Traditional warfare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional warfare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционная война
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- warfare [noun]

noun: война, борьба, приемы ведения войны, столкновение



He reinforced many Mongol traditions and provided stability and unity during a time of almost endemic warfare between tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он укрепил многие монгольские традиции и обеспечил стабильность и единство в период почти повсеместных войн между племенами.

Traditional militaries find it hard to respond to hybrid warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционным военным трудно реагировать на гибридную войну.

IRGC operations are geared towards asymmetric warfare and less traditional duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции КСИР ориентированы на асимметричную войну и выполнение менее традиционных обязанностей.

The effects of all points can be likened to and support methods of traditional psychological warfare and information warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие всех этих факторов можно сравнить и поддержать методами традиционной психологической войны и информационной войны.

The use of robots in warfare, although traditionally a topic for science fiction, is being researched as a possible future means of fighting wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование роботов в военных действиях, хотя традиционно тема для научной фантастики, исследуется как возможное будущее средство ведения войн.

The history of the Rajput clans is filled with tales of violence and warfare of celebration of heroism and martial tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История раджпутских кланов полна рассказов о насилии и войне, о торжестве героизма и воинской традиции.

We're taking it to the next level, bridging the gap between ancient tradition and modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выходим на новый уровень, соединяя древнюю традицию и современные вооружения.

He is an expert in the ancient warfare, customs, and theologies of the Abrahamic religious traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является экспертом в области древних войн, обычаев и теологии авраамических религиозных традиций.

Yet he finds that tradition and custom, and the Lord Krishna, are ready to allow the usual killing and mayhem of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа делила квартиру на Берген-стрит в Бруклине, штат Нью-Йорк, вместе со своим школьным другом, певцом Крисом Барроном.

At the most basic level, cyber attacks can be used to support traditional warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом базовом уровне кибератаки могут использоваться для поддержки традиционной войны.

Conflict and outright warfare with Western European newcomers and other American tribes further reduced populations and disrupted traditional societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликты и прямые войны с западноевропейскими пришельцами и другими американскими племенами привели к дальнейшему сокращению численности населения и разрушению традиционных обществ.

We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.

It's a McNamara family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейная традиция МакНамара.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

It's a Cramer family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Грэмер.

The plan concerns chemical warfare against the Bolsheviks, I presume? asked the secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План, касающийся химической борьбы с большевиками, я так понимаю? - спросил секретарь.

True, America is free; but in order to establish tradition some one must be a repetend-a repeating decimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка, конечно, свободная страна, но для того, чтобы традиция могла утвердиться, должен же кто-то стать повторяющейся цифрой в периодической дроби.

And lest we forget, maneuver warfare is America's warfare for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы забываем что, маневренная война Это война Америки 21-ого столетия.

Next big stick in naval warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная большая дубинка в военно-морском противостоянии.

In what can only be described as vehicular warfare, police are engaged in a high speed pursuit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция участвует в самой настоящей автовойне и преследует...

The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах.

If physical warfare is ineffective, turn to psychological warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если физические приёмы военных действий провалились, перейдём к психологическим.

This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира.

The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения.

What, and not uphold the tradition of sanctuary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, и не соблюдают традиции святилища?

So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция...

Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже.

Technology is changing warfare, but also our societies, Stoltenberg said, pointing to recent developments in 5G technology as an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии меняют приемы ведения войны, но также меняют и наши общества, – уверяет Столтенберг и приводит в качестве примера развитие технологии 5G.

Medieval equestrian warfare, and equestrian practice, did hark back to Roman antiquity, just as the notion of chivalry harked back to the rank of equites in Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековая конная война и конная практика восходили к Римской древности, так же как понятие рыцарства восходит к рангу equites в римские времена.

Defense cooperation will increase for outer space, cyber and electronic warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонное сотрудничество будет расширяться в области космического пространства, кибернетики и радиоэлектронной борьбы.

Gang warfare also often takes the form of blood feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандитская война также часто принимает форму кровной мести.

Historically, a wide variety of bows have been produced for purposes ranging from food gathering and warfare to recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что большое разнообразие луков было произведено для самых разных целей-от сбора пищи и ведения войны до отдыха.

Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окопная война господствовала на Западном фронте с сентября 1914 по март 1918 года.

