To behead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
point to - указать на
not to be sneezed at - не чихать
full to the gunwales - полный для орудий
be wise to - быть разумным
pull to pieces - тянуть за куски
to the full - в полной мере
eager to please - стремятся угодить
get to work on - поработать над
to the top - наверху
to throw - бросать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
On the day that lord Shim Ki Won was beheaded, And when the slave was hanged, he was there as well |
И в день казни князя Сим Ги Вона, и когда ту рабыню повесили он тоже там ошивался! |
For instance, in 1305 Piers Bermingham received a financial bonus and accolades in verse after beheading thirty members of the O'Conor clan and sending them to Dublin. |
Например, в 1305 году Пирс Бермингем получил денежную премию и похвалы в стихах после того, как обезглавил тридцать членов клана О'Конор и отправил их в Дублин. |
In June 2011, Ruyati binti Satubi, an Indonesian maid, was beheaded for killing her employer's wife, reportedly after years of abuse. |
В июне 2011 года индонезийская горничная Руяти Бинти Сатуби была обезглавлена за убийство жены своего работодателя, как сообщается, после нескольких лет жестокого обращения. |
Afterward, he sat on the commission which condemned Cambridge and the other conspirators to death; they were beheaded on 2 and 5 August. |
После этого он заседал в комиссии, которая приговорила Кембриджа и других заговорщиков к смертной казни; они были обезглавлены 2 и 5 августа. |
Every Holy Book – and under that heading I include Das Kapital and The Social Contract – has always been an opportunity for a beheading or two. |
А в каждом священном писании (сюда я отношу «Капитал» Маркса и «Об общественном договоре» Руссо) всегда найдется довод, чтобы отрубить парочку голов. |
I left the rest of the bones in so it looks like he was beheaded, well, he has lost his head quite often. |
Я оставил части костей это выглядит, как-будто ему отрубили голову, Ну, он терял голову довольно часто. |
That violence occurs in the shadows; for example, the beheading of internet journalist Georgiy Gongadze.) |
Такое насилие есть, но оно осуществляется тихо, из-за кулис; примером тому является убийство с обезглавливанием журналиста Георгия Гонгадзе.) |
Although the United States had been flying bombing missions over Iraq to fight Islamic State, following release of the videos of the beheadings it determined to do more. |
Хотя США и ранее отправляли свои самолеты в Ирак, чтобы бороться с Исламским государством, после появления в интернете видеороликов с казнью западных журналистов американское правительство приняло решение пойти еще дальше. |
You can swindle people before you behead them, or whatever it is you do to them. |
Вы можете обманывать людей, прежде чем обезглавить их, или что вы там с ними делаете. |
People are beheaded for less than that nowadays. |
Нынче за гораздо более невинные вещи отрубают голову. |
Half that time will be enough to behead him. |
И половины этого времени будет достаточно, чтобы обезглавить его. |
Drawing and quartering was a form of execution favoured by the English kings, except if he was an aristocrat, in which case, he was simply beheaded. |
Утопление и четвертование были любимыми формами казни английских королей, за исключением казни аристократа, в этом случае, ему просто отрубали голову. |
Обезглавливание... это подпись картеля. |
|
“. sentenced to execution by beheading, to be carried out by the Committee’s appointed executioner, Walden Macnair... ” |
“казни через отрубание головы. По указанию комитета приговор будет приведён в исполнение Волгденом Макнейром, палачем ”.. |
История Двух Городов кончается отсечением головы, прекрасная книжка. |
|
I sentence them to be beheaded! |
Я приговариваю их к казни! |
А я уж поверил, что поплачусь головой за то, что потерял... |
|
This dichotomy led to a revolution in which Antoinette and her husband were beheaded. |
Это классовое разделение привело к революции в результате которой Мария-Антуанетта и ее супруг были обезглавлены. |
