Torpedo loading gear storeroom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Gloster Goring was a single-engined two-seat biplane designed to meet 1926 Air Ministry specifications for a day/torpedo bomber. |
Глостер Геринг был одномоторным двухместным бипланом, разработанным в соответствии с техническими требованиями Министерства авиации 1926 года для дневного бомбардировщика-торпедоносца. |
Anti-submarine nets and anti-torpedo nets as well as buoyant electric cable for sweeping magnetic mines. |
Противолодочные сети и противоторпедные сети, а также плавучие электрические кабели для обезвреживания магнитных мин. |
Anyway, ah, I'd checked the ledger in the storeroom and that old bird was supposed to be cremated. |
Так или иначе, я навёл справки о лежавшей в покойницкой, и оказалось, что ту старуху собирались кремировать. |
Anderson remained at the Navy Yard through the end of March, after which time she sailed for Newport, for torpedo firing tests on 10 April. |
Андерсон оставался на военно-морской верфи до конца марта, после чего 10 апреля он отплыл в Ньюпорт для проведения торпедных испытаний. |
I was hiding in the storeroom and I think they hung a man called Abe. |
Я пряталась в кладовке и, я думаю, они повесили мужчину по имени Эйб. |
Later that evening the armada was attacked by Finnish and German torpedo boats, and the chaotic situation made organized mine sweeping impossible. |
Позже в тот же вечер армада была атакована финскими и немецкими торпедными катерами, и хаотичная обстановка сделала невозможным организованное разминирование. |
You've chosen a new chamber for the conference because you suspect the storeroom is no longer safe. |
Ты выбираешь новое место для встречи, поскольку подозреваешь, что кладовая не безопасна. |
A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear. |
Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома. |
Just then the doctor came into the storeroom. |
В это время на склад вошел доктор. |
Вроде бы, это из хранилища. |
|
I need to get into the storeroom. |
Мне нужно попасть в хранилище. |
Well, we found a storeroom full of weapons and explosives. |
Мы нашли хранилище с кучей оружия и взрывчатки. |
Don't even TRY to go into the storeroom, for I shall be watching you from this window. |
Вот попробуй-ка пойди в кладовую, а я тем временем из окна стану глядеть. |
Also, see that you yourself don't go into the storeroom, or I will give you a birching that you won't care for. |
Да смотри ты, ты не входи, брат, в кладовую, не то я тебя, знаешь! березовым-то веником, чтобы для вкуса-то! |
I got a couple a cases of beans you take back there in the storeroom. |
У меня есть несколько коробок фасоли, можете взять там, в кладовке. |
She went to the storeroom to copy more. |
Она пошла в кладовку, чтобы сделать больше копий. |
Many times... in the fields gathering herbs and in the storeroom meddling potions. |
И не раз. Собирающими травы в полях и варящими зелья в чулане. |
Bomber sneaks into the storeroom... |
Подрывник прокрался в чулан... |
У него ключ от покойницкой, где держали трупы. |
|
Then how will we protect our storeroom? |
Как нам теперь защитить наши запасы? |
Yesterday, I found him in the chemistry storeroom eating a sponge. |
Вчера я застукал его в подсобке кабинета химии поедающим губку. |
This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube. |
Топливный бак был снят и модернизирован, чтобы освободить место для этой криокапсулы. |
Я направляю нас на курс торпеды. |
|
Is it true that the torpedo boat bastard works for some Russian from the countryside? |
что тот торпедный катер купили эти неотесанные Русские? |
If a torpedo ever connected with this ship, we'd go up like a match lighted to cellophane. |
Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох. |
Это нужная частота, для нашей торпеды. |
|
Those boxes in his storeroom have the same stamp on the side. |
На коробках в его кладовой стоит тот же штамп. |
То, что его заливали в торпеды, уже несколько помогало... |
|
He tried to torpedo the whole thing, said he wouldn't be caught dead in that house. |
Он пытался разрушить весь замысел, говорил, что не хочет, чтобы его нашли мёртвым в том доме. |
It must have been that last torpedo. |
Это по-видимому была их последняя торпеда. |
That's because they're trying to get the torpedo chambering mechanism on-line. |
Потому что они пытаются держать зарядный механизм торпед максимально функциональным. |
The squadron was followed by the Fairey Barracuda torpedo bombers of 828 and 841 Squadrons that made up No. 2 Naval Torpedo-Bomber Reconnaissance Wing later that month. |
За эскадрильей последовали Торпедоносцы Fairey Barracuda из 828 и 841 эскадрилий, которые позже в том же месяце составили разведывательное крыло № 2 Военно-морских торпедоносцев. |
Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises. |
Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями. |
