To waive extradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be opposite (to) - быть противоположным (to)
put to the proof - положить доказательство
break to pieces - разбиваться на куски
fall to - упасть до
bring to bay - выносить
be obliged to - обязан
come to the surface - выходить на поверхность
cause resentment to - вызвать недовольство
nail to a cross - гвоздь к кресту
connected to earth - соединенный с землей
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
i would waive - я бы отказаться
amend waive - изменить отказ от него
waive any claim - отказаться от каких-либо претензий
waive the right - отказаться от права
waive rules - отступать от правил
waive any and all - отказаться от любых и всех
decided to waive - решил отказаться
waive their rights - отказаться от своих прав
appropriate to waive - ассигновать отказаться
waive all claims - отказаться от всех претензий
Синонимы к waive: cede, dispense with, spurn, sign away, renounce, give up, surrender, yield, reject, sacrifice
Антонимы к waive: power through, claim, achieve, privilege, continue, administer, approve, arrogate, bear, control
Значение waive: refrain from insisting on or using (a right or claim).
extradition arrangements - соглашения об экстрадиции
it has no extradition treaty - оно не имеет договора о выдаче
the purposes of extradition - целей выдачи
european convention on extradition - Европейская конвенция о выдаче
with regard to extradition - в отношении выдачи
the area of extradition - площадь выдачи
provide for the extradition - обеспечить выдачу
extradition of a foreigner - выдача иностранца
bilateral extradition treaties - двусторонние договоры о выдаче
to grant smb.'s extradition - разрешить выдачу кого-л.
Синонимы к extradition: deportation, expulsion, repatriation
Антонимы к extradition: counter, example, indigenous, addition, admission, admittance, advantage, application form, beg, benefit
Значение extradition: the action of extraditing a person accused or convicted of a crime.
Therefore, he chose to voluntarily waive extradition and not seek to fight extradition. |
Поэтому он самостоятельно решил не обжаловать решение об экстрадиции. |
Ḫattušili III responded by demanding that Ramesses II extradite his nephew back to Hatti. |
Аттушили III в ответ потребовал, чтобы Рамсес II выдал своего племянника обратно в Хатти. |
Some vehicles waive the initial charge and apply an exit charge instead. |
Некоторые транспортные средства отказываются от первоначального взноса и вместо этого взимают плату за выезд. |
Luciano's lawyers in Arkansas then began a fierce legal battle against extradition. |
Адвокаты Лучано в Арканзасе тогда начали ожесточенную судебную борьбу против экстрадиции. |
Still, if the FDA gave him a waiver to allow for volunteers... |
Если дать ему возможность набирать волонтеров... |
That we call a constitutional referendum to abolish extradition. |
Чтобы мы созвали конституционный референдум и отменили экстрадицию. |
Теперь его хотят выслать по подозрению в крупной краже. |
|
Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings. |
Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче. |
The requesting foreign country shall be notified of the extradition decision through diplomatic channels. |
Запрашивающему иностранному государству по дипломатическим каналам направляется уведомление о принятом решении в отношении выдачи. |
If the second option was chosen, Member States might decide to waive their rights to their respective shares in the budgetary surpluses on a pro rata basis. |
Если будет принят второй вариант, то государства-члены могут принять решение об отказе от своих прав на свою соответствующую долю остатков бюджетных средств на пропорциональной основе. |
The Committee notes was extradited to stand trial on 19 criminal charges, including 12 counts of murder. |
Комитет отмечает, что г-н Нг был выдан для предания его суду по 19 обвинениям в совершении уголовных преступлений, включая 12 пунктов обвинения, касающихся убийств. |
The Gambia levies an environmental tax on imported and inefficient used cars, and waives the duty on imported solar panels. |
Гамбия взимает экологический налог на импортные и низкоэкономичные легковые автомобили, но освобождает от пошлин импортные солнечные батареи. |
When she looked at me like that, - - I realized that I would never be able to extradite her. |
