To feel ashamed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be being able to - чтобы быть в состоянии
to go to the greenwood - чтобы перейти к Гринвуду
to come to perfection - чтобы прийти к совершенству
to live to a great age - жить до глубокой старости
to come to a consent - прийти к согласию
leave to appeal to the supreme court - оставить на обращение в Верховный суд
do you have to go to work - Вы должны идти на работу
like to talk to you more - как поговорить с вами больше
i like to talk to - я хотел бы поговорить с
to react to a situation - чтобы реагировать на ситуацию
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать
noun: ощущение, вкус, чутье, осязание
feel relieved - чувствую облегчение
you shall feel - Вы должны чувствовать
I feel like - я чувствую
not feel comfortable - не чувствовать себя комфортно
feel ourselves - чувствовать себя
feel dissatisfied - чувствовать себя недовольным
feel oneself - чувствовать себя
to feel dizzy - чувствовать головокружение
feel joy and - чувствовать радость и
feel comfortable when - чувствовать себя комфортно, когда
Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern
Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve
Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.
become ashamed - стыдиться
i will be ashamed - я буду стыдно
ashamed for - совестно
you ashamed - тебе стыдно
you ought to be ashamed of yourself - вы должны быть стыдно
i am ashamed of you - Я стыжусь вас
i was ashamed of you - мне было стыдно за вас
you should be ashamed - тебе должно быть стыдно
ought to be ashamed - должно быть стыдно
ashamed to speak - стыдно говорить
Синонимы к ashamed: abashed, remorseful, humiliated, penitent, shamefaced, discomfited, sorry, compunctious, apologetic, chagrined
Антонимы к ashamed: immodest, proud, smug, brazen, brazen-faced, unashamed, unregretful, unremorseful, not sorry, shameless
Значение ashamed: embarrassed or guilty because of one’s actions, characteristics, or associations.
John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him. |
Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу. |
And they have no right to make us feel ashamed of that. |
И у них нет права заставлять нас стыдиться этого. |
I go to my fathers... in whose mighty company... I shall not now feel ashamed. |
Я отправлюсь к своим предкам и в их могучей компании я не буду чувствовать стыда. |
Я пытался говорить себе, что не чувствую стыда. |
|
She has no reason to feel ashamed. |
Напрасно ж она стыдится. |
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed. |
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались. |
Made me feel ashamed. |
Мне самой себя стало стыдно. |
Не унывайте, друзья, вам нечего стыдиться. |
|
Бесконечно тяжело стыдиться родного дома. |
|
I feel so ashamed. |
Мне так стыдно! |
I'm ashamed to confront him and to feel his innocent gaze on at me. |
Мне стыдно смотреть ему в лицо, выдерживать его невинный взгляд. |
At first he was very angry with himself for this and ashamed, but he found it relieved him, and somehow made him feel less hungry. |
Сперва он очень сердился на себя за эти слезы и стыдился их, но потом обнаружил, что они приносят облегчение и даже заставляют забывать голод. |
The activists say that many cases go unreported as men feel too ashamed to report abuse, or fear false accusations against them in reprisal. |
Активисты говорят, что многие случаи остаются незарегистрированными, поскольку мужчины слишком стыдятся сообщать о злоупотреблениях или боятся ложных обвинений против них в ответ. |
After living in the darkness for so long, you feel like you can't step into the light, 'cause it makes you feel ashamed. |
Прожив так долго во тьме, ты чувствуешь, что ты не можешь сделать шага на свет потому что это заставляет тебя стыдиться. |
Do you not feel ashamed to say such things? |
Неужели вам не стыдно говорить такие вещи? |
Он всё ещё стыдится своей мамаши-наркоторговки. |
|
It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past. |
Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости. |
Do you feel ashamed that we shared intimacies? |
Ты чувствуешь стыд оттого, что мы откровенничали? |
He did not know why the sight he had of that overwhelming love made him feel strangely ashamed. |
Он не понимал, почему ему мучительно стыдно при виде такой самозабвенной любви. |
То вдруг ему становилось стыдно чего-то. |
|
You must feel ashamed of yourselves! |
Как вам не стыдно! |
Why didn't you feel ashamed appearing before us in the yellow robe between 1979 and 1993? |
Почему вам не было стыдно появиться перед нами в желтом халате между 1979 и 1993 годами? |
Peter remembered George's words: I feel ashamed. |
На ум вновь пришли слова Джорджа: Мне так стыдно! |
People hated him because he made them feel ashamed that they weren't doing more. |
Люди ненавидели его потомучто им становилось стыдно за то, что они не делают ничего для окружающей среды. |
I used to feel ashamed when I looked on at this feeding business; a lump seemed to rise in my throat and make me feel sick. |
Смотреть на это кормление мне было стыдно до боли, внизу горла меня душило и тошнило. |
And while I've never admitted this out loud before, sometimes, deep down, I can't help but feel ashamed. |
