Transferable funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: допускающий замену, допускающий перемещение, допускающий передачу
transferable ruble - переводной рубль
nominative transferable card - именная карта с правом передачи
transferable certificate - передаваемый сертификат
transferable deposit - переводимый депозит
transferable license - передаваемая лицензия
life transferable - жизнь подлежит передаче
transferable output - передаче выходной
transferable securities - переводные ценные бумаги
are transferable between - могут быть переданы между
personal and non-transferable - личные и непередаваемое
Синонимы к transferable: movable, transportable, moveable, conveyable, assignable, negotiable
Антонимы к transferable: isolated, fixed, nontransferable
Значение transferable: (typically of financial assets, liabilities, or legal rights) able to be transferred or made over to the possession of another person.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
federal funds - федеральные фонды
funds to be transferred - Средства, которые будут переданы
europe funds - фонды европы
eu regional funds - ес региональные фонды
major funds - основные фонды
allocations of funds for - распределения средств для
how to raise funds - как собрать средства
much needed funds - много необходимых средств
assignment of funds - назначение средств
advisory funds - консультативные фонды
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
Don’t use Facebook Payments to solicit, collect or transfer funds for charitable causes without our prior permission. |
Не используйте сервис «Платежи Facebook» для привлечения, сбора или передачи средств на благотворительные цели без нашего предварительного разрешения. |
When funds withdrawal is conducted, funds are transferred from a personal wallet to a client’s payment system account or bank account. |
При выводе средства списываются с личного кошелька на кошелек в платежной системе или на банковский счет клиента. |
4.2. The Client understands and accepts that any commissions or other charges (1) incurred by the transfer of funds shall be at the Client's expense. |
4.2. Клиент понимает и соглашается с тем, что все комиссионные и прочие издержки (2), связанные с осуществлением и прохождением выбранного им способа перевода, оплачиваются за счет Клиента. |
Converting cash, money exchange, transporting funds, transfers, billing, settling accounts? |
Накладные, обменные операции, переводы, отчисления,... инкассация, расчёты... |
When transferring funds via bank wire transfer, it is the Client's responsibility to ensure that their account number and name are included in the transfer. |
При переводе средств посредством банковского денежного перевода Клиент несет ответственность за предоставление корректных данных о номере его счета и имени, указываемых при осуществлении перевода. |
It is your responsibility to ensure that the funds you transfer are cleared in sufficient time to meet all the payment obligations you have under these Terms. |
Вы несете ответственность за то, что средства, переведенные вами, должны быть свободны от обязательств в соответствующее время для выполнения всех платежных обязательств, которые вы несете согласно настоящим Условиям. |
But he would have needed to start transferring any funds out of his accounts and into new ones before he died. |
Ему нужно было начать перевод средств со своего счета на новые, до того как умереть. |
If you transfer your accounts to the Pazzi Bank, away from the Medicis, you'll have all the funds you need. |
Если вы перенесёте счета в банк Пацци из банка Медичи, недостатка в средствах больше не будет. |
That should go hand in hand with a variety of new types of additional development funds and the transfer of environmentally friendly technology. |
Это должно происходить наряду с созданием новых дополнительных видов фондов в целях развития и передачей экологически безопасных технологий. |
Could you transfer some funds from the account ending in 3278? |
А можно перевести немного денег со счёта, оканчивающегося на 3278? |
As your son's executor, you could close that charity, transfer those funds to the Red Cross. |
Как душеприказчик сына, вы можете закрыть фонд, перевести средства в Красный Крест. |
На текущий момент доступны шесть способов перевода. |
|
Direct their central banks to facilitate trade, transfers of funds, pensions payments and commercial transactions. |
Поручить своим центральным банкам содействовать торговле, переводу средств, осуществлению пенсионных платежей и коммерческих операций. |
No, but transferring funds from a bank to an illegal online gambling site is. |
Нет, а вот переводить деньги из банка на незаконный сайт он-лайн игр, да. |
b) investment certificates of investment funds and other transferable securities which certify participation in investment funds or in equivalent collective investment undertakings; |
b) инвестиционные сертификаты инвестиционных фондов и другие переводные ценные бумаги, которые удостоверяют соучастие в инвестиционных фондах или приравниваемых к ним предприятиях общих вложений; |
I asked Wesley to transfer funds for me the night before we found him. |
Я попросил Уэсли перевести фонды для меня ночью перед тем, как мы нашли его. |
So he must be transferring the funds to Khalid through a courier. |
Так что он должно быть передал деньги Халиду через курьера. |
In accordance with the Law, the Health Insurance Fund transfers the funds based on contracts for provision of health-care services to the insured. |
В соответствии с Законом Фонд медицинского страхования перечисляет средства на основании контрактов о предоставлении медицинских услуг застрахованным лицам. |
It also noted that there will be further cancellations leading to the release of additional funds for transfer to the Fund. |
Было также отмечено, что будут закрыты и другие аккредитивы, что приведет к разблокированию дополнительных средств для их перевода в Фонд. |
Yet you transferred funds to the power company this morning. |
Однако, этим утром вы расплатились со всеми своими долгами. |
We were investigating transfer of funds from your personal account to the Puma-a known terrorist. |
Мы отследили перевод денег с вашего личного счета на счет Пумы, известного террориста. |
4. Funds Transfer is available for all type of Client accounts. |
4. Перевод средств возможен между всеми группами торговых счетов наших клиентов. |