Когда она посмотрела на меня так, я поняла, что никогда ее не выдам. |
Он экстрадирован и получит срок за убийство. |
|
And so is there a precedent for this, where Hong Kong would extradite someone for political speech? |
А есть прецеденты экстрадиции из Гонконга по политическим мотивам? |
They don't extradite to the U.S. |
Не выдает преступников США. |
We will financially guarantee extradition from anywhere. |
Мы обеспечим финансово его экстрадицию откуда угодно. |
There's an extradition hearing on Thursday. |
Выдача назначена на четверг. |
Due to the extradition of the last Nazi, a weekend special World War 2 songs |
В связи с выдачей последнего нациста, уикенд песен времен Второй Мировой Войны. |
Why not your freedom or extradition? |
Почему не свобода? Не экстрадиция? |
There is a law of extradition between them. |
Между ними существует соглашение о выдаче преступников. |
Well, hey, we have an extradition treaty with them. |
Мы имеем договор о выдаче преступников с ними. |
Nice weather, and no extradition. |
Хороший климат и нет договора об экстрадиции. |
But Bonn refuses extradition to Israel. |
Но Бонн отказался подать в Израиль запрос об экстрадиции. |
Без экстрадации, или электрического стула. |
|
Brazilian law did not allow for sergeant Wagner's extradition, but a year later he was found, stabbed to death. |
Бразильские законы не позволяли экстрадировать Вагнера но через год он был найден заколотым насмерть. |
What about taking haven in this country and in turn becoming the chief architect and guinea pig for our extradition laws! |
А что если предоставлять политическое убежище в нашей стране, и в свою очередь стать главным учредителем собственного законодательства по экстрадиции? |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
I'll make sure the extradition goes quickly. |
Я похлопочу, чтобы экстрадиция прошла побыстрее. |
And so on, until the isolation, until the torture for all is waived. |
И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех. |
Yeah, so, I signed this waiver so this reality show could film my life. |
Итак, я подписал отказ от претензий, так что это реалити-шоу могло показывать мою жизнь. |
On 28 February 2014, the General Prosecutor of Ukraine, Oleh Makhnitsky formally asked Russia to extradite Yanukovych. |
28 февраля 2014 года Генеральный прокурор Украины Олег Махницкий официально попросил Россию экстрадировать Януковича. |
Sovereigns may, therefore, still request the expulsion or lawful return of a fugitive from the territory of a requested state in the absence of an extradition treaty. |
Поэтому суверены могут по-прежнему требовать высылки или законного возвращения беглеца с территории запрашиваемого государства в отсутствие договора о выдаче. |
By enacting laws or in concluding treaties or agreements, countries determine the conditions under which they may entertain or deny extradition requests. |
Принимая законы или заключая договоры или соглашения, страны определяют условия, на которых они могут удовлетворять или отклонять просьбы о выдаче. |
In March 2015, Ukraine denied a Georgian request to extradite Saakashvili, as it deemed the criminal cases against him politically motivated. |
В марте 2015 года Украина отклонила просьбу Грузии об экстрадиции Саакашвили, поскольку сочла возбужденные против него уголовные дела политически мотивированными. |
When the French police arrested him, 12 countries in which he had committed fraud sought his extradition. |
Когда французская полиция арестовала его, 12 стран, в которых он совершил мошенничество, потребовали его экстрадиции. |
On March 27, 2013, Moscoso was claimed on waivers by the Chicago Cubs. |
27 марта 2013 года Москосо был заявлен на отказ от участия в Chicago Cubs. |
Ferdinand was later arrested and was extradited from Italy to Belgium. |
Позже Фердинанд был арестован и экстрадирован из Италии в Бельгию. |
The agreement waived $2.7 million in penalties and interest and stipulated that $128 million would be spent on DOT-approved transit-related projects. |
Соглашение отказалось от 2,7 млн. долларов штрафов и пеней, установив, что 128 миллионов долларов будут потрачены на точку-утвердил транзитных проектов. |
In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only. |
В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов. |
Austro-Hungarian authorities in Bosnia and Herzegovina imprisoned and extradited approximately 5,500 prominent Serbs, 700 to 2,200 of whom died in prison. |
