Funds to be transferred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
absolute return funds - Абсолютный возврат средств
paying funds - уплаты средств
generating funds - генерирующие средства
sovereign funds - суверенные фонды
unrestricted funds - свободные средства
availability of funds for - наличие средств для
stewardship of public funds - управление государственных средств
ad hoc funds - специальные фонды
outlay of funds - затрата средств
concealment of funds - сокрытие средств
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
get used to - привыкать к
face up to - лицом вверх
be led to believe - привести к вере
up to snuff - до табака
subordinate to - подчиненный
be liable/subject to - ответственность / при условии
be brought to bed of - уложить в постель
up to the nines - до девяток
refuse to - отказываюсь
dance to music - танцевать под музыку
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be first - быть первым
be obliged for - быть обязанным
be preordained - быть предопределенным
be upheld - быть поддержанным
be hot under the collar - быть горячим под воротником
be in the air - быть в воздухе
be in raptures - быть в восторге
be much sought-after - быть востребованным
be infuriated - быть в ярости
be at books - сидеть за книгами
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку
he transferred - он передал
before being transferred - перед передачей
employees transferred - сотрудники переведены
he then transferred to - Затем он перешел
transferred production - передано производство
transferred towards - переданы в сторону
expected to be transferred - как ожидается, будут переданы
has transferred from - перешла из
people were transferred - люди были переведены
transferred in full - переданы в полном объеме
Синонимы к transferred: transplant, remove, shift, carry, take, bring, convey, move, transport, relocate
Антонимы к transferred: take, select, choose, take up
Значение transferred: move from one place to another.
Following up on the oral reply to question No. 15, he asked for further details on arrangements for transferring funds through Malian banks abroad and foreign banks in Mali. |
Возвращаясь к устному ответу на вопрос № 15, он просит более подробно остановиться на процедуре перевода денежных средств через малийские банки за рубежом и иностранные банки в Мали. |
The Tribunal is authorized to transfer funds between appropriation sections when it is necessary to deal with cases which may arise during the budget periods 2002 and 2003. |
Трибунал уполномочивается перераспределять средства из одного раздела ассигнований в другой всякий раз, когда это необходимо для рассмотрения дел, которые могут возникнуть в течение бюджетных периодов 2002 и 2003 годов. |
I'll get you contact information, a price, and instructions on how to transfer the funds. |
Я сообщу тебе информацию для связи, цену, и указание, как перевести деньги. |
It is your responsibility to ensure that the funds you transfer are cleared in sufficient time to meet all the payment obligations you have under these Terms. |
Вы несете ответственность за то, что средства, переведенные вами, должны быть свободны от обязательств в соответствующее время для выполнения всех платежных обязательств, которые вы несете согласно настоящим Условиям. |
2. Внесение средств на баланс личного кошелька; |
|
7.2. Funds withdrawn from the Investment Account will be transferred to the Investor's transitory account in myAlpari in the deposit currency of the Investment Account. |
7.2. Вывод средств осуществляется на лицевой счет Инвестора в той же валюте, что и инвестиционный счет. |
Передача денежных средств сразу сдвинет процесс с мертвой точки. |
|
The trade secrets were instructions for the transfer of funds, and the competitors |
Он обменивал секреты с инстукциями о переводе средств и конкурентах. |
These funds are not available for trading i.e. are not shown in the MetaTrader trading platform, unless they are transferred internally from a personal wallet to a trading account. |
Эти средства не доступны для торговли, то есть не отображаются в торговой платформе MetaTrader, до тех пор, пока не будут переведены с личного кошелька на торговый счет внутренним переводом. |
I mean, if she hadn't asked you to help transfer the funds to me, I would've never met the real you. |
Я имею в виду,что если бы она не попросила тебя помочь перевести мне средства, я бы никогда не узнала настоящего тебя. |
In accordance with the Law, the Health Insurance Fund transfers the funds based on contracts for provision of health-care services to the insured. |
В соответствии с Законом Фонд медицинского страхования перечисляет средства на основании контрактов о предоставлении медицинских услуг застрахованным лицам. |
European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10% of national income is typically spent on social transfers. |
Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10% национальных доходов идёт на социальные платежи. |
If you need additional funds to cover any shortfall, execute a wire transfer from Barbados. |
Понадобятся допфонды, чтобы покрыть дефицит, используй банковские переводы с Барбадоса. |
The funds were transferred to one of his other accounts at our main branch in seoul. |
Сумма была переведена на один из его счетов, в нашем головном подразделении в Сеуле. |
Jack, I don't have the authority to transfer those funds, and Drazen knows that. |
У меня нет полномочий на перевод его денег, Джек. Дрэйзен знает это. |
Could you transfer some funds from the account ending in 3278? |
А можно перевести немного денег со счёта, оканчивающегося на 3278? |
They're saying that she transferred funds to someone who's on a terrorist watch list. |
Говорят, что она переводила деньги кому-то из рассылки по терроризму. |
You'll transfer the funds, right? |
Ты переведешь деньги, так? |
Far more likely, he's transferring the funds directly to the North Koreans, who also use First Emirates as their bank of choice in the UAE. |
Гораздо вероятней, он переводил средства напрямую к северо-корейцам, которые тоже пользуются услугами банка Эмирейтс в ОАЭ. |
This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing. |
Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования. |
Improved conversion rate for making a deposit and transferring funds between accounts in myAlpari. |
улучшение курсов конвертации за пополнение счетов и перевод средств между счетами в Личном кабинете. |
Your primary account is overdrawn, so I thought you might want to transfer some funds from your other account. |
Кредит по вашему основному счету превышен – возможно, вы хотели бы перевести на него средства с другого счета? |
As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines. |
В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях. |
In the view of the Administrative Committee, the IRU only acts as an intermediary for the transfer of the necessary funds. |
