Need to resort to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Need to resort to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нужно прибегать к
Translate

- need [noun]

noun: необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, недостаток, запросы, беда, бедность, несчастье

verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным

  • need are considered - потребность рассматриваются

  • anything you may need - Что вам может понадобиться

  • need further investigation - нуждается в дальнейшем исследовании

  • need more space - нужно больше места

  • to be in sore need of - чтобы очень нуждаться в

  • in need of care - нуждающихся в уходе

  • to suit any need - чтобы удовлетворить любые потребности

  • you need assistance - Вам нужна помощь

  • significant need - значительная потребность

  • need watching - необходимо наблюдение

  • Синонимы к need: call, demand, obligation, necessity, requirement, want, prerequisite, requisite, desideratum, essential

    Антонимы к need: do not, excess, surplus, voluntary, unnecessary, excessive

    Значение need: circumstances in which something is necessary, or that require some course of action; necessity.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- resort [noun]

noun: курорт, прибежище, обращение, надежда, утешение, спасительное средство, обращение за помощью, часто посещаемое место, излюбленное место

adjective: курортный

verb: прибегать к, посещать, обращаться за помощью, часто посещать

  • beach resort - морской курорт

  • mountain resort town - горный курорт

  • desert resort - пустынный курорт

  • i was the last resort - я был последним прибежищем

  • resort treatment - курортное лечение

  • green resort - зеленый курорт

  • local resort - местный курорт

  • shopping resort - торговый курорт

  • summer holiday resort - курорт лето

  • resort to abortion - прибегают к аборту

  • Синонимы к resort: onsen, tourist trap, retreat, spa, vacation spot, tourist center, vacationland, the use of, turning to, recourse to

    Антонимы к resort: avoid, dodge

    Значение resort: a place that is a popular destination for vacations or recreation, or which is frequented for a particular purpose.



Soon, the famous resort city of Sochi flashed by below in the blinding rays of the setting sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре под ковром показался в ослепительных закатных огнях знаменитый город-курорт Сочи.

Whatever the reason, we need a new way, and AfroBubbleGum is one approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы бы ни были причины, нам нужен новый путь, и Афробубльгум — один из подходов к этому.

We need to demand accountability for our algorithmic overlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна отчётность собственников алгоритмов.

Many of you may have seen her amazing talk at TEDWomen just a few weeks ago where she spoke about the need for more women to get into politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы уже слышали её потрясающую речь на TEDWomen несколько недель назад, где она говорила о том, что женщинам необходимо прорываться в политику.

I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем.

We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью.

But I doubted that a resort to the charity of strangers would even occur to a spoiled child off the Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сомнительно, чтобы избалованный отпрыск аристократического рода стал взывать к состраданию ближних.

I do need you to deliver these estimates to Mr King at the Estate office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отвезти эти расчеты мистеру Кингу в офис на стройплощадке.

I need you to secure all these decrepit properties in the neighboring community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поручаю вам приобрести заброшенные строения в близлежащем районе.

I need two junior officers, not one junior officer and an informer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь есть два младших офицера, а не один офицер и один доносчик.

I need to corroborate his initial terms of employment at Grayson Global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно подтвердить первоначальные условия его найма на работу в Грейсон Глобал.

There's poison inside of you, Adela, and you need to get rid of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя душа отравлена, и тебе необходимо избавиться от разъедающего ее яда.

We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике.

Not as much as I need you, Pacey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так как ты нужен мне, Пейси.

We did not need Israel's vote to become a member of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нуждались в голосе Израиля для того, чтобы стать членом Совета Безопасности.

Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день.

The raising of taxes retroactively, and enforcing customs duties on humanitarian aid, are some of the extreme measures they have had to resort to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве крайних мер, к которым она вынуждена была прибегнуть, можно назвать ретроактивное повышение налогов и установление таможенных пошлин на гуманитарную помощь.

We need a complete picture no loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна полная картина, без пробелов.

To gain power, women need to have knowledge of:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам для получения власти необходимо знать:.

In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания.

As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать.

Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими.

Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс.

Good, last thing you need is another bucket of grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, меньше всего тебе нужен ещё один повод для горя.

I need an operation report to give my superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам.

These need to be widely held, not confined to the political leadership;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ценности должны разделять широкие слои населения, а не только политическое руководство;.

Also in Zambia and in Zimbabwe, mergers above a certain threshold need to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Замбии и Зимбабве уведомление также должно представляться о слияниях, при которых превышается определенный порог.

You don't need to rush off, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе же не нужно спешить, не так ли?