Я никогда не признавал этого публично, но иногда, в глубине души, я чувствую себя посрамленным. |
I feel ashamed to be Chosun's resident. |
Мне стыдно за народ Чосона! |
Тебе больше не будет стыдно из-за меня. |
|
I just feel so ashamed when I see people like Bobbi. |
Когда я вижу таких людей, как Бобби, у меня появляется чувство стыда. |
Если я буду плохо себя вести, моим родителям будет стыдно. |
|
But, at the same time, they used to give me little lectures on my behavior in society; they began about it at once. Then they began to feel ashamed of me. |
Все-таки дочери дали мне несколько уроков, как держаться в светском обществе. Но не стали ждать результатов, а только краснели за меня. |
Wouldn't you feel ashamed with a rifle slung over your cassock? |
А не стыдно ходить в рясе и с ружьём? |
I feel ashamed I didn't know her better. |
Мне так стыдно, что я не узнал её получше. |
The same should apply for all the other entities of today's world, and there is no reason to feel ashamed because of an affiliation to any of them. |
То же самое должно относиться ко всем другим частям современного мира, и нет никакой причины стыдиться своей принадлежности к любой из них. |
Ты не должны стыдиться своей печали. |
|
Артисты не должны стесняться помогать друг другу. |
|
I feel myself I am greedy, . . . and I blame myself, I condemn myself. . . . I am ashamed to look people in the face. . . . |
Я и сам это чувствую, что жадный... и казню себя, осуждаю... людям в глаза глядеть совестно... |
He felt a confused regret but nothing much besides, and he was ashamed in the presence of this weeping woman not to feel more. |
Ему было чуть-чуть жаль Биндинга - и только, - и стыдно перед плачущей женщиной за то, что он не испытывает ничего больше. |
You shared something horrible with me, gave me no time to process it, and while I was taking it in, you not only attacked my integrity, you made me feel ashamed of myself. |
Ты рассказал мне что-то ужасное, не дал мне времени обдумать это, и пока я пыталась осознать это, ты не только затронул мою честность, но и заставил меня стыдиться саму себя. |
Actually,what I feel is humiliated and ashamed and sad. |
Вообще-то, все, что я чувствую - это унижение, стыд и грусть. |
Мне так стыдно что я беспокоилась о своем заработке. |
|
Jacques enjoins David not to be ashamed to feel love; they eat oysters and drink white wine. |
Жак велит Давиду не стыдиться своей любви; они едят устриц и пьют белое вино. |
You've made me feel so unattractive lately that I went and did something disgusting and abhorrent and I'm ashamed of myself. |
Из-за тебя я чувствовала себя некрасивой в последнее время, и совершила отвратительный мерзкий поступок, которым унизила себя. |
Don't you feel ashamed at all for teasing me like that? |
Тебе не стыдно за то, что ты меня вот так дразнишь? |
And they made you feel ashamed. |
И они заставили вас чувствовать стыд. |
Look, honey, we don't want you to feel awkward or ashamed, but we're concerned. |
Послушай, дорогая, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя неловко Или смущалась, но мы обеспокоёны. |
Perhaps he imagined that she would feel ashamed of herself, seeing his humiliation, on which she had so insisted. |
Может быть, ему подумалось, что ей станет стыдно за себя, видя его унижение, на котором она так настаивала. |
And you won't feel ashamed to write to him? |
И тебе не стыдно будет писать ему? |
It made him feel almost ashamed of the comfort and luxury that surrounded him. |
В нем шевельнулся стыд за богатство и роскошь, в которой он жил. |
But it makes you feel so bad afterwards, the mescal does, and you're sick with the peyotl; besides it always made that awful feeling of being ashamed much worse the next day. |
Но выпьешь, а после так плохо себя чувствуешь от мескаля, и от пейотля тоже; и притом назавтра протрезвишься, и еще ужаснее, еще стыднее делается. |
Снизу столик был густо облеплен засохшими комочками жевательной резинки. |
|
She had almost grown accustomed to the feel of unseen eyes in this vast chamber. |
Эгвейн уже попривыкла к ощущению, будто в этом громадном зале на нее смотрит кто-то незримый. |
I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you! |
Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты! |
Я чувствовала, как отключается всё моё тело. |
|
I don't know about you guys, but I feel good. |
Не знаю, как вы, а я чувствую себя отлично. |
The appearance, feel and scent are foreign. |
Их вид, текстура и запах необычны. |
She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it. |
Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это. |
I don't feel anything... except stupid for... letting a cute hippie boy put needles in my face. |
Я ничего не чувствую... кроме глупого... позволения симпотичному мальчику-хиппи втыкать в мое лицо иголки |
Иногда мне кажется, что он не очень сходится с людьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to feel ashamed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to feel ashamed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, feel, ashamed , а также произношение и транскрипцию к «to feel ashamed». Также, к фразе «to feel ashamed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