“So that’s why you’re putting it on,” said Harry, accidentally beheading a dead caterpillar because his hand was shaking in anger, “To try to get Hagrid fired.” |
Так вот зачем тебе понадобился этот театр, - сказал Гарри, случайно обезглавив мёртвую гусеницу - его рука дрожала от ярости, - хочешь, чтобы Огрида уволили. |
It's Bastille Day, but no one's beheading you. |
Это День взятия Бастилии, но никто не обезглавит тебя. |
Not only will he be beheaded, but our family line Will be abolished. it's inevitable. |
Мало того, что его казнят, вся наша семейная линия будет упразднена. Это неизбежно. |
On bending over him, I saw that he had been beheaded! |
Наклонившись над ним, я увидел, что у него отрублена голова. |
His order for your beheading is hereby overturned. |
Его приказ о твоей казни был отменен. |
We know he's a few hours away from being sold for the purpose of public beheading. |
Мы знаем, что осталась всего пара часов до его публичной казни. |
Terrorist groups often use beheadings to send a message or a warning. |
Террористы часто прибегают к обезглавливанию ради послания с предупреждением. |
On the final day, his punishment of a traitor's death by hanging, drawing and quartering was announced, which was later commuted by the King to beheading. |
В последний день было объявлено о казни изменника через повешение, повешение и четвертование, которое впоследствии было заменено королем обезглавливанием. |
The group of bronze statues above the gate depict The Beheading of St John the Baptist. |
Группа бронзовых статуй над воротами изображает Усекновение главы Святого Иоанна Крестителя. |
28 July, they and 19 others were beheaded. |
28 июля они и еще 19 человек были обезглавлены. |
Yum-Yum is unwilling to marry under these circumstances, and so Nanki-Poo challenges Ko-Ko to behead him on the spot. |
Юм-Юм не хочет жениться при таких обстоятельствах, и поэтому Нанки-Пу бросает вызов Ко-Ко, чтобы обезглавить его на месте. |
Мэри не была обезглавлена ни одним ударом. |
|
After the Hara Castle fell, the shogunate's forces beheaded an estimated 37,000 rebels and sympathizers. |
После падения замка Хара войска сегуната обезглавили примерно 37 000 мятежников и сочувствующих им лиц. |
Almanzor demanded he be turned over and this was finally done after a successful campaign against Castille, and he was tried and beheaded at dawn on 8 September 1990. |
Альманзор потребовал, чтобы его выдали, и это было, наконец, сделано после успешной кампании против Кастилии, и его судили и обезглавили на рассвете 8 сентября 1990 года. |
Fossey's frustrations reach a climax when Digit is beheaded by poachers. |
Разочарование Фосси достигает апогея, когда браконьеры обезглавливают Дигита. |
He points out that since Ko-Ko is already under sentence of death for the capital crime of flirting, Ko-Ko is the obvious choice to be beheaded. |
Он указывает, что, поскольку Ко-Ко уже приговорен к смертной казни за такое тяжкое преступление, как флирт, Ко-Ко является очевидным выбором для обезглавливания. |
On 3 December, he promised revenge against ISIL for beheading of Magomed Khasiev. |
3 декабря он пообещал отомстить ИГИЛ за обезглавливание Магомеда Хасиева. |
In late 1538, Sir Edward Neville, Keeper of the Sewer, was beheaded. |
В конце 1538 года сэр Эдвард Невилл, Хранитель канализации, был обезглавлен. |
Saudi Arabia engages in capital punishment, including public executions by beheading. |
Саудовская Аравия применяет смертную казнь, включая публичные казни через обезглавливание. |
Seven of them were beheaded on the Bleak Hill; the other seven were crucified and thrown into the Neris or Vilnia River. |
Семеро из них были обезглавлены на суровом холме, остальные семеро распяты и брошены в реку Нерис или Вильня. |
According to legend, after the Pirate Blackbeard was killed and beheaded in 1718, his skull was made into a drinking cup. |
Согласно легенде, после того как пират Черная Борода был убит и обезглавлен в 1718 году, его череп превратили в чашу для питья. |
Zhao was beheaded in December 1911 by pro-Republican forces. |
Чжао был обезглавлен в декабре 1911 года прореспубликанскими силами. |