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

We need the international community to help us face major challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно, чтобы международное сообщество помогло нам преодолеть стоящие перед нами крупные проблемы.

It is incumbent upon social assistance, as beneficiaries' last resort, to ensure they can live with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи последним средством, социальная помощь призвана обеспечить ее получателю возможность вести достойную человека жизнь.

I just need to tell you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу поговорить с тобой о чем то.

You don't want to be setting off, you need to be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь отлучаться, ты должна быть здесь.

It follows that the proposed amendment to Article 5 of Annex 8 will also need to be modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого следует, что предложенную поправку к статье 5 приложения 8 также необходимо будет изменить.

There's no need to ship the stuff by boat, when we can make it right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды доставлять припасы судном, когда мы можем сделать всё прямо здесь.

This vehicle is in need of a jolly good clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль нужно хорошенько почистить.

You need a reference from your doctor to show it's necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить направление от вашего лечащего врача.

The Treaty is vital in ensuring the continued availability of the plant genetic resources that countries will need in order to feed their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Договор имеет важное значение для обеспечения дальнейшего наличия растительных генетических ресурсов, которые необходимы странам, с тем чтобы прокормить их население.

Only one hitch... we need Emmett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна загвоздка... нам нужен Эммет.

Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии.

Life in that Adriatic Sea resort is very eventful: art exhibitions, concerts, swimming, excursions to Venice, master-classes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята были на мастер-классах в Италии, Англии, Германии, Франции, Хорватии, приняли участие во многих международных фестивалях и конкурсах, и везде у нас возникают творческие контакты и теплые человеческие отношения. Так что весь мир может порадоваться молодым талантам.

Then there are those who resort to extortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые прибегают к шантажу.

In this case, too, we shall resort to selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также сделаем отбор.

The actions I have taken are a last resort to address the unconscionable mistreatment that my family has suffered at the hands of the NYPD and other bureaucracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я сделала, было ответом на недобросовестность и жестокость, от которых пострадала моя семья, со стороны полиции Нью-Йорка и других бюрократов.

Then I will have to resort to a deeper extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда придётся прибегнуть к более основательному извлечению мыслей.

How badly did this company treat her that she would resort to something like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могла компания так ужасно с ней поступить, раз она решилась на такое?

They had to resort to cannibalism in order to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им пришлось заниматься каннибализмом, чтобы выжить.

It's competitive here, but we usually don't resort to knocking each other off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть конкуренция, но мы обычно не несёмся вперёд, сбивая всех.

It's not a resort. We got orders stacking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не курорт, полно заказов.

Working a cover at a foreign resort isn't about keeping a low profile - it's about having as much access as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работать под прикрытием на иностранном курорте - это не значит не высовываться, необходимо получить доступ ко всему, к чему возможно.

Now, we use that, but only as a last resort to move a sick or a dangerous animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже используем его, но только в крайнем случае чтобы переместить больное или опасное животное.

Lost Mountain may be a small resort, but we got the best ski instructors in the world up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерянная Гора может быть и маленький курорт, но у нас здесь лучшие тренера-горнолыжники в мире.

What do you mean, last resort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что значит последней мерой?

Eventually, Sims moved it towards the bottom of the resort to make it less steep and more rideable for snowboarders controlling their speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Симс переместил его в нижнюю часть курорта, чтобы сделать его менее крутым и более удобным для сноубордистов, контролирующих свою скорость.

It was not a means of first resort, or response to trivial or casual errors of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было средством первой помощи или ответом на тривиальные или случайные ошибки правительства.

After Bill's attack, Karen summons her friend, Terri Fisher, to the Colony, and Terri connects the resort to Eddie through a sketch he left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения Билла Карен вызывает свою подругу, Терри Фишер, в колонию, и Терри связывает курорт с Эдди через эскиз, который он оставил позади.

In 1988, the resort's first high speed quad opened with the construction of the Angel Express on Lookout Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году на смотровой горе был построен первый скоростной квадроцикл курорта-Angel Express.

The French seaside resort of Cancale in Brittany is noted for its oysters, which also date from Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский морской курорт Канкаль в Бретани славится своими устрицами, которые также датируются римскими временами.

Officers could now stand up against violent rioters throwing dangerous projectiles without having to resort to lethal methods to quickly disperse the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь офицеры могли противостоять жестоким бунтовщикам, бросающим опасные снаряды, не прибегая к смертоносным методам, чтобы быстро рассеять опасность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «need to resort to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «need to resort to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: need, to, resort, to , а также произношение и транскрипцию к «need to resort to». Также, к фразе «need to resort to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information