Train and bus station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Train and bus station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Железнодорожный вокзал и автовокзал
Translate

- train [noun]

noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван

verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться

  • leading train - головной поезд

  • regular train - регулярный поезд

  • inter city passenger train - пассажирский поезд дальнего следования

  • overnight sleeper train - ночной поезд

  • overground train - надземный поезд

  • midnight train - полночь поезд

  • train working - поезд рабочий

  • to get on the train - чтобы попасть на поезд

  • the train left - поезд ушел

  • train local people - обучать местных жителей

  • Синонимы к train: subway, locomotive, choo choo, monorail, iron horse, following, household, retinue, cortège, entourage

    Антонимы к train: break training, weaken, be unfit, neglect, ignore, disdain, forget

    Значение train: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- bus [noun]

noun: автобус, шины, шина, омнибус, пассажирский автомобиль, пассажирский самолет

adjective: автобусный

verb: ошиновывать

  • bus port - вход шины

  • high-speed bus - высокоскоростная шина

  • bus lay-by - автобусная стоянка

  • roundtrip airport shuttle bus - автобус в аэропорт и обратно

  • consumer electronics bus - общая шина для бытовой электроники

  • interstate bus - межгосударственная автобус

  • general-purpose interface bus - интерфейсная шина общего назначения

  • bus cycle times - раз автобус цикла

  • transit bus - транзитный автобус

  • bus out - автобус из

  • Синонимы к bus: minibus, shuttle bus, school bus, omnibus, trolley, coach, motorcoach, double-decker, busbar, jitney

    Антонимы к bus: sedan delivery, two seater, car derived van, light truck, light duty vehicle, micro truck, mini truck, panel van, real estate, robot car

    Значение bus: a large motor vehicle carrying passengers by road, especially one serving the public on a fixed route and for a fare.

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить

  • terminal station - терминальная станция

  • vigil station - станция дежурного бассейна

  • condensing power sub-station - конденсационная электроподстанция

  • analog station - аналоговая станция

  • station berne - станция берне

  • sending station - Передающая станция

  • victoria station - станция виктория

  • electric station - электростанция

  • in the police station - в полицейском участке

  • from the weather station - от метеостанции

  • Синонимы к station: terminal, stop, depot, halt, stopping place, stage, terminus, camp, yard, installation

    Антонимы к station: displace, remove, move

    Значение station: a regular stopping place on a public transportation route, especially one on a railroad line with a platform and often one or more buildings.



When they got to the station, the train had already left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они добрались до станции, поезд уже ушёл.

We got a stolen car that turned up at the train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина.

Would enter the Mangal station and go home by train That's why they shouldn't be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет на станцию Мангал и по железной дороге разъедется по домам Поэтому сюда они не вернутся.

Train to 24th Street station departing on platform 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд до станции 24 улица отправляется со второй платформы.

We were waiting at the station for the night train heading south... when Lino suddenly realizes that Teresa has disappered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали на вокзале поезда на юг... когда Лино вдруг обнаружил, что Тереза исчезла.

Polling station supervisors will proceed from the 333 training sites to the 10,000 polling centres, where they will train the polling station agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого руководители избирательных участков направятся из ЗЗЗ учебных центров в 10000 центров по проведению голосования, где они будут заниматься подготовкой лиц, которые будут работать на избирательных участках.

We knew that one station or another would halt the progress of our train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знали, что не одна, так другая станция скоро остановит бег нашего поезда.

She took the subway back to North Station and had to wait for a train to Salem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На метро она приехала на Северный вокзал и стала ждать поезда до Салема.

The old frontage to the station reared up above the area, a great yellow brick wall with a clock tower and two huge arches fronting the two great train sheds behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый фасад, желтая кирпичная стена, башня с часами, две величественные арки.

A short unnumbered train stood in the asphalt berth of the Ryazan Station in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У асфальтовой пристани Рязанского вокзала в Москве стоял короткий литерный поезд.

Gabriel caught a taxi at the train station and gave the driver an address on the avenue Foch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель поймал у вокзала такси и дал водителю адрес на авеню Фош.

It's intensive care, not a train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - палата интенсивной терапии, а не вокзал.

No, the real question is how you managed to get into a firefight at a public train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вопрос, - как тебя угораздило устроить стрельбу на вокзале в час-пик?

Train station, killing five lawmen in what is becoming known as the Kansas City massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на жд-станции Канзас сити, и убили 5 копов, что в последствии стало наименоваться Резней в Канзас Сити.

Saturday at three pm, in the train station restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субботу, в 3 часа, в ресторане на железнодорожной станции?

I drive Rollins' car to the train station I use his credit card to purchase an 11:57 one way, East Bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду на машине Роллинза на вокзал и использую его кредитную карту, чтобы купить на 11:57 билет в одну сторону до Ист Баунд.

The inside of Gare Saint-Lazare looked like every other train station in Europe, a gaping indoor-outdoor cavern

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри Сен-Лазар ничем не отличался от всех остальных железнодорожных вокзалов Европы. В зале

Our train had already pulled out when we arrived at the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш поезд уже выехал, когда мы прибыли на станцию.

He could buy it at the train station kiosk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно будет покупать газету в киоске на железнодорожной станции.

It's a ten-minute ride from here to the train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда до вокзала десять минут езды.

It steamed into the station, towering above them; there were two soldiers on the footplate of the engine with the train crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав подошел и все заслонил; кроме машиниста и кочегара, на паровозе оказались двое солдат, они стояли на подножке.

All right, these are the blueprints to the City Hall Subway Station, last stop on the six train, or at least what people think is the last stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, вот чертежи станции метро Сити Холл, конечная станция шестого поезда, по крайней мере люди думают, что конечная.

Criteria for pricing are the station category and train price bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критериями ценообразования в данном случае служат категория станции и ценовая категория состава.