Soon after that the band hit the road once again, spreading their message across the motherland as part of the tour with Christ Agony and Beheaded. |
Вскоре после этого группа снова отправилась в путь, распространив свое послание по всей родине в рамках тура с участием Христа агонии и обезглавливания. |
Сол был обезглавлен на публичной площади в Фесе. |
|
According to writings by Patriarch Danilo and other contemporary authors, Prince Lazar was captured and beheaded by the Turks. |
Согласно писаниям Патриарха Даниила и других современных авторов, князь Лазарь был схвачен и обезглавлен турками. |
He intended to seize the queen but few rallied to his support, and he was beheaded on 25 February. |
Он намеревался захватить королеву, но лишь немногие поддержали его, и 25 февраля он был обезглавлен. |
Satanus then beheads Neron and takes the throne of Hell for himself. |
До прихода европейцев североамериканские прерии были местом обитания миллионов больших степных цыплят. |
Does one think that if they beheaded Paul, that they might have a little to say with his writings? |
Не кажется ли вам, что если бы они обезглавили Павла, то могли бы немного сказать о его писаниях? |
On 29 July 1279, five more emissaries were sent by the Mongol empire, and again beheaded, this time in Hakata. |
29 июля 1279 года Монгольская империя послала еще пять эмиссаров и снова обезглавила их, на этот раз в Хакате. |
In 1981, a 6 year old boy named Adam Walsh was abducted, murdered, and beheaded. |
В 1981 году 6-летний мальчик по имени Адам Уолш был похищен, убит и обезглавлен. |
Это все равно что сказать, что обезглавливание-это хирургическая процедура. |
|
Lugh beheads Balor and sets the head on a large rock, which then shatters. |
Луг обезглавливает Балора и кладет его голову на большой камень, который затем разбивается вдребезги. |
При обезглавливании слово теряет свою первую букву. |
|
Jak and Daxter manage to behead Kor using a portion of the Rift Gate, neutralizing the remaining Metal Heads. |
Джак и Дэкстер умудряются обезглавить кора, используя часть рифтовых ворот, нейтрализуя оставшиеся металлические головы. |
Execution is usually carried out publicly by beheading with a sword but may occasionally be performed by shooting. |
При правлении Шах-Джахана Могольское ковроткачество приобрело новую эстетику и вошло в свою классическую фазу. |
In 2014, Mohammed bin Bakr al-Alawi was beheaded on 5 August for allegedly practicing black magic and sorcery. |
В 2014 году Мохаммед бен Бакр аль-Алави был обезглавлен 5 августа за то, что якобы практиковал черную магию и колдовство. |
Forty-three were beheaded and four were executed by firing squads. |
Сангла Хилл в настоящее время является координационным центром в ковровой промышленности Пакистана. |
In the 13th century other more brutal penalties were introduced, such as disembowelling, burning, beheading and quartering. |
В XIII веке были введены и другие более жестокие наказания, такие как потрошение, сожжение, обезглавливание и четвертование. |
Captured and tried in 1305, he was forced to wear a crown of laurel leaves and was drawn to Smithfield, where he was hanged and beheaded. |
Схваченный и судимый в 1305 году, он был вынужден носить корону из лавровых листьев и был доставлен в Смитфилд, где его повесили и обезглавили. |
Individuals of noble birth were not subjected to either form of torture, but merely beheaded. |
Пример проблем, которые обнаруживаются, когда вы начинаете переворачивать камни, приведен в этой статье. |
Even commoners' sentences were sometimes commuted to beheading—a sentence not formally removed from the British law until 1973. |
Даже приговоры простолюдинам иногда заменялись обезглавливанием-приговор, который официально не был исключен из британского законодательства до 1973 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to behead».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to behead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, behead , а также произношение и транскрипцию к «to behead». Также, к фразе «to behead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
