Feel dissatisfied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feel dissatisfied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствовать себя недовольным
Translate

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • would feel more confident - будет чувствовать себя более уверенно

  • you feel excited - Вы чувствуете, возбужденный

  • feel flat - чувствовать себя плоский

  • getting the feel - получать ощущение

  • feel slightly - чувствовать себя немного

  • how i would feel - как я чувствовал бы себя

  • i feel so - я чувствую себя так

  • see and feel - видеть и чувствовать

  • feel my face - чувствую, что мое лицо

  • feel anything but - чувствую ничего, кроме

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- dissatisfied [adjective]

adjective: недовольный, неудовлетворенный, раздосадованный



I feel that the time has come to project my own... inadequacies and dissatisfactions... into the sociopolitical and scientific schemes, let my own lack of a voice be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, пришло время выразить собственное... несоответствие и неудовлетворённость... на фоне их социополитических и научных программ. Чтобы меня услышали, я оставляю свой голос при себе.

These dissatisfied people all feel they deserved something better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим неудовлетворенным людям кажется, что они заслужили чего-то лучшего.

Industrial workers began to feel dissatisfaction with the Tsarist government despite the protective labour laws the government decreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные рабочие стали испытывать недовольство царским правительством, несмотря на охранительные трудовые законы, издаваемые правительством.

Should you feel dissatisfied with the outcome, you have the ability to escalate your concerns to an external body for a resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если вы не довольны результатом, вы можете прибегнуть к помощи внешних инстанций для разрешения проблемы.

Only when a heart feels dissatisfied can it feel pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сердцу, которое чувствует неудовлетворение, может быть жаль.

And maybe that's why you feel dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может быть, поэтому вы чувствуете неудовлетворенность.

Neurotic perfectionists are prone to strive for unrealistic goals and feel dissatisfied when they cannot reach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невротические перфекционисты склонны стремиться к нереалистичным целям и чувствуют неудовлетворенность, когда не могут их достичь.

You two probably feel like you're having a really hard time. But you're being honest with each other about your dissatisfactions, and that's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, вы оба думаете, что переживаете тяжелые времена, но будьте честны друг с другом насчет того, что вас не устраивает, и это...

Psychological researchers Christopher Ferguson, Benjamin Winegard, and Bo Winegard feel that the media's effects on body dissatisfaction have been over-exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические исследователи Кристофер Фергюсон, Бенджамин Винегард и Бо Винегард считают, что влияние СМИ на неудовлетворенность тела было чрезмерно преувеличено.

I feel my left leg go numb, and I realize that I locked my knees, bracing for impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, как нога онемела, и я понимаю, что я сжала колени, готовясь к удару.

And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства.

What you feel is the horror of the experience, the depths of the folly that left this 3″ ship so vulnerable to di.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем ужас происшедшего, глубину безрассудства, которое сделало этот непотопляемый корабль таким уяз­вимым.

Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия.

We came because we feel, with reason, that our rights of privacy are being violated without provocation or just cause, and that you are responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явились к вам потому, что нарушаются наши гражданские права и вы виновник этого.

I just don't feel one should make a religion out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я не считаю, что из этого нужно делать культ.

He could feel old dried pads of gum under there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу столик был густо облеплен засохшими комочками жевательной резинки.

Young women like Miss Cram always make me feel awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные особы типа мисс Крэм всегда вызывают у меня чувство неловкости.

Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс знал, что этот комментарий должен был расстрить Джессику, и он не мог этого стерпеть.

I was made to feel that I had burdened them with an unwanted task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано, хотя мне дали понять, что я обременил их ненужными вопросами.

She's a glass-half-empty person who makes me feel like I drain the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее стакан наполовину пуст, и из-за нее я чувствую, что осушаю стакан.

Now, what we're going to do is lower the oxygen concentration in the air... to the exact point you feel like you're suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понизим содержание кислорода в воздухе до уровня, когда ты ощутишь удушье.

She had almost grown accustomed to the feel of unseen eyes in this vast chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгвейн уже попривыкла к ощущению, будто в этом громадном зале на нее смотрит кто-то незримый.

However, I would feel happier knowing the boy has had a full psychiatric evaluation prior to standing trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я бы предпочел, чтобы мальчик прошел полное психиатрическое обследование до начала процесса.

I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты!

Did that make you feel awkward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя стесняю, да?

