To paint a picture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To paint a picture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы нарисовать картину
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- paint [noun]

noun: краска, окраска, румяна

verb: покрасить, красить, расписывать, окрашивать, раскрашивать, изображать, выкрасить, закрашивать, заниматься живописью, краситься

  • paint the devil blacker than he is - сгущать краски

  • paint material - лакокрасочный материал

  • paint delamination - краска расслаивание

  • paint and adhesive - краски и клей

  • concrete paint - бетон краска

  • paint in bright - выкрасить в яркий

  • peeling paint - облупившейся краской

  • can you paint - Вы можете рисовать

  • paint protection film - краска защитной пленки

  • heat resistant paint - нагреваются стойкую краску

  • Синонимы к paint: stain, pigment, coloring, dye, colorant, tint, color, key, blusher, rouge

    Антонимы к paint: colorlessness, discolor, fade, turn pallid, whiten, blanch, bleach, decolorize, etiolate, lighten

    Значение paint: a colored substance that is spread over a surface and dries to leave a thin decorative or protective coating.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- picture [noun]

noun: рисунок, картина, изображение, картинка, представление, образ, портрет, олицетворение, кинокадр, копия

verb: изобразить, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать

  • mount a picture - наклеивать картину

  • vivid picture - яркая картина

  • little picture - маленькое фото

  • this picture shows - Эта картина показывает

  • winning picture - победы фото

  • most picture - самая картина

  • statistical picture - статистическая картина

  • cool picture - крутая картинка

  • video picture - видео фото

  • on the big picture - на большой картинке

  • Синонимы к picture: oil, canvas, representation, illustration, portrait, miniature, watercolor, print, oil painting, sketch

    Антонимы к picture: original, real, certainty, fact, mess, proof, truth, actuality, atrocity, audio

    Значение picture: a painting or drawing.



As good as she looks on the outside, her insides paint a different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы хорошо она не выглядела снаружи, внутри совсем другая картина.

I may be blind, but my other senses paint a very detailed picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я может и слепой, но остальные мои чувства могут рассказать многое.

And I'll paint a picture of you that will make the fat-headed world hold its sides and gasp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу твой портрет, который заставит весь мир ахнуть от изумления.

You paint a very clear picture of the prisoner's state of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы дали вполне ясную картину психического состояния подсудимого.

You pick a subject, paint a picture, we print it in the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирайте предмет, рисуйте картину, мы опубликуем её в выпуске.

You paint this fantastic picture of becoming a farmer, which is what you now are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рисуешь фантастическую картину, становления фермера, которым ты теперь являешься.

Whoever tucked Elise Nichols into bed didn't paint this picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто вернул Элис Николс в её постель, не составлял эту картину.

Or, if you want to paint, you can paint it blue throughout because every roof which you see in this picture collects rainwater drops and deposit in the rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите раскрасить этот слайд - можете закрашивать его целиком в синий, потому-что каждая крыша, которую вы видите на этой картинке собирает дождевые капли и сохраняет их в комнатах.

I'm gonna paint you a picture here, Denny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас нарисую тебе картину, Денни.

Before you finish that thought, let me paint a picture of the past few weeks here at the Masters and Johnson Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не закончили эту мысль... Позвольте описать последние недели здесь, в институте Мастерса и Джонсон.

Did you paint a picture of me, man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нарисовал меня, что ли?

They're gonna need you to paint a picture for 'em pretty quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно, чтобы ты поскорее обрисовал ситуацию.

I tried to paint a complete picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался обрисовать всю картину.

Don't s'pose you'd know why one of your human artists would paint a rather naughty picture of me killing a Vampire we both knew and despised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты знаешь причину, по которой один из твоих людей-художников будет рисовать гадкую картину обо мне убивающем Вампира, которого мы оба знали и презирали?

Paint a picture of how he's gonna look with words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарисуй словами картину того, как он будет выглядеть.

You look like you've been around long enough to know what happens when Mr. Linderman doesn't get something he's expecting, or do I have to paint you a picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Вы уже достаточно долго работаете, чтобы знать, что бывает, когда мистер Линдерман не получает ожидаемого. Или мне Вам описать?

Or do you want me to just, you know, paint a word picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты просто хочешь, чтобы я описала картину словами?

Listen, Ms. Giordano, I'm just trying to paint myself a picture of Tony...that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, миссис Джордано, я пытаюсь составить себе представление о Тони...

So unless we can come up with an idea and implement it before landing I'd prefer not to paint a picture in the interest of great oratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж мы не сможем ничего придумать до посадки я предпочёл бы не рисовать картину ради красного словца.

Let me paint you a picture of a world without monsters or demons or any of those little buggers that go bump in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе мир без монстров и демонов, без жутких тварей, вылезающих по ночам.

Believe me, there was enough DNA on these sheets to paint a very clear picture of life at Beta Delta Sigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, на этих простынях достаточно ДНК чтобы нарисовать очень четкую картину жизни в Бета Дельта Сигма.

Because you keep asking, and you paint a pretty picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты всё спрашиваешь, и рисуешь счастливые картинки.

It would be misleading to paint an overall gloomy picture of the economic situation of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы несправедливым окрашивать общую картину экономической ситуации в Африке в одни лишь мрачные тона.

I'm sorry but it's very difficult to paint a pleasant picture of his demise right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, но очень трудно скрасить картину его смерти прямо сейчас.

How long does it take you to paint a picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени у тебя занимает написать картину?

On top of that I painted in Goya's name with an oil-based paint with a light picture varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поверх нее написал имя Гойи масляной краской с использованием яркого лака картины.

You paint a bonny picture, MacQuarrie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нарисовал прекрасную картину, Маквори.

Would the more subtle way be to paint a picture and hang it on the wall for all to see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарисовать картину и повесить её у всех на виду было бы более утончённо?

I'm merely trying to paint a vivid picture for me audience here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто стараюсь нарисовать яркую картину для своих слушателей.

Yeah, I'll send you an e-mail with all the information, and I'll paint you a real picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю тебе письмо со всей инфой, и обрисую всю ситуацию.

And the letters- they paint a vivid picture of who did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И письма - они позволяют составить полную картину, и понять, кто сделал это.

What my team does is we fill in the blanks, flesh out all the details one by one until we can paint a picture of who that might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда заполняет пробелы, уточняет все детали, пока мы не увидим портрет того, кто бы это мог быть.

It takes me only half an hour to paint a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня полчаса уходит на картину

Yeah, it might paint a perfect picture for you but it's a ton of data to sift through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он может нарисовать идеальную картинку для тебя но это тонна данных для просеивания.

He would paint a dreadful picture of what would happen if they received the entire fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарисует чудовищную картину того, что может произойти, если они получат наследство.

These particular circumstances will paint a thorough picture of the horrific events endured in Selma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали произошедшего помогут вам составить подробную картину чудовищных событий, имевших место в Сельме.

Now, paint me a picture of your dream wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас опишите мне свадьбу вашей мечты.

I want to paint you so that that picture will be the finest thing I've ever done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу написать тебя так, чтоб эта картина была наилучшей из всего сделанного мною.

You don't need to paint a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно рисовать картину.

Other economic indicators paint an equally dismal picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочие экономические показатели говорят о в равной степени печальном положении.

Ladies and gentlemen of the jury, the prosecution has tried to paint a very dark picture of my client. They've used such words as irresponsible, negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа присяжные, обвинение попыталось изобразить моего клиента в темном свете с помощью слов безответственность, небрежность.

Or, as so often happens in a racist society, one can paint the women who care for the elite’s children out of the picture altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, как часто происходит в расистском обществе, можно просто полностью зарисовать на картине женщин, заботящихся о детях элиты.

Let me paint you a little picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте нарисовать вам эту картину

How is it just that Richard can paint such a false picture of our marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это Ричарду удалось нарисовать такую ложную картину своего брака?

You paint a charming picture, Monsieur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы создали очаровательную картину, мсье.

I heard about this inmate whose family smuggled him drugs by melting them and using the mixture to paint a picture in a coloring book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал о заключенном, семья которого передавала ему наркотики, расплавляя их и используя смесь для нанесения картинок в книге-раскраске.

You know, Mr. Orlando, I spent all Saturday painting I don't know what I'd give to paint such a picture

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете. мистер Орландо, я провел всю субботу за живописью и я не знаю, что бы я отдал,чтобы нарисовать такую картину

You paint such a great picture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нарисовал такую красочную картину...

Because they paint a pretty graphic picture in training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто на тренинге нам нарисовали довольно убедительную картинку.

I'm just trying to paint a mental picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытаюсь нарисовать Ваш образ.

The Page name, cover photo, and profile picture of the main Page will appear on the locations Pages by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию на Страницах мест отображается название Страницы, фото обложки, а также фото профиля главной Страницы.

Um, I was sent by Mrs. Nagy at the Hawthorne Republican to take his picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня послала миссис Нэги из Готорн Репабликан, чтобы я его фото сделал.

Considering the only thing I've done is paint, sow, and exterminate mole hills, pretty bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо, учитывая, что я только и занимался тем, что рисовал, сеял и охотился на кротов. Совсем неплохо.

I was afraid my schoolmates would see my picture in the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что увидел, я перенёс на бумагу.

I don't know how much clearer a picture of the problem I can give you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, насколько ясную картину проблемы я могу дать вам.

Of course, you'll need to paint over this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это придётся закрасить.

Put every unit in the area on the lookout and get his picture on the wire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставьте посты на каждом углу и разошлите всем его фото!

Face paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краска для лица.

Opposition protestors also attacked the MAS mayor, Patricia Arce, and dragged her through the streets barefoot, covered her in red paint and forcibly cut her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие оппозиции также напали на мэра МАС Патрисию Арсе, протащили ее по улицам босиком, облили красной краской и насильно подстригли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to paint a picture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to paint a picture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, paint, a, picture , а также произношение и транскрипцию к «to paint a picture». Также, к фразе «to paint a picture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information