To make demands on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
need to resort to - нужно прибегать к
to be subject to market fluctuations - быть подвержены колебаниям рынка
to beat sb. to a pulp - бить С.Б.. к пульпе
to come to blows - чтобы подерутся
to get down to - чтобы добраться до
to come to perfection - чтобы прийти к совершенству
i need to go to the hospital - мне нужно ехать в больницу
you have to listen to me - Вы должны слушать меня
to be certified according to - быть сертифицированы в соответствии с
wants to go to jail - хочет идти в тюрьму
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make proposal - выдвигать предложение
make jealous - вызывать зависть
make a gift - сделать подарок
make it free - сделать это бесплатно
we make - мы делаем
make the status - сделать статус
demographic make-up - Демографическая макияж
desire to make - желание сделать
reforms to make - реформы, чтобы сделать
i make myself - я себя заставить
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос
noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование
meet customer-specific demands. - встречает клиент специфических требований.
demands of reality - требования реальности
demands on my time - требует от своего времени
have special demands - имеют особые требования
extreme demands - экстремальные требования
demands upon - требованиях к
task demands - задача требует
with new demands - с новыми требованиями
demands placed on - Требования, предъявляемые к
demands for bribes - требует взятки
Синонимы к demands: order, stipulation, ultimatum, command, request, call, dictate, need, wish, desire
Антонимы к demands: obviates, presents, gives, supplies, replies, grants, offers
Значение demands: an insistent and peremptory request, made as if by right.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
get on like a house on fire - встать, как дом в огне
have something on on's mind - есть что-то на ум на в
want on - хочу на
on grace - по благодати
on swimming - по плаванию
cathedral on - собор на
indicted on - предъявлены
tons on - тонн на
evolve on - эволюционируют
on roses and whiskers on kittens - на розах и усов на котят
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Stanton demands the right to select the passengers, but Hendron insists that he is not qualified to make those choices; all he can buy is a seat aboard the ark. |
Стэнтон требует права выбирать пассажиров, но Хендрон настаивает, что он не имеет права делать этот выбор; все, что он может купить, - это место на борту ковчега. |
You are in no position to make demands. |
— Ты не в том положении, чтобы командовать. |
He would come, make insolent demands, and hang on like a leech, shocking everybody by his beggarly appearance. |
Он придет, будет требовать, будет всем мозолить глаза своим нищенским видом. |
For the packaging, the Chinese have strict demands concerning the wood used because they recycle it afterwards for construction or to make furniture. |
У китайцев жесткие требования, касающиеся качества используемой древесины. Они используют древесину от ящиков в строительстве и в производстве мебели. |
Embedded hyperlinks in documents or Internet pages have been found to make different demands on the reader than traditional text. |
Было обнаружено, что встроенные гиперссылки в документах или интернет-страницах предъявляют к читателю иные требования, чем традиционный текст. |
Gaizer's arrest is meant to keep governors and other bureaucrats on their toes and compel them to temper the demands they make of the central government. |
Арест Гайзера нужен для того, чтобы держать губернаторов и других чиновников в постоянном напряжении и заставить их умерить свои аппетиты в отношении центральной власти. |
He reckoned that mob rule would cow the regents and make them suitably pliable to his demands. |
Он полагал, что правление толпы заставит регентов трусить и сделает их достаточно податливыми к его требованиям. |
A-listers, as we all know, can make demands in their contracts, particularly the ones that work on the biggest Hollywood films. |
Суперзвёзды, как мы знаем, могут выдвигать свои требования, в особенности те, кто занят в крупнейших голливудских фильмах. |
Wise men do not make demands of kings. |
Мудрые люди не выдвигают требований королям. |
Her family storms Henry's apartment and demands he make an honest woman of her, and he willingly agrees to marry Toni. |
Ее семья штурмует квартиру Генри и требует, чтобы он сделал из нее честную женщину, и он охотно соглашается жениться на Тони. |
You're in a position which entitles you to make the highest demands so, please, tell me your innermost thoughts. |
Ты в том положении, что даёт тебе право на самые высокие требования так что расскажи мне свои сокровенные мысли. |
You're not in a position to make demands. |
Вы не в том положении, чтобы выдвигать требования. |
And let's be honest- - I don't make a lot of demands, socially. |
И, позвольте быть честным, я не ставлю слишком много условий в общественном отношении. |
You can't make any more demands on me after this. |
Ты не сможешь ничего с меня требовать после этого. |
You don't make demands here, Greg. |
Грег, не тебе ставить нам условия. |
We'll make a counter to Escobar's demands. |
Мы ответим на требования Эскобара. |
You do not get to come here and barge in on me and make demands... |
Да как ты смеешь вламываться ко мне и требовать... |
Not all popular demands for freedom succeed: in the confusion, reactionary forces can make their move. |
Не все народные требования свободы достигают успеха: в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход. |
Get her demands, check the status of the hostages, and make mental notes of where everyone is. |
Получить её требования, проверить состояние заложников, и сделать мысленные заметки, о том кто где находится. |
Therefore, since Russia has, in fact, grown substantially wealthier it would make sense to think that its citizens’ demands have been transformed. |
Следовательно, раз Россия заметно разбогатела, было бы разумно ожидать, что запросы ее граждан изменятся. |
I told him to bring up the agenda, suggest bullet points for the SED, - but make no demands. |
Я сказал ему рассмотреть повестку дня, обозначив ключевые пункты для обсуждения, но не выдвигать никаких требований. |
Alongside a second set of demands, Patricia is forced to make love with Carol on camera. |
Наряду со вторым набором требований, Патриция вынуждена заниматься любовью с Кэрол на камеру. |
New partners OZNA very carefully selected suppliers of the equipment and make great demands of manufacturers rather. |