I don't mind being alone, But I don't like to feel lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества.

Whenever I think about you... I feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

In one moment, you will feel the oxygen flow into your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас почувствуете приток кислорода к мозгу.

So feel free to go about your day without worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что иди с миром и не волнуйся.

Although most judges feel constrained to apply the law, some have continued to apply the UNTAC provisions in cases of juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство судей вынуждены следовать этому Закону, некоторые по-прежнему применяют положения Закона ЮНТАК к несовершеннолетним.

If you cry, it will make me feel sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты плачешь, мне очень грустно.

I feel stupid calling... but you're the only person that I know here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так неудобно... перед вами, но вы единственный, кого я знаю в этом городе.

the brain evolved, not to think or feel, but to control movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мозг не эволюционировал, чтобы думать или чувствовать, а чтобы управлять движением.

We're outside the vaporization range, said Antenori, but well within the 'I will feel the wonderful warm wind that will blow by when it goes off in a second' range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы были за пределами зоны ядерного испарения, — сказал Антенори, — но очень близко к эпицентру, и могли почувствовать „чудесный теплый ветер“ взрывной волны, которая возникала при детонации».

Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать?

It's a partial vacuum inside. Your breathing will feel strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кубе соблюдается частичный вакуум, и ваше дыхание будет затруднено.

Must feel wonderful winning such acclaim for destroying such an innocent city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, чувствуете себя героем, уничтожив неповинный город.

Maybe it annoys you that I am not quick enough, that I can't jump through a hoop, or whatever you call it. Well, what can I do? If you feel like being annoyed, go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, тебя это сердит, что я за столом через обруч - или как это там у вас называется - не прыгаю; ну, да что ж делать! и посердись, ежели тебе так хочется!

Wherever it was, she became dissatisfied with its hiding-place and took it into her own room, which had been searched with all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы она ни прятала, видно, это место показалось ей ненадежным, и она принесла ступку к себе в комнату, которую, как и все остальные, уже обыскали.

or dissatisfied, then I prescribe whipping' the devil out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или начинает выражать недовольство, то я предписываю выбить из него зло.

Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.

No, answered Madame Odintsov, speaking with deliberation, but I am dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - промолвила с расстановкой Одинцова, - но я не удовлетворена.

Mrs. Bulstrode said no more, attributing some dissatisfaction which she felt to her own want of spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Булстрод больше ничего не сказала, приписав свое огорчение недостаточной духовности.

Because of the high position he had succeeded in achieving Cowperwood was entitled, no doubt, to be dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том положении, какое Каупервуд сумел себе завоевать, он, конечно, должен быть недоволен такою женой.

I'm feeling dissatisfied now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я чувствую себя неудовлетворенным.

Once she had him, which was very soon, she managed always to seem slightly dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрав его к рукам - а ей это удалось очень быстро, она тотчас повела себя так, будто ее что-то не устраивает.

Why in the world would I be dissatisfied, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стати мне быть недовольным? Франк, я никогда не был недоволен.

Have you any reason to be dissatisfied?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть какие-то основания сомневаться?

He had been bored and dissatisfied in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения.

As a matter of fact, his dissatisfaction, though it may be said to have been faint up to this time, was now surely tending to become real enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неудовлетворенность супружеской жизнью, до сих пор смутная, теперь становилась все более ощутимой.

The portents of his dissatisfaction grow with each passing day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки его недоволства растут с каждым днем.

In the Emperor's suite all exchanged rapid looks that expressed dissatisfaction and reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свите государя на всех лицах, мгновенно переглянувшихся друг с другом, выразился ропот и упрек.

There shouldn't be regrets or dissatisfaction when I leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы потом, когда меня не будет, ни о чем не жалеть.

Her disbelief in his self-dissatisfaction delighted him, and unconsciously he tried to draw her into giving utterance to the grounds of her disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее недоверие к его недовольству собой радовало его, и он бессознательно вызывал ее на то, чтоб она высказала причины своего недоверия.

But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку.

Dissatisfied, and uncomfortable, and-what would it signify to me, being coarse and common, if nobody had told me so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь меня нисколько не огорчало бы, что я такой грубый и обыкновенный, если бы мне этого не сказали!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel dissatisfied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel dissatisfied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, dissatisfied , а также произношение и транскрипцию к «feel dissatisfied». Также, к фразе «feel dissatisfied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information