To pose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

To pose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставить
Translate

verb
позироватьpose, sit, posture, peacock
излагатьset out, pose, set forth, state, expound, put
формулироватьformulate, pose, represent, enunciate, redact, couch
красоватьсяshow off, pose, flash
принимать позуpose, attitudinize
ставить в определенную позуpose
принимать видform, shape, pose, put on, assume the similitude of
предлагатьoffer, suggest, propose, request, submit, proffer
озадачиватьpuzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, amuse
ставить в тупикconfound, nonplus, perplex, bewilder, puzzle, baffle
- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pose [noun]

noun: поза

verb: позировать, излагать, формулировать, красоваться, принимать позу, ставить в определенную позу, принимать вид, предлагать, озадачивать, ставить в тупик

  • pose as a hero - строить из себя героя

  • pose dilemma - ставить дилемму

  • pose danger - создавать опасность

  • pose for picture - позировать для фотографии

  • pose question - ставить вопрос

  • initial pose - начальная поза

  • pose correction - коррекция позы

  • pose layer - слой позы

  • pose repeatability - повторяемость позы

  • pose difficulties - вызывать трудности

  • Синонимы к pose: stance, attitude, position, posture, bearing, affectation, front, act, display, facade

    Антонимы к pose: movement, be genuine, move, go, withhold

    Значение pose: a particular way of standing or sitting, usually adopted for effect or in order to be photographed, painted, or drawn.


verb

  • constitute, present, create, cause, produce, be
  • raise, ask, put, set, submit, advance, propose, suggest, moot
  • model, sit
  • position, place, put, arrange, dispose, locate, situate
  • behave affectedly, strike a pose, posture, attitudinize, put on airs, show off
  • place, position, put, set, lay
  • nonplus, get, baffle, bewilder, puzzle, perplex, amaze, dumbfound, stick, beat, flummox, mystify, gravel, vex, stupefy
  • present
  • model, posture, sit
  • personate, impersonate
  • posture

To Pose present or constitute (a problem, danger, or difficulty).



These hopelessly entangled string puppets and marionettes pose a particular problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти марионетки с запутанными верёвками создают определённую проблему.

I heard that she used to pose for a certain type of magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что раньше она снималась для определённого рода журналов.

The lack of appropriate storage space for the records of the Tribunal continues to pose significant challenges to the records disposal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенную проблему для его реализации по-прежнему представляет нехватка соответствующих помещений для хранения материалов Трибунала.

Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга.

The negotiations on key infrastructural services pose an important challenge to developing countries in the new round of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках нового раунда переговоров перед развивающимися странами возникают сложные задачи в связи с переговорами по ключевым инфраструктурным услугам.

Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции.

His answers are, basically: less often, only in emergencies or crises that pose systemic risk, and for short periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ответы в основном состоят в следующем: менее часто, только в случае острой необходимости или при кризисах, ведущих к систематическому риску, и на короткие отрезки времени.

Tsipras has accepted an EU-imposed economic plan, and leftist parties throughout Europe pose no threat of a Greek-style anti-austerity insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ципрас согласился на предписанный Евросоюзом план экономических реформ, а левые партии Европы не представляют сейчас какой-либо угрозы и выступлений против режима жесткой экономии на манер Греции не организуют.

They do not pose a threat to important U.S. security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не представляет угрозы интересам США.

Bombs designed specifically to penetrate underground pose similar problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У проникающих под землю бомб аналогичные недостатки.

And this is me doing the Titanic pose on the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как я стоял в позе Титаника на корабле.

My father didn't pose our marriage as a question, but I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не ставит наш брак под вопросом Но я могу

Units like that pose a direct threat to the fabric and fundamentals of our military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие отряды – прямая угроза основам и устоям наших вооруженных сил.

We're all agreed that militias pose an inherent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно мы все согласны что ополчение представляет внутреннюю угрозу.

That man always gives me a dandiacal pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот мужик всегда встает в такую вызывающую позу.

We pose no threat, human inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не представляем угрозы, люди.

These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения.

All right, Jane and I will pose as the buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джейн изображаем покупателей.

She won't be staying to pose for pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позировать для фотографа она точно не станет.

Now you don't want me to pose so you need not pay me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь, чтобы я позировала, всё равно плати.

His reaction to being asked to pose for a picture, like a reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он отреагировал на просьбу попозировать для снимка, совершенно рефлекторно.

And, you know, if you wanted to pose for an oil painting together sometime, that I would be fine with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, если бы ты захотел вместе попозировать для портрета маслом, я бы согласилась.

But s'pose they don't make sense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, и правда все без смысла.

Why would that pose a threat to the town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он представляет угрозу для города?

The ability to pose as human could prove useful, so for now, I've retained the upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность притворяться человеком, доказала свою полезность, так что улучшение осталось у меня.

S'pose he took a powder and just ain't coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежели он забрал свои пожитки и больше никогда не вернется?

The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития.

Telyanin was sitting in the same indolent pose in which Rostov had left him, rubbing his small white hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телянин сидел всё в той же ленивой позе, в которой его оставил Ростов, потирая маленькие белые руки.

We're not going to pose for the camera at the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж конечно, мы не собираемся позировать перед камерами.

Give me prom pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позируйте, будто вы на выпускном.

Dönitz hoped that this would also convince the Allies that Tirpitz continued to pose a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениц надеялся, что это также убедит союзников в том, что Тирпиц продолжает представлять угрозу.

Protein–protein signalling interactions pose suitable therapeutic targets due to their specificity and pervasiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок-белковые сигнальные взаимодействия создают подходящие терапевтические мишени из-за их специфичности и распространенности.

They hired Betty Grable and American Airlines stewardesses to pose with and praise the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наняли Бетти Грейбл и стюардесс American Airlines, чтобы позировать и хвалить машину.

The competitor analysis takes into consideration the competitors position within the industry and the potential threat it may pose to other businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ конкурентов учитывает положение конкурентов в отрасли и потенциальную угрозу, которую они могут представлять для других предприятий.

It also carves out elements that “pose problems for politics”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выделяет элементы, которые “создают проблемы для политики”.

He began by revealing that his pose as fool was a sham designed to protect him against an evil king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал с того, что показал, что его поза дурака была притворством, призванным защитить его от злого короля.

However, frequent intersections as they occur in a regular grid would pose an obstacle to their effective application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако частые пересечения, поскольку они происходят в регулярной сетке, будут представлять собой препятствие для их эффективного применения.

This results in algal blooms, which can become harmful to other species, and pose a danger to humans and animals, if the cyanobacteria involved produce toxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к цветению водорослей, которые могут стать вредными для других видов и представлять опасность для людей и животных, если цианобактерии производят токсины.

I wonder if we can get a group of appropriately diverse female editors to pose at Wikimania 2006?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, сможем ли мы собрать группу достаточно разнообразных женщин-редакторов, чтобы позировать на Викимании 2006?

The Buddha-like pose and the lotus blossoms suggests to Elizabeth Childs that the picture is a meditation on the perpetual cycle of life and the possibility of rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поза Будды и цветы лотоса наводят Элизабет Чайлдс на мысль, что картина-это медитация на вечный цикл жизни и возможность перерождения.

Weaknesses There are several weaknesses that are associated with the company and its new electric car which will pose great marketing challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабые стороны есть несколько слабых сторон, которые связаны с компанией и ее новым электромобилем, которые будут представлять большие маркетинговые проблемы.

Hero recycles the pose of the dead soldier from Benaiah as the dying Hero as she lies on the body of her dead lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой повторяет позу мертвого солдата из Бенайи как умирающего героя, когда она лежит на теле своего мертвого возлюбленного.

Chewing gum, particularly for nicotine, along with more amalgam, seemed to pose the greatest risk of increasing exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жевательная резинка, особенно для никотина, наряду с большим количеством амальгамы, казалось, представляла наибольший риск увеличения экспозиции.

January 14, 2012 - The official Whitehouse response to SOPA, PIPA, and OPEN recognizes that piracy and rogue sites pose a risk to the U.S. economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 2012 года - официальный ответ Белого дома на SOPA, PIPA и OPEN признает, что пиратство и мошеннические сайты представляют угрозу для экономики США.

Jaundice in babies occurs in over half in the first week following birth and does not pose a serious threat in most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтуха у младенцев возникает более чем у половины в первую неделю после рождения и не представляет серьезной угрозы для большинства.

Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе.

Its particularly well-executed pose drew attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его особенно хорошо выполненная поза привлекла внимание.

The orbits of some NEOs intersect that of the Earth, so they pose a collision danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбиты некоторых ОСЗ пересекаются с орбитами Земли, поэтому они представляют опасность столкновения.

These methods pose environmental and health hazards, as toxins are released into the air and acid bath residue can enter the water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы представляют опасность для окружающей среды и здоровья, так как токсины выбрасываются в воздух, а остатки кислотных ванн могут попасть в водопровод.

The essence of the model is based on the idea that life is sequential and that real-world problems pose themselves in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть модели основана на идее о том, что жизнь последовательна и что реальные проблемы возникают в реальном времени.

This coloration does not appear to pose a disadvantage to their survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта окраска, по-видимому, не представляет собой недостатка для их выживания.

Because BMAA is a neurotoxin, consumption of shark fin soup and cartilage pills, therefore, may pose a health risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку БМАА является нейротоксином, употребление супа из акульих плавников и таблеток из хрящей может представлять опасность для здоровья.

The gas is mostly used as an inert atmosphere whenever the oxygen in the air would pose a fire, explosion, or oxidising hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ в основном используется в качестве инертной атмосферы, когда кислород в воздухе может представлять опасность пожара, взрыва или окисления.

Peer-to-peer systems pose unique challenges from a computer security perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноранговые системы создают уникальные проблемы с точки зрения компьютерной безопасности.

This made it possible for him to pose as a trusted man for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало ему возможность некоторое время изображать из себя доверенного человека.

However, some consumer advocacy groups have urged GM to declare the cars unsafe for driving no matter what, saying they still pose a danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые группы защиты прав потребителей призвали GM объявить автомобили небезопасными для вождения, несмотря ни на что, заявив, что они все еще представляют опасность.

Some quantum dots pose risks to human health and the environment under certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые квантовые точки при определенных условиях представляют опасность для здоровья человека и окружающей среды.

In his final moments, the Buddha asked if anyone had any questions they wished to pose to him, as a final chance to allay any doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои последние минуты Будда спросил, есть ли у кого-нибудь вопросы, которые они хотели бы задать ему, как последний шанс развеять любые сомнения.

Nancy, by contrast, redeems herself at the cost of her own life and dies in a prayerful pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси же, напротив, искупает свою вину ценой собственной жизни и умирает в молитвенной позе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to pose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to pose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, pose , а также произношение и транскрипцию к «to pose». Также, к фразе «to pose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information