Trained and qualified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trained and qualified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подготовка и квалификация
Translate

- trained [verb]

adjective: обученный, тренированный, вышколенный, дрессированный, выученный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- qualified [adjective]

adjective: компетентный, высококвалифицированный, подходящий, ограниченный, пригодный

  • qualified endorsement - индоссамент без гарантии

  • qualified immunity - условный иммунитет

  • fully qualified name - полное имя

  • qualified contacts - квалифицированные контакты

  • fast & qualified - быстрый и квалифицированный

  • qualified language - квалифицированный язык

  • qualified instructors - квалифицированные инструкторы

  • qualified employment - квалифицированная занятость

  • qualified for graduation - Квалифицированный для окончания

  • highly qualified computer - Высококвалифицированный компьютер

  • Синонимы к qualified: certified, proficient, skilled, credentialed, chartered, expert, accomplished, fit, trained, certificated

    Антонимы к qualified: unskilled, untrained, unqualified

    Значение qualified: officially recognized as being trained to perform a particular job; certified.



He did not want to become a lawyer like other men in his family, so he trained and qualified as a physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел становиться адвокатом, как другие мужчины в его семье, поэтому он получил образование и квалификацию врача.

Singapore's medical facilities are among the finest in the world, with well qualified doctors and dentists, many trained overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские учреждения Сингапура являются одними из лучших в мире, с хорошо квалифицированными врачами и стоматологами, многие из которых прошли обучение за рубежом.

Pilots and engineering staff must be qualified and trained for ETOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты и инженерный персонал должны быть квалифицированы и подготовлены для ETOPS.

When the HN has qualified people, perhaps who have trained in the FID home country, but not the equipment, they can join in such an operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у НН есть квалифицированные люди, возможно, прошедшие обучение в родной стране фид, но не оборудование, они могут присоединиться к такой операции.

I'm untrained. Thousands of men - qualified men -trained men - are out of jobs as it is. We couldn't manage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет профессии, а тысячи людей, имеющих ее, не могут найти работу.

All Marine pilots and flight officers are trained and qualified as naval aviators or naval flight officers by the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все морские пилоты и летные офицеры проходят подготовку и квалификацию в качестве морских авиаторов или морских летных офицеров Военно-Морского Флота.

The programs need qualified female trainers is a major problem because most men refuse to send female family members to be trained under male teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы нуждаются в квалифицированных инструкторах-женщинах-это серьезная проблема, поскольку большинство мужчин отказываются посылать женщин-членов семьи на обучение под руководством учителей-мужчин.

Qualified UK first aiders are now only permitted to apply oxygen therapy using a bag valve mask, providing they have been trained in its usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированные британские врачи первой помощи теперь могут применять кислородную терапию только с использованием маски с клапаном мешка, при условии, что они были обучены ее использованию.

And then the algorithm would be trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем алгоритм можно было бы натренировать.

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде.

One of the most qualified is our T.A.G.R.E.P... call sign, Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее квалифицированным из них является наш профессионал... с позывным Шарли.

The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму.

Now, Kevin, as a trained psychologist, knew the appropriate way to voice his displeasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кевин, будучи опытным психологом, знал как выразить своё недовольство правильным образом.

But if I hadn't been trained to withstand Pentothal, I might have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если бы нас не учили сопротивляться пентоталу, могла бы.

And exactly why I need you to come with us to the qualifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому ты должна поехать с нами на отборочный этап.

But he had trained himself not to show any sign that the reminder wounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он приучил себя не показывать виду, что такой разговор причиняет ему боль.

We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало.

It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании.

It's not patronage if she's qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она профессионал, то нас не упрекнуть в кумовстве.

And since I am a trained pedagogue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор, как я изучаю педагогику

I am meeting publically with a number of high-value candidates I know to be unavailable, as well as with a number of less-qualified candidates with whom Richard compares favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публично встречаюсь со многими ценными кадрами, но недоступными, как я знаю, для найма, а также с массой менее ценных, на фоне которых Ричард блещет.

I've trained this carrier pigeon to do all my deliveries for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научил этого почтового голубя работать на меня

Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя.

What those students did to Hannah Qualifies as a hate crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти студенты сделали Ханне, квалифицируется, как преступление на почве ненависти.

Well, I was trained by Bruce Wayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а меня тренировал Брюс Уэйн.

You are not qualified for the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не подходишь для должности.

Am I really qualified for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно подхожу для этого?

So the top four crews from the first rounds are qualified for the second round...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре команды выходят во второй раунд.

But I've already qualified for the free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже квалифицирован в свободном стиле.

Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вас обучат искусству смертельного поединка.

They felt you didn't do anything that any other well-trained professional soldier wouldn't have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагают, что вы не сделали ничего такого, чего не сделал бы любой хорошо подготовленный солдат.

But we're all highly qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у всех нас высокая квалификация.

The ten fastest... will be personally trained by me. To compete in the coming brigade games... representing our unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятка первых войдет в мою команду, и будет участвовать в соревнованиях представляя свою часть.