Но зачем переводить деньги до того, как избавились от него? |
|
Every time a peace-keeping operation was authorized, funds were appropriated for transfer to the support account. |
Каждый раз, когда санкционируется проведение операции по поддержанию мира, ассигнуются средства для перечисления на вспомогательный счет. |
Yeah, and transfer the funds to my personal checking account. |
Да, и переведи фонды на мой личный текущий счёт. |
I just need you to transfer the funds. |
Вам осталось только перевести деньги. |
You tell Jeff at Goldman that I'm not transferring funds. |
Скажите Джеффу из Голдман, что я не переведу средства. |
Further the company reserves the right to refuse to process a transfer at any point if it believes the funds are in any way related to money laundering or criminal activity. |
Если в ходе проверки данных, компания сомневается в достоверности данных полученных от клиента, компания в праве отказать ему в открытии счета. |
Twenty-one hours ago, Moss sent wire transfer instructions to the same Cayman bank that funds other accounts. |
Сутки назад, мистер Мосс получил деньги со счёта в банке на Каймановых, с которого поступают остальные выплаты. |
If you wish to purchase property in Cyprus, you must open a Cypriot bank account for the transfer of funds. |
Если Вы желаете прибрести недвижимость на Кипре, Вам необходимо открыть счет в кипрском банке для передачи капитала. |
Yeah, but hawala systems are typically used to transfer funds across borders, internationally, not as dead drops. |
Да, но система хавала обычно используется для перевода денежных средств через границы, на международном уровне, не как тайник. |
a) Fund withdrawals and Internal Funds Transfers will only be available after 30 calendar days (13); |
a) вывод средств и внутренний перевод средств по счету Клиента будет возможен только спустя 30 календарных дней (14); |
Ms. Thorne has also transferred funds into your canteen account for sundries. |
Мисс Торн также перевела деньги на твой счёт на мелкие расходы. |
How do I withdraw funds from the trading account if the deposit was carried out by an internal transfer? |
Как сделать вывод средств с торгового счета, если его пополнение осуществлялась внутренним переводом? |
Illegal transfer of funds from his father's company into his accounts. |
Нелегальный перевод средств из компании на его счет. |
During withdrawal from a trading account at first funds are transferred to the personal wallet balance and then to a payment system purse or to a bank account. |
При выводе средств с торгового счета выводимая сумма сначала переводится на баланс личного кошелька и затем перечисляется с личного кошелька на кошелек в платежной системе или банковским переводом. |
The topics in this section provide information about transferring bank funds. |
В этом разделе представлены сведения о переводе банковских фондов. |
Then Popov gave him the transaction code, and ordered the funds transferred into another account. |
Затем он назвал код трансакции и приказал перевести деньги на другой счет. |
I'll go and arrange for the transfer of funds to your personal account. |
Пойду, организую перевод средств на твой личный счет. |
Your primary account is overdrawn, so I thought you might want to transfer some funds from your other account. |
Кредит по вашему основному счету превышен – возможно, вы хотели бы перевести на него средства с другого счета? |
2. Внесение средств на баланс личного кошелька; |
|
This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing. |
Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования. |
Only verified clients can top up and withdraw funds by bank transfer. |
Только верифицированные клиенты могут пополнять и снимать посредством банковского перевода. |
These included modalities for identifying gains and transferring funds for the Development Account. |
В частности, речь шла о механизмах выявления возможностей для повышения эффективности и перевода средств на счет развития. |
I've got 'till Sunday to transfer funds to New York, then I'm off to sign the contract. |
К воскресенью надо перевести деньги в Нью-Йорк, Я поеду подписывать контракт. |
You'll transfer the funds, right? |
Ты переведешь деньги, так? |
Payments from one bank account to another, such as funds transfers or bank loan payments. |
Платежи с одного банковского счета на другой, например для перевода средств или платежей по банковскому займу. |
Ни переводов на банковский счет, ничего. |
|
Special Agent Survoy in Marseilles is currently trying to find out who authorized the transfer of funds to Kaplan. |
Специальный агент Сурвой в Марселе сейчас пытается выяснить, кто разрешил перевод средств Каплану. |
I mean, if she hadn't asked you to help transfer the funds to me, I would've never met the real you. |
Я имею в виду,что если бы она не попросила тебя помочь перевести мне средства, я бы никогда не узнала настоящего тебя. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading. |
Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли. |
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds. |
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. |
Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it. |
К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто. |
Failure to eradicate polio for lack of funds would be a squandered opportunity for the world. |
Неудача в искоренении полиомиелита из-за недостатка денежных средств станет растраченной впустую возможностью для всего мира. |
Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup. |
Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода. |
A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise. |
Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта. |
The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years. |
В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет. |
Funds were collected from royal and noble patrons across Europe, as well as small donations from ordinary people. |
Средства собирались от королевских и знатных покровителей по всей Европе, а также небольшие пожертвования от простых людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transferable funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transferable funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transferable, funds , а также произношение и транскрипцию к «transferable funds». Также, к фразе «transferable funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.