To catch a ride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
make a visit to - посетить
bite (to eat) - перекусить)
be suited to - быть подходящим для
reconcile oneself to - примириться с
in preference to - предпочтение
illustrate to - иллюстрируют
impossible to replace - невозможно заменить
send to prison - отправлять в тюрьму
reduce to begging - доводить до нищеты
hard put to it - трудно поместить в него
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
noun: улов, добыча, выгода, защелка, захват, ловушка, задвижка, уловка, хитрость, стопор
catch error - фиксировать ошибку
catch on fire - загораться
catch net - защитная сетка
to catch on to - поймать на
catch a cab - поймать такси
catch certification - сертификации улова
we have a lot to catch up - у нас есть много, чтобы нагнать
catch a movie - поймать фильм
catch them all - поймать их всех
we catch up - мы догоняем
Синонимы к catch: haul, net, bag, yield, latch, hasp, lock, fastener, clasp, pitfall
Антонимы к catch: throw, miss, lose, skip, throw out
Значение catch: an act of catching something, typically a ball.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a bundle - сделать связку
draw a blank - вытащить пустой билет
representation of a god - представление бога
take in at a glance - окидывать взглядом
give a brief idea of - дать краткое представление о
make a muck of - сделать гадость
launch a blow - запустить удар
bind a bargain - связывать сделку
be in a tight corner - быть в трудном положении
as still as a mouse - тихо как мышь
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать
noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея
husky sleigh ride - хриплые сани
ride & drive - езды и езды
ride snowboard - езда сноубордов
ride you - провезет вас
horse-drawn ride - конной
me ride - мне ехать
scary ride - страшно ездить
to ride in a car - ездить на машине
to ride bikes - кататься на велосипедах
a soft ride - мягкая езда
Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift
Антонимы к ride: settle, sink
Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.
I guess I'll catch a ride down with you then. |
Ну, тогда я спущусь с тобой. |
If there's a horseman in Texas-savages not excepted-who can catch up with my little Luna in a five mile stretch, he must ride a swift steed; which is more than you do, Mr Cash! |
Поищи-ка в Техасе всадника - не исключая и дикарей,- который мог бы догнать меня на моей милой Луне! Тебе это вряд ли удастся, Каш! |
Okay, so under the Chauffeur tab, you'll see how to catch a ride from school to therapy with Parent Transit. |
Так, во вкладке Шофер ты увидишь, как проехать от школы до терапии на Parent Transit |
There'll be plenty of time to catch up on the ride home. |
У нас будет много времени наговориться по дороге домой. |
To me, the only point of most day trades is to either “catch a ride” or fade an overly emotional extreme during the most volatile time period of the trading day. |
Для меня единственный результат большинства внутридневных сделок – это «поймать попутку» или уйти при чрезмерном эмоциональном накале во время самого изменчивого периода торгового дня. |
Was hoping to catch a cargo ride back to Belfast, regroup there. |
Я надеялся вписаться на корабль до Белфаста, там соберусь с силами. |
We gotta get to the road and try to catch a ride out of here. |
Надо выйти на дорогу и поймать попутку. |
I'm gonna drive you 100 miles to someplace where you can catch a train, a plane or hitch a ride and not get stuck out in this desert. |
Я собирался подбросить тебя миль на 100, где можно поймать поезд, самолёт или попутку, чтобы не застрять в этой пустыне. |
Will you keep your mouth shut and let me catch a ride?' |
Вы будете держать язык за зубами и пристроите меня на попутный самолет? |
Тут школа рядом. Можем поймать попутку. |
|
'But I can get to Rome if you'll keep your mouth shut when you leave here and give me a chance to catch a ride. |
Но я смогу добраться до Рима, если вы будете держать язык за зубами и поможете мне пристроиться на попутный самолет. |
A player wins points when he manages to hit his rival with the stick, or ride him out, or catch an incoming jereed in mid-air. |
Игрок выигрывает очки, когда ему удается ударить своего соперника палкой, или оседлать его, или поймать входящего Джереда в воздухе. |
Troll is a nice piece of bait, but the moment you use it, the only one you're going to catch is yourself. |
Тролль-хорошая приманка, но в тот момент, когда вы ее используете, вы поймаете только себя. |
When I happen to catch a fish I set it free at once, because I do fishing just for pleasure. |
Случайно поймав рыбу, я освобождаю ее сразу, потому что я рыбачу просто ради удовольствия. |
Then I say there's only one catch. |
Тогда я бы сказала, что есть только одна проблема. |
Хэтти следует пойти прямиком в постель, иначе она может простудиться. |
|
Поедем? - спросил он как можно небрежнее. |
|
Oh, if there's one ride we should go on, it's the roller coaster. |
Если на чем и стоит покататься, то на американских горках. |
But, smoochy-Pops, I thought one could only catch hydraulic fever... Deep in the diamond mines of the Congo. |
Но милая, я думал, гидравлической лихорадкой... можно заразиться только глубоко в алмазных копях Конго. |
Wendy's quick stop jarred it loose, and the accelerant leaked onto the fuel block, making it catch on fire. |