And I actually went to send my army out to defend the city, and you can only send them out if you have 12 trained horses, and I had 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел послать свое войско на защиту города. Но послать войско можно, только если у тебя есть 12 объезженных лошадей, а у меня было 11.

I am easily the most qualified for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наиболее квалифицирована для этой ситуации.

It looks like you might be a little too qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты даже чересчур компетентен.

I'm trained to give people bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня учили преподносить плохие новости людям.

What qualifies you to play guardian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дает тебе право играть в опекуна?

I am a trained Detective, so don't bother denying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я профессиональный детектив, так что не надо отпираться.

Both the dogs themselves and their trainers are trained here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обучаются как сами собаки, так и их дрессировщики.

The Maharishi believed that in order to maintain the continuity of Transcendental Meditation it had to be taught by trained teachers in dedicated centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши верил, что для поддержания непрерывности трансцендентальной медитации ей должны были обучать обученные учителя в специализированных центрах.

Ironically, one of the leading theorists from this school, Stanley Fish, was himself trained by New Critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы Один из ведущих теоретиков этой школы, Стэнли Фиш, сам прошел обучение у новых критиков.

The company also provided a $1,000 rebate or a lower interest rate for customers whose homes qualified as energy efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также предоставила скидку в размере 1000 долларов США или более низкую процентную ставку для клиентов, чьи дома квалифицировались как энергоэффективные.

In 1940 he enlisted in the Army, and was sent for training with the Royal Artillery in Llandrindod Wells in mid-Wales, where he trained alongside his friend Eric Ambler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году он завербовался в армию и был направлен для обучения с королевской артиллерией в Лландриндод Уэллс в среднем Уэльсе, где он тренировался вместе со своим другом Эриком Эмблером.

The highlighted countries qualified for the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделенные страны квалифицировались в финал.

NGS has been around for a very long time,and have the resources to hire very qualified proffesionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NGS существует уже очень давно, и у нее есть ресурсы, чтобы нанять очень квалифицированных специалистов.

Afghanistan signed a co-operative military treaty with Egypt and by 1977, the Afghan military and police force were being trained by Egyptian Armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганистан подписал военный договор о сотрудничестве с Египтом, и к 1977 году афганские военные и полицейские силы проходили подготовку в египетских вооруженных силах.

Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву.

In 2009 the city qualified for an $80,000 grant from the state Office of Energy Independence as funding for a sustainability plan scheduled to be completed in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году город получил грант в размере 80 000 долларов от государственного управления энергетической независимости в качестве финансирования плана устойчивого развития, который планируется завершить в 2020 году.

The weapons were taken to the Addicks Reservoir area, where they trained for combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие было доставлено в район водохранилища Аддикс, где они тренировались для боя.

Gauleiters were to suggest suitable recruits, who would then be trained at secret locations in the Rhineland and Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауляйтеры должны были предложить подходящих рекрутов, которых затем обучали в секретных местах в Рейнской области и Берлине.

Tiffany attended Korea Kent Foreign School and was trained at SM Entertainment for almost four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани посещала корейскую Кентскую иностранную школу и почти четыре года обучалась в SM Entertainment.

Batman has trained extensively in various different fighting styles, making him one of the best hand-to-hand fighters in the DC Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен много тренировался в различных боевых стилях, что делает его одним из лучших рукопашных бойцов во вселенной DC.

The lack of well-trained staff does not only lead to violence but also corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие хорошо подготовленного персонала ведет не только к насилию, но и к коррупции.

Using the above example, the AFSC X1N371E would refer to a Germanic Cryptologic Linguist who is aircrew qualified and specializes in Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя приведенный выше пример, AFSC X1N371E будет ссылаться на немецкого криптологического лингвиста, который имеет квалификацию летного состава и специализируется на африкаанс.

He served in the Pacific Theater on two submarines, USS Rasher and USS Gurnard, and was trained as an electrician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил на Тихоокеанском театре военных действий на двух подводных лодках, USS Rasher и USS Gurnard, и получил образование электрика.

A technological/biological system may use human, or trained animal, muscular work to power a mechanical device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэньчжэнь является домом для профессиональной футбольной команды Shenzhen F. C., которая участвует как в китайской лиге один, так и в китайской Суперлиге.

Education began in prehistory, as adults trained the young in the knowledge and skills deemed necessary in their society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование началось еще в доисторические времена, когда взрослые обучали молодежь тем знаниям и навыкам, которые считались необходимыми в их обществе.

Born in Saint John, New Brunswick, Canada, and educated at Sherborne School in Dorset, England, he trained at RADA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Сент-Джоне, штат Нью-Брансуик, Канада,и получил образование в школе Шерборн в Дорсете, Англия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trained and qualified». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trained and qualified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trained, and, qualified , а также произношение и транскрипцию к «trained and qualified». Также, к фразе «trained and qualified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information