По мнению Административного комитета, МСАТ действует только в качестве посредника для передачи необходимых средств. |
I need to open an account to transfer funds into from the UK. |
Мне нужно открыть счет, чтобы перевести средства из Великобритании. |
I'm not looking to transfer funds. |
Я не собираюсь переводить средства. |
Over here we have an arms dealer in Managua, who is transferring funds to a drug dealer in Grand Canyon. |
Вот здесь, в Манагуа - торговец оружием, он переводит фонды наркодельцу на Каймановых островах. |
Renesource Capital only returns the transferred payments if the funds were received from the counterparty, the corresponding bank or the beneficiary’s bank. |
Renesource Capital возвращает платежи только в случае, если денежные средства получены от контрагента, банка-корреспондента или банка-получателя. |
To authorise the transfer of funds from the Trade Pass account, Mr Birch will be subject to a biometric verification. |
Для авторизации перевода средств со счёта ТрейдПасс, мистер Бёрч будет подвергнут биометрической верификации. |
Um, backdating profits for tax purposes, transferring funds to other accounts. |
Датировал прибыль задним числом ради налогов, переводил средства на другие счета. |
Payments from one bank account to another, such as funds transfers or bank loan payments. |
Платежи с одного банковского счета на другой, например для перевода средств или платежей по банковскому займу. |
Now, to make the donation, I had to transfer some funds around, and a couple of checks bounced. |
Мне пришлось перечислить деньги из своих запасов, поэтому несколько чеков были отклонены. |
I've got 'till Sunday to transfer funds to New York, then I'm off to sign the contract. |
К воскресенью надо перевести деньги в Нью-Йорк, Я поеду подписывать контракт. |
Special Agent Survoy in Marseilles is currently trying to find out who authorized the transfer of funds to Kaplan. |
Специальный агент Сурвой в Марселе сейчас пытается выяснить, кто разрешил перевод средств Каплану. |
Twenty-one hours ago, Moss sent wire transfer instructions to the same Cayman bank that funds other accounts. |
Сутки назад, мистер Мосс получил деньги со счёта в банке на Каймановых, с которого поступают остальные выплаты. |
If you deposit funds via Personal cabinet using Webmoney, RBKmoney, Liberty Reserve or AlertPay, funds are transferred to your personal wallet/trading account immediately. |
При пополнении счета через Личный кабинет через системы Webmoney, RBKmoney, Liberty Reserve и AlertPay деньги зачисляются на личный кошелек/торговый счет мгновенно. |
When transferring funds via bank wire transfer, it is the Client's responsibility to ensure that their account number and name are included in the transfer. |
При переводе средств посредством банковского денежного перевода Клиент несет ответственность за предоставление корректных данных о номере его счета и имени, указываемых при осуществлении перевода. |
Funds should instead be sent via a Wire transfer or other means directly to FXDD for purposes of depositing into Customer's margined Trading Escrow Account. |
Вместо этого средства должны пересылаться при помощи банковского перевода или других средств напрямую компании FXDD для дальнейшего перечисления их на маржинальный коммерческий банковский счет Клиента. |
Don’t use Facebook Payments to solicit, collect or transfer funds for charitable causes without our prior permission. |
Не используйте сервис «Платежи Facebook» для привлечения, сбора или передачи средств на благотворительные цели без нашего предварительного разрешения. |
4. Funds Transfer is available for all type of Client accounts. |
4. Перевод средств возможен между всеми группами торговых счетов наших клиентов. |
You give us the right numbers, we transfer the funds, you all keep breathing. |
Вы даёте нам правильные коды, мы переводим средства, вы все остаётесь в живых. |
We were investigating transfer of funds from your personal account to the Puma-a known terrorist. |
Мы отследили перевод денег с вашего личного счета на счет Пумы, известного террориста. |
The topics in this section provide information about transferring bank funds. |
В этом разделе представлены сведения о переводе банковских фондов. |
I'll go and arrange for the transfer of funds to your personal account. |
Пойду, организую перевод средств на твой личный счет. |
The funds will not be transferred immediately, but over the course of their lives. |
Средства будут переведены не сразу, а в течение всей их жизни. |
Direct their central banks to facilitate trade, transfers of funds, pensions payments and commercial transactions. |
Поручить своим центральным банкам содействовать торговле, переводу средств, осуществлению пенсионных платежей и коммерческих операций. |
Then Popov gave him the transaction code, and ordered the funds transferred into another account. |
Затем он назвал код трансакции и приказал перевести деньги на другой счет. |
Funds withdrawals through transfer to Client's Skrill wallet will not be available. |
Вывод средств на кошелек Клиента в системе Skrill не будет доступен. |
3. Select the currency in which you want to make a transfer of funds and confirm the payment. |
3. Выберите валюту, в которой следует совершить перевод средств, и подтвердите платеж. |
It seems a bid I made on the Whistler Cruise Line wasn't tendered because my accountant dropped dead before he could transfer the funds. |
Видимо, цена, которую я предложил за Уистлер Круиз Лайн, не сыграла, потому что мой бухгалтер отдал концы прежде, чем перевёл деньги. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading. |
Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли. |
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds. |
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. |
Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it. |
К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто. |
Failure to eradicate polio for lack of funds would be a squandered opportunity for the world. |
Неудача в искоренении полиомиелита из-за недостатка денежных средств станет растраченной впустую возможностью для всего мира. |
Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup. |
Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода. |
A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise. |
Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта. |
The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years. |
В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет. |
Funds were collected from royal and noble patrons across Europe, as well as small donations from ordinary people. |
Средства собирались от королевских и знатных покровителей по всей Европе, а также небольшие пожертвования от простых людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funds to be transferred».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funds to be transