titles. |
Примеры можно также найти в антиеврейских беспорядках в Александрии в III веке до н. э. |
No serious challenge to the king's authority ever arose, as titles of nobility were bestowed purely as honors and were not hereditary. |
Никакого серьезного вызова королевской власти никогда не возникало, поскольку дворянские титулы давались исключительно в качестве почестей и не передавались по наследству. |
Add the commercial needs of the publishing industry and you end up with pretty descriptive titles, often complemented with subtitles. |
Добавьте коммерческие потребности издательской индустрии, и вы получите довольно описательные названия, часто дополняемые субтитрами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «titles in english».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «titles in english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: titles, in, english , а также произношение и транскрипцию к «titles in english». Также, к фразе «titles in english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