By late in the day, only the men aboard Sankt Georg and a handful of destroyers and torpedo boats remained in rebellion. |
К концу дня только люди на борту Санкт-Георга и горстка эсминцев и торпедных катеров оставались в состоянии мятежа. |
The squadron moved back to Dyce again in February 1942, flying patrols and escorting strikes by Bristol Beaufort torpedo bombers off Norway. |
Эскадрилья снова вернулась в Дайс в феврале 1942 года, совершая патрулирование и сопровождая удары торпедоносцев Бристоль Бофорт у берегов Норвегии. |
Qualifying in torpedo bombers in 1944, Aviation Radioman Third Class Newman was sent to Barbers Point, Hawaii. |
В 1944 году авиационный радист третьего класса Ньюмен был направлен в Барберс-Пойнт, Гавайи. |
He later flew as a turret gunner in an Avenger torpedo bomber. |
Позже он летал в качестве башенного стрелка на торпедоносце Мститель. |
On 27 February 1939 he joined Torpedo Strike Reconnaissance Squadron 822 on the aircraft carrier HMS Courageous in the Home Fleet. |
27 февраля 1939 года он присоединился к 822-й ударной разведывательной эскадрилье торпедоносцев на авианосце Отважный в составе флота базирования. |
The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. |
Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными. |
In 1905, Tovey attended courses in gunnery, torpedo, navigation and pilotage. |
В 1905 году Тови посещал курсы артиллерии, торпедного дела, навигации и лоцманства. |
Torpedoes from torpedo bomber airplanes hit the Oklahoma's hull and the ship capsized. |
Торпеды с самолетов-торпедоносцев попали в корпус Оклахомы, и судно перевернулось. |
There he fired a single torpedo which blew the ship apart and it sank. |
Там он выпустил единственную торпеду, которая разнесла корабль на части, и он затонул. |
The torpedo may be said therefore to have excluded the pell-mell battle and the use of the ram except on rare occasions. |
Поэтому можно сказать, что торпеда исключала сражение на Пелле и использование тарана, за исключением редких случаев. |
Torpedo boats were small and could easily be sunk by gunfire. |
Торпедные катера были небольшими и легко могли быть потоплены артиллерийским огнем. |
Torpedo rays are flat like other rays, disc-shaped, with caudal fins that vary in length. |
Торпедные лучи плоские, как и другие лучи, дискообразные, с хвостовыми плавниками разной длины. |
In 1898 Nikola Tesla publicly demonstrated a radio-controlled torpedo. |
В 1898 году Никола Тесла публично продемонстрировал радиоуправляемую торпеду. |
They built civilian biplanes, float planes, as well as biplane torpedo bombers and dive bombers under contract to the US Navy. |
Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками. |
The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage. |
Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды. |
Early compressed air torpedo designs used a similar approach, substituting seawater for air. |
Ранние конструкции торпед со сжатым воздухом использовали аналогичный подход, заменяя морскую воду воздухом. |
A Torpedo Test Station was set up on Rhode Island in 1870. |
В 1870 году на Род-Айленде была создана испытательная торпедная станция. |
The Brennan torpedo had two wires wound around internal drums. |
Торпеда Бреннан имела два провода, обмотанных вокруг внутренних барабанов. |
The bubble jet effect occurs when a mine or torpedo detonates in the water a short distance away from the targeted ship. |
Эффект пузырьковой струи возникает, когда мина или торпеда взрывается в воде на небольшом расстоянии от целевого корабля. |
The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte. |
Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки. |
The Mark 6 exploder was a United States Navy torpedo exploder developed in the 1920s. |
Взрыватель Mark 6 был торпедоносцем ВМС США, разработанным в 1920-х годах. |
Similar problems also plagued the Mark 15 torpedo used by U.S. Navy destroyers. |
Аналогичные проблемы возникли и с торпедой Mark 15, используемой эсминцами ВМС США. |
Торпеда Mark 14 имела четыре основных недостатка. |
|
Hornet was struck by bombs, but the torpedoes crippled her first and another wave of torpedo bombers damaged her further. |
Хорнет был поражен бомбами, но торпеды вывели его из строя первым, и еще одна волна торпедоносцев повредила его еще больше. |
Третий-HMS Hotspur-также был сильно поврежден торпедой. |
|
After confirming the identity of the destroyer, Iowa turned hard to avoid being hit by the torpedo. |
Талезе был направлен в Форт-Нокс, штат Кентукки, для обучения в танковом корпусе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «torpedo loading gear storeroom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «torpedo loading gear storeroom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: torpedo, loading, gear, storeroom , а также произношение и транскрипцию к «torpedo loading gear storeroom». Также, к фразе «torpedo loading gear storeroom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