Быстрая остановка Венди повредила корпус и катализатор вытек из топливного бака, что привело к возгоранию. |
Go to sleep, Vaska; go to sleep, or you'll catch it, and soon after he began snoring himself, and everything was still. He could only hear the snort of the horses, and the guttural cry of a snipe. |
Спи, Васька, спи, а то смотри, и скоро сам захрапел, и все затихло; только слышно было ржание лошадей и каркание бекаса. |
Right, we sit tight and wait for Stone's call, then we'll catch them all red-handed. |
Будем сидеть здесь и ждать звонка Стоуна, а затем схватим их всех спаличными. |
Nor in the hour's ride that followed, save for some permissible curveting and prancing, did he misbehave. |
Во время часовой проездки он тоже вел себя образцово, если не считать вполне позволительных курбетов и скачков. |
All you ever do is lie and cheat, and ride on your brother's coattails. |
Ты только и можешь что врать и изворачиваться, и ездить на шее брата. |
Не могу поверить, что ты заставила меня ловить тараканов. |
|
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Наверное, в вашей школе были уроки верховой езды? |
|
As you can imagine,it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game,David Mamet. |
Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет. |
This whole time we've been out here it's been like a midlife crisis roller coaster ride. |
Всё время, пока мы не в месте, было аттракционом кризиса среднего возраста. |
He wanted to catch the cult red-handed instead of extracting Caleb before it went that far. |
Он хотел поймать их споличным вместо того, чтобы вытащить оттуда Калеба, пока не стало поздно. |
Ворвемся к ним как раз посредине чаепития. |
|
We need to get you one big victory to ride out on. |
Нам нужно заполучить одну большую победу, чтобы двигаться дальше. |
He only left new york to ride out the scandal. |
Он просто покинул Нью-Йорк, чтобы скрыться от скандала. |
Since I started camping out in front of the fireplace trying to catch Santa. |
Потому что стала нести вахту у камина, пытаясь поймать Санту. |
And if I catch you hanging around Gracie again, I'm gonna snap your fingers off, drummer boy. |
Увижу тебя рядом с Грейси ещё раз, переломаю тебе все пальцы, барабанщик. |
Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer. |
И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить. |
I am afraid you have had a tedious ride; John drives so slowly; you must be cold, come to the fire. |
Боюсь, что вы очень устали с дороги. Джон ведь везет так медленно, и вы, наверное, озябли? Подойдите к огню. |
It's wet out here, you'll catch a cold. |
На улице сыро. Ты можешь простудиться. |
Don't come out. You'll catch a cold. |
Из воды не вылезай, а то простудишься. |
Мои кузены берут меня прокатиться на их новой машине. |
|
A woman gets in your car, you take her for a ride in the woods... |
Завлёк женщину в машину, повёз кататься в лес. |
I want to take Lizzie for a ride in the country with the kids. |
Хочу съездить с детьми и Лиззи за город. |
Casey, I want you to ride down and make contact. |
Кейси, я хочу, чтобы ты спустился и вступил с ними в контакт. |
Yeah, trying to catch you out like that. |
Да, он пытался вас подловить. |
Turning the corner, the concessionaires just had time to see the yard-keeper catch him up and begin bashing him. |
Заворачивая за угол, концессионеры успели заметить, что дворник настиг Виктора Михайловича и принялся его дубасить. |
Connor, you wanna go for a ride? |
Хей, хочешь прокатиться? |
Я научу их ездить на мотоциклах. |
|
Уилок сумел поймать его врасплох, сучья лапа. |
|
He gave me a ride on his motorcycle, and he started going really, really fast... were you wearing a helmet? |
Он прокатил меня на своем мотоцикле, и начал ехать очень быстро... Ты была в шлеме? |
Но я поймал попутку, поступил и многому научился. |
|
In my country, you can ride for days and see no groundwater. |
У нас можно ехать несколько дней и вообще не видеть воды. |
Attractiveness; to catch in nets By first expressing some regret |
Вернее в сети заведем; Сперва тщеславие кольнем |
Ах, поездка по окраинам прохладным вечером |
|
And you also made the pony ride guy cry. |
И ты заставила рыдать наездника пони. |
And her pleasure was to ride the young colts, and to scour the plains like Camilla. |
Первым ее удовольствием было объезжать лошадь и носиться по полям, подобно Камилле. |
Снабжая наркотиками детей, мы воздействуем на отцов. |
|
Сухой торф может быстро загораться и распространяться. |
|
The gym was the centre of learning submission wrestling as practiced in the mining town of Wigan, popularly known as catch-as-catch-can wrestling. |
Тренажерный зал был центром обучения борьбе с подчинением, как это практикуется в шахтерском городке Уиган, в народе известном как борьба Поймай-как-Поймай-может. |
After a wet or hard ride it may be best to turn them inside-out to dry. |
После мокрой или жесткой езды лучше всего вывернуть их наизнанку, чтобы они высохли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to catch a ride».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to catch a ride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, catch, a, ride , а также произношение и транскрипцию к «to catch a ride». Также, к фразе «to catch a ride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