Lucifera is one of many similar female characters from the Italian fumetti tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люцифера - один из многих подобных женских персонажей итальянской традиции фуметти.

These two schools of thought, in opposition or synthesis, form the basis of subsequent Mahayana metaphysics in the Indo-Tibetan tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две школы мысли, в противоположности или синтезе, образуют основу последующей метафизики Махаяны в Индо-тибетской традиции.

He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника.

On 16 September, three tanks were operational and such losses showed that the tactics of tank warfare had yet to be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября действовали три танка, и такие потери показали, что тактика ведения танковой войны еще не разработана.

However, he believed that doctrine had to be in keeping with Christian orthodox tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он считал, что это учение должно соответствовать христианской православной традиции.

According to Jewish tradition, both Jewish Temples stood at the Temple Mount, though archaeological evidence only exists for the Second Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно еврейской традиции, оба еврейских храма стояли на Храмовой горе, хотя археологические свидетельства существуют только для Второго Храма.

The armed UUVs can be used in both offensive and defensive underwater warfare operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные БПЛА могут использоваться как в наступательных, так и в оборонительных операциях подводной войны.

A few were serviceable in the Amphibious Warfare Squadron stationed in Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были пригодны для службы в десантной эскадрилье, дислоцированной на Мальте.

Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за более короткого времени пребывания на обочине дороги традиция украшать холодильники угасла.

Following the tradition of the Byzantine Emperors, the Tsar of Russia placed the crown upon his own head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя традиции византийских императоров, русский царь возложил корону на свою собственную голову.

The land warfare was accompanied by the Russian navy in the Black Sea Region of the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутная война сопровождалась русским флотом в Черноморском регионе Османской империи.

Many Asian countries have a tradition of playing rugby dating from the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие азиатские страны имеют традицию игры в регби, восходящую к Британской империи.

The ancient Indian epics Ramayana and Mahābhārata, dating from 5th–4th century BC, elaborately depict elephant warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние индийские эпосы Рамаяна и Махабхарата, датируемые 5-4 веками до нашей эры, подробно описывают войну слонов.

Elephants were used for warfare in China by a small handful of southern dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоны использовались для ведения военных действий в Китае небольшой горсткой южных династий.

The advent of gunpowder and the acceleration of technological advances led to modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление пороха и ускорение технического прогресса привели к возникновению современной войны.

The chariot, though ineffective for warfare in the hilly terrain of the Greek mainland, was used by the Myceneans in some circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесница, хотя и была малоэффективна для ведения боевых действий в холмистой местности греческого материка, в некоторых случаях использовалась микенцами.

In this context willpower was seen as more important than reason, and warfare was glorified as an expression of national vitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте сила воли рассматривалась как более важная, чем разум, и война прославлялась как выражение национальной жизнеспособности.

Moscow has accused Washington of conducting hybrid warfare against Russia during the colour revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва обвинила Вашингтон в ведении гибридной войны против России во время цветных революций.

The Jewish textual tradition never finalized the order of the books in Ketuvim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская текстологическая традиция так и не определила порядок расположения книг в Кетувиме.

It is noteworthy for having absolutely no signs of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примечателен тем, что не имеет абсолютно никаких признаков войны.

On the outbreak of war Butler hoped to be promoted to Minister for Economic Warfare, a Cabinet-level position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны Батлер надеялся, что его повысят до министра экономической войны-должности на уровне Кабинета министров.

For some seventy or eighty years after that there were disturbances and warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение примерно семидесяти или восьмидесяти лет после этого происходили беспорядки и войны.

Military service chaplains have a long tradition of non-denominational worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капелланы военной службы имеют давнюю традицию неконфессионального богослужения.

It has already been agreed by a long-standing historical consensus that this article will include a discussion on warfare in Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давним историческим консенсусом уже было решено, что эта статья будет включать в себя дискуссию о войне в Исламе.

The term psychological warfare is believed to have migrated from Germany to the United States in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что термин психологическая война перекочевал из Германии в Соединенные Штаты в 1941 году.

Land was something that was meant to be profited and capitalized off of. Oftentimes natives would engage in warfare to protect their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была чем-то, что должно было приносить прибыль и капитализироваться. Часто туземцы вступали в войну, чтобы защитить свою землю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional warfare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional warfare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, warfare , а также произношение и транскрипцию к «traditional warfare». Также, к фразе «traditional warfare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information