Новые партнеры ОЗНА очень тщательно отбирали поставщиков оборудования и предъявляют к производителям весьма высокие требования. |
Many of the New Left factions took the opportunity to occupy university buildings, halt classes, and make demands. |
Многие из Новых левых фракций воспользовались возможностью занять университетские здания, прекратить занятия и выдвинуть свои требования. |
They kidnap westerners, make outrageous demands, and then kill the hostages anyway. |
Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования, а затем все равно убивают заложников. |
The crew was unsure of what to make of these demands, but they assumed that they were perfectly normal and granted his wishes. |
Железнодорожники растерялись и, думая, что так именно и надо, просьбу удовлетворили. |
There is the usage of force in persuasion, which does not have any scientific theories, except for its use to make demands. |
Существует использование силы в убеждении, которое не имеет никаких научных теорий, за исключением ее использования для предъявления требований. |
I'll make no demands on you.' |
Я не буду ни на что претендовать. |
We can't make demands. |
Мы не можем предъявлять требования. |
You make too many demands on the royal ear. |
Но Вы многого требуете от королевского слуха. |
I do not know how it was arranged; I cannot imagine how even a blackmailer can make his demands. |
Как это устроилось, я не знаю. Мне даже трудно представить, каким образом шантажист может заявить свои права. |
The only sensible thing to do in a mess like this... is find a woman that doesn't make demands and hang on. |
Во всем этом есть одна тонкая вещь.. это найти женщину, которая не выдвигает никаких требований, и держаться за нее. |
Graber associated Occupy with anarchism ideology because of Occupy's refusal to make demands on the existing state. |
Грабер связывал Occupy с идеологией анархизма из-за отказа Occupy предъявлять требования к существующему государству. |
And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands. |
Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер. |
I can't make too many demands. |
Нельзя требовать слишком многого. |
Having seized the bank from Lazarus, they attempt to make demands about changes to the economy. |
Захватив банк у Лазаря, они пытаются выдвинуть требования об изменениях в экономике. |
He'll begin to make increasingly extreme demands. |
Его требования становятся всё более бескомпромиссными. |
You don't get to make demands, metatron. |
Не тебе ставить условия, Метатрон. |
But they can't make demands from me, as the state. |
Но они не могут требовать от меня, как от государства. |
Except for Count Tisza, the Council intended to make such harsh demands that their rejection would be very probable. |
За исключением графа Тисы, Совет намеревался выдвинуть такие жесткие требования, что их отклонение было бы весьма вероятно. |
That means the US should not make demands of Russia it does not make of others. |
Это означает, что США не будут требовать от России того, что они не требуют от других. |
The heavy electrical demands of many of these devices make lithium batteries a particularly attractive option. |
Тяжелые электрические требования многих из этих устройств делают литиевые батареи особенно привлекательным вариантом. |
The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families. |
Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей. |
Learning of the German response, the Allied governments were free to make clear demands in their response of 14 January. |
Узнав о реакции Германии, союзные правительства были вольны выдвинуть четкие требования в своем ответе от 14 января. |
You think you can make demands of me? |
Думаешь, что ты можешь предъявлять мне требования? |
Parenting styles are the representation of how parents respond to and make demands on their children. |
Стили воспитания-это представление о том, как родители реагируют и предъявляют требования к своим детям. |
IETF Lemonade is a set of extensions to IMAP and SMTP to make them more suited to the demands of mobile email. |
IETF Lemonade - это набор расширений для IMAP и SMTP, чтобы сделать их более подходящими для требований мобильной электронной почты. |
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. |
Каждый раз, когда мы просим о чём-то нелепом, безответственно себя ведём или демонстрируем любые признаки нормального американского гражданина, наши поступки называют ребячеством. |
Just as they conclude, Jody, now a vampire herself, suddenly rises and demands the three of them make love. |
Как только они заканчивают, Джоди, теперь уже сама вампирша, внезапно встает и требует, чтобы они втроем занялись любовью. |
Japan demands that the Government of Myanmar make every effort to resolve the situation through dialogue. |
Япония требует, чтобы правительство Мьянмы приложило максимальные усилия для разрешения ситуации посредством диалога. |
The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures. |
Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры. |
Моя нога запуталась в твоих волосах. |
|
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
It demands nothing, it is the Cailleach, the gatekeeper to the spirit world, who asks such a price. |
Он ничего не требует, подобной платы просит Каэллик, привратница мира теней. |
The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone. |
Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех. |
Различные типы носителей имеют различные требования к обработке. |
|
Flaming Dragon calls during the discussion and demands a ransom for Tugg, but Les instead delivers a profanity-laden death threat. |
Пламенеющий Дракон звонит во время обсуждения и требует выкуп за Тагга, но лес вместо этого передает ненормативную лексику с угрозой смерти. |
Black Fox demands that O'Grady be released and claims to have placed explosives on the helicarrier in order to extort his friend's freedom. |
Черный лис требует, чтобы О'Грейди был освобожден, и утверждает, что он заложил взрывчатку на вертолете, чтобы вымогать свободу у своего друга. |
Japan did not immediately agree to the demands arising from the Bidadary resolutions. |
Япония не сразу согласилась с требованиями, вытекающими из Двухданных резолюций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make demands on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make demands on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make, demands, on , а также произношение и транскрипцию к «to make demands on». Также, к фразе «to make demands on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.