To run fast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fall to pieces - развалился на куски
bear witness to - свидетельствовать
correspond to - соответствуют
succeed to - преуспеть
up to now - до сих пор
come home to - приходите домой
turn back to front - вернуться назад
be in debt to - быть в долгу перед
bring to heel - доводить до пят
star-to-delta conversion - преобразование звезды в треугольник
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь
noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия
sweep run - зачистка пробег
up and run - и запустить
run warehouses - пробег склады
after a first run - после первого запуска
run of mine material - пробег шахтного материала
state run enterprises - государственные предприятия работать
to run violently - бежать насильно
went for a run - пошел на пробежку
would like to run - хотел бы работать
run this program - запустить эту программу
Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route
Антонимы к run: run out, complete, full
Значение run: an act or spell of running.
adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко
adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный
verb: поститься, голодать, говеть
noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек
fast closing - быстро запирающийся
is very fast - очень быстро
in fast-paced environments - в быстро развивающейся среде
for fast processing - для быстрой обработки
fast-track financing - финансирование ускоренной
fast configuration - быстрая настройка
am i going too fast - я собираюсь слишком быстро
fast and strong - быстрый и сильный
run fast enough - работать достаточно быстро
they grow fast - они быстро растут
Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick
Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet
Значение fast: moving or capable of moving at high speed.
He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight. |
Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи. |
I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key. |
Я решил сделать несколько кастрюль тушёных устриц этим утром, но я выбежал из дома так, черт побери, быстро, что забыл свой ключ. |
Вам лучше бы поторопиться войти, перед тем, как люди взбунтуются. |
|
It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop. |
Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on. |
К тому времени' когда он понял свою ошибку' поезд набрал такую скорость' что он не смог в него вскочить. |
Summary:This method is the best choice if you want to hide your IP fast and inexpensive. |
Резюме: Лучший выбор если вам необходимо скрыть свой IP быстро и недорого. |
Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up. |
Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза. |
И ужас фаст-фуда может быт ещё страшнее. |
|
Well, make it your specialty and make it fast. |
Так стань мастером и поскорей. |
I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now. |
Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация. |
No, you just accelerated really fast When I was trying to get in the car. |
Нет, ты просто ускорилась когда я пытался сесть в машину. |
Ну, моя кобылка, поехали дальше! |
|
Immediately after that, suck on some ice chips, then urinate as hard and as fast as you can. |
Сразу после этого пососи лёд, а потом помочись как можно быстрее и сильнее. |
He's a remarkably fast healer, isn't he? |
Он очень быстро поправился, правда? |
He's had 3 liters each of saline and packed red blood cells, but he's losing volume as fast as we can give it. |
Он получил 3 литра физраствора и эритроцитарной массы, но теряет их быстрее чем мы вливаем. |
I'm locking you in, so nobody can get on you for being out of bounds, but you got to work fast. |
Я запру вас, никто вам не помешает, - но работайте быстрее. |
They were far in advance of him; but a child walks slowly, and he walked fast; and then, he was well acquainted with the country. |
Правда, они опередили его, но девочка идет медленно, а Тенардье шел быстро. К тому же местность была ему хорошо знакома. |
(Buddy voice over) Ashlee had a guy who could doctor my passport, but I had to move fast. |
У Эшли есть чел, который подлечит мой паспорт, но я должен поторопиться. |
But then one day, you get your ticket to the fast track and you never look back. |
Но вот однажды, вам везёт. Вас отправляют на задание, и назад вы уже не оборачиваетесь. |
You've got the fast track on A, while the rest have nothing. |
У тебя есть след на A, чего нет у других. |
He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions. |
Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию. |
His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high. |
У него очень быстрый пульс... и слишком высокое давление. |
My friend said that you'd have to go so fast it would make you and the sleigh and the reindeer all burn up. |
Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
Have you ever been in those fast jets that you flew in Top Gun? |
Был ли ты в этом быстром самолете на котором ты летам в Top Gun? |
All right, when this Jefferson guy shows up, arrest him fast and try not to beat him. |
Хорошо, когда появиться этот Джефферсон, арестуйте его быстро и попытайтесь не избить его. |
Hammond, what is it that happens when you drive a Ferrari 458 very fast on a hot day? |
Хаммонд , что случается когда ты ездишь очень быстро на Ferrari 458 жарким днем, как сегодня? |
Well, Holwell gave the fast one on a lip tattoo to match the slow one, so the stewards couldn't tell them apart. |
Холивел сделал быстрой лошади такую же татуировку на губе, что и медленной, чтобы распорядители не могли их различить. |
These are all blood rare. Can you make it fast? |
тут еще кровь Нельзя побыстрее? |
Парень был в крайне критическом состоянии. |
|
And if you're not moving fast, then you probably know who that someone else might be. |
И если вы не поторопитесь, тогда вы возможно узнаете, кто этот кто-то ещё. |
Beneath her, the Triton sub fell away fast, its dome hanging loose. |
А еще ниже, с развороченным смотровым окном, стремительно уходил ко дну Тритон. |
Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine. |
Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина. |
Oh, I made them drive too fast and eat like vikings, and then Luke threw up all over the car. |
Я заставила их ездить слишком быстро, есть как викингов, а потом Люка вырвало прямо в машине. |
You'd be wise to get here fast. |
Лучше бы вам сюда поторопиться. |
Keep asking myself, did I push him too far, too fast, to a place where he couldn't go? |
Спрашивала себя, не слишком ли сильно я на него давила, пока он не сломался? |
За той, что крадёт яйца из гнезда и летит на юг чертовски быстро. |
|
Nowhere did he make a prolonged pause; until reaching the locust-tree, under whose shade he had made his evening meal; and there, in the same identical attitude, he proceeded to break his fast. |
Наконец Зеб добрался до акации, под которой он ужинал. Здесь, усевшись, как и накануне, он принялся за завтрак. |
You go to the rear to Nicole's apartment as fast as you can. |
И дуй побыстрее во двор под окна квартиры Николь. |
It would seem incredibly stupid for North Korea to try to pull a fast one. |
Было бы очень глупо для Северной Кореи обманывать. |
Слухи быстро расходятся и мы уже знаем, зачем вы здесь. |
|
Well, we had to wait until the world grew up, until the information age became fast enough so we could crunch the numbers on a massive scale. |
Нам пришлось ждать, пока мир повзрослеет, пока информационный век станет достаточно быстрым, чтобы мы могли в массовом масштабе производить математические вычисления. |
He has a very fast metabolic rate. |
Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм. |
Yes, can you believe how fast these contestants are slamming those little pieces of piggy down their throat? |
Можете поверить, как быстро участники проглатывают эти маленькие кусочки свинины? |
Your mother used to remind me that the people look upon us for guidance, that we had to stand fast, no matter what. |
Твоя мать, бывало, напоминала мне что от нас ждёт народ наставления, что мы должны выстоять несмотря ни на что. |
Just fast enough to save Iris from Savitar. |
Достаточно быстро, чтоб спасти Айрис от Савитара. |
I wasn't fast enough to save you. |
Я не успел тебя спасти. |
You're already playing fast and loose with that term volunteer, so... what do you say? |
Вы уже довольно легкомысленно используете термин волонтёр, так... какая разница? |
And every fast food joint around the corner delivers diabetes to millions of people. |
А каждая точка фастфуда за углом обеспечивает диабет миллионам людей. |
Between the two of them, they shot 43 people at fast food restaurants. |
На двоих они застрелили 43 человека в закусочных. |
Wow, girl, your fingers work fast. |
Ого, девчонка, ну и шустрые у тебя пальчики. |
We don't know how to pretend, so we work fast. |
Мы не умеем притворяться, вот и шустрые. |
Они мечтают быстро разбогатеть. |
|
Harry’s heart was starting to beat very fast. He glanced up at the sky. Any moment now, that cloud was going to move aside and show the moon. |
Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака... |
German racetrack as fast as possible, without realising that they're ruining the car for those of us who live in the real world. |
Немецкой трассе как можно быстрее не понимая того, что они уничтожают автомобиль для тех из нас, кто живёт в реальном мире. |
We need to I.D. this woman as fast as possible if we want any chance of finding Molly Grandin alive. |
Нам надо опознать эту женщину как можно быстрее, если мы хотим найти Молли Грандин живой. |
We got here fast because of Amanda Mateo. |
Прибыли немедленно из-за Аманды Матео. |
The boat was moving fast. |
Лодка шла очень быстро. |
Isn't using the Earth for a fast buck more the Slitheen style? |
Разве использование Земли для быстрой наживы не в стиле Сливинов? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to run fast».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to run fast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, run, fast , а также произношение и транскрипцию к «to run fast». Также, к фразе «to run fast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.