Here comes the veggie train, leaving the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едет овощной паровозик, покидаем станцию.

The young people purchased tickets for the next train and began to wait for its arrival at the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди купили билеты на следующий поезд и на вокзале станции стали дожидаться его прибытия.

As the train screeched into the station, Gabrielle forced herself to imagine what the senator would do if the photos hit the presses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд подъезжал к станции, она попыталась представить, что предпринял бы шеф, попади фотографии в газеты.

No, I went in a taxi to the station, then a train, then a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, на такси я ездил до железнодорожной станции, там садился на поезд, а потом на автобус.

Then I was lying half asleep in the cold lower level of the Pennsylvania Station, staring at the morning Tribune, and waiting for the four o'clock train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я лежал на скамье, в промозглой сырости Пенсильванского вокзала и таращил слипающиеся глаза на утренний выпуск Трибюн в ожидании четырехчасового поезда.

As the taxi pulled away from station, Sophie took out their newly purchased train tickets and tore them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксист отъехал от здания вокзала. Софи достала из кармана свитера только что приобретенные билеты и порвала на мелкие кусочки.

The train pulled up at a small wayside station and we all descended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд остановился у маленькой, захолустной станции, и мы вышли из вагона.

This same area also contained a long table, like a train station platform, that was covered with thick crimson fabric; this was the site of frequent and lengthy board meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же стоял длинный, как вокзальный перрон, стол, покрытый малиновым сукном, за которым происходили частые и длительные заседания правления.

How's your piece on the construction at the train station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как живется на вокзале?

Spring Street crosses directly over Linden Train Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спринг стрит проходит прямо над железнодорожной станцией Линден.

The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный махнул зеленым флажком, машинист ответил ему веселым свистом, и поезд медленно отошел от перрона.

The train slowly passed through the long station of Batignolles, and then crossed the mangy-looking plain extending from the fortifications to the Seine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд, миновав наконец длинный Батиньольский дебаркадер, выбрался на равнину, - ту чахлую равнину, что тянется от городских укреплений до Сены.

I need you to track a train leaving Liverpool Street Station, heading westbound now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отследите поезд покидающий станцию метро Ливерпуль-стрит, идущий в западном направлении, живо!

A train pulling into the station blew its whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны вокзала донесся гудок приближающегося поезда.

Moso, he said, take a train to Ljig... buy one litre just to get us to a petrol station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он говорит мне, чтобы я поехал в Лиг на поезде за литром бензина, чтобы доехать до заправки.

In front of the train on this side stretched the rest of the tracks, and the Razvilye station could be seen on a hill in the suburb of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед поездом с этой стороны тянулся остаток путей и виднелась станция Развилье на горе в одноименном предместье.

He went around the end of the train, intending to cross the tracks and find the way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обошел конец поезда в намерении пересечь пути и разыскать дорогу на станцию.

I was walking to the train station - it's such a nice day - and these two boys just took my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шла к железнодорожной станции... такой чудесный денек... и тут двое мальчишек вдруг выхватили мой кошелек.

I want rail blocks at every train station for 100km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На железнодорожных станциях в радиусе 100 км.

He threwand it clattered uselessly on the platform, the blade only half-extended, as the train started pulling out of the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил, однако нож беспомощно зазвенел по платформе вытащенным лишь наполовину лезвием. В это время поезд тронулся.

Go to the train station and buy tickets to Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь на вокзал и купишь билеты до Гамбурга.

Housewives take the grocery money, and a taxi to the train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домохозяйки берут деньги для продуктов и вызывают такси на вокзал.

She did encounter the man, but earlier - while the train was at Vincovci station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно встретила человека в форме проводника, только гораздо раньше, в Виньковцах.

The train sitting at the station in Worcester was filled to capacity, the seats and aisles crowded with noisy travelers on their way to Cape Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившийся в Ворчестере поезд был до отказа забит пассажирами, направляющимися в Кейптаун: в купе и даже в проходах не было ни одного свободного места.

He noticed that the train was at a standstill -presumably at a station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил, что поезд стоит - наверное, на какой-то станции.

However, I was in time for the last train to Eyford, and I reached the little dim-lit station after eleven o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я успел на последний поезд в Айфорд и в начале двенадцатого прибыл на маленькую, тускло освещенную станцию.

I looked at the map, said Khlinov, and if we descend the western slope we'll cross the railway at a wayside station where the mail-train stops at five-thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрел по карте, - сказал Хлынов, - если мы спустимся в западном направлении, то пересечем железную дорогу на полустанке, где останавливается почтовый, в пять тридцать.

The ability to split a train is recommended in some specific situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцепление части поезда рекомендуется осуществлять в некоторых конкретных ситуациях.

I'll check train and bus stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверю вокзал и автобусные остановки.

The locomotive hooted at the top of its voice and the train moved off, carrying Father Theodore into the unknown on business that was mysterious, yet promised great things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровоз закричал полным голосом, и поезд тронулся, увозя с собой отца Федора в неизвестную даль по делу загадочному, но сулящему, как видно, большие выгоды.

Our members were allowed to train in the facilities of the regular army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тренировок мы использовали оборудование регулярной армии.

We better get a move on, the train's pulling in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше поторопиться, поезд уже прибывает.

The station's civilian population was leaving en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё гражданское население станции снималось с места.

They're right over there by the wooden train set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверху, рядом с игрушечным деревянным поездом.

But this station group is now a Doors subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас наша группа телестанций вошла в конгломерат компаний Дорса.

It's right by the train tracks, you can't miss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямо за железнодорожными путями, ты не пропустишь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «train and bus station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «train and bus station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: train, and, bus, station , а также произношение и транскрипцию к «train and bus station». Также, к фразе «train and bus station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information