Австро-венгерские власти в Боснии и Герцеговине заключили в тюрьму и экстрадировали около 5500 известных сербов, из которых от 700 до 2200 умерли в тюрьме. |
However, he documented several cases where the waiver process under the EO had seemingly been inconsistent, weakening the government's position. |
Однако он задокументировал несколько случаев, когда процесс отказа в соответствии с ЕО, казалось бы, был непоследовательным, ослабляя позицию правительства. |
During the development of Whittle's engine, Harry Ricardo had declared that he would waive any patent royalties on devices connected with the jet engine. |
Во время разработки двигателя Уиттла Гарри Рикардо заявил, что отказывается от любых патентных отчислений на устройства, связанные с реактивным двигателем. |
Faced with extradition for a murder, on June 17, 1879, Billy and Scurlock rode out of Lincoln. |
17 июня 1879 года Билли и Скурлок, столкнувшись с необходимостью экстрадиции за убийство, выехали из Линкольна. |
He had become obsessed with every detail of her murder and was extradited from Thailand based on his confession. |
Он был одержим каждой деталью ее убийства и был экстрадирован из Таиланда на основании его признания. |
They faced an extradition hearing to Mexico, under the terms of treaties between the United States and Mexico. |
В соответствии с условиями договоров между Соединенными Штатами и Мексикой они должны были предстать перед судом по делу об экстрадиции в Мексику. |
She faces extradition to the United States on charges of violating sanctions against Iran. |
Ей грозит экстрадиция в США по обвинению в нарушении санкций против Ирана. |
Let me illustrate that from the common law doctrine as to waiver of forfeiture. |
Позвольте мне проиллюстрировать это на примере доктрины общего права в отношении отказа от конфискации. |
Due to the extradition process, New York courts could not apprehend those who assisted the nephews on their way to Haiti. |
Из-за процесса экстрадиции нью-йоркские суды не смогли задержать тех, кто помогал племянникам на пути в Гаити. |
During extradition proceedings he was represented by Richard Egan of Tuckers Solicitors. |
Во время процедуры экстрадиции он был представлен Ричардом Иганом из Tuckers Solicitors. |
All later attempts of the Banovina of Croatia to have them extradited were fruitless. |
Все последующие попытки Бановины из Хорватии добиться их экстрадиции были бесплодны. |
According to German officials, he did not oppose his extradition. |
По словам немецких чиновников, он не возражал против его экстрадиции. |
There was sufficient evidence to keep him in custody until extradition, and he agreed to a simplified process. |
Было достаточно доказательств, чтобы держать его под стражей до экстрадиции, и он согласился на упрощенный процесс. |
Zayd Hassan Abd al-Latif Safarini was extradited to the U.S. by the Government of Pakistan. |
Зейд Хасан Абд аль-Латиф Сафарини был экстрадирован в США правительством Пакистана. |
A Reuters report claims that the Beijing officials had been pushing for an extradition law for 20 years. |
В докладе Reuters утверждается, что пекинские чиновники настаивали на принятии закона об экстрадиции в течение 20 лет. |
The remaining two Scientologists were in England, pending extradition. |
Остальные два саентолога находились в Англии в ожидании экстрадиции. |
He spent several days in a Philadelphia jail and was later extradited to New York City. |
Он провел несколько дней в Филадельфийской тюрьме, а затем был экстрадирован в Нью-Йорк. |
In 1872, the imperial Brazilian government extradited some Jewish pimps and prostitutes, but the criminal activities continued. |
В 1872 году имперское бразильское правительство выдало некоторых еврейских сутенеров и проституток, но преступная деятельность продолжалась. |
Israel refused to extradite Sella, instead giving him command of Tel Nof Airbase. |
Израиль отказался выдать Селлу, вместо этого предоставив ему командование авиабазой Тель-Ноф. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to waive extradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to waive extradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, waive, extradition , а также произношение и транскрипцию к «to waive extradition». Также, к фразе «to waive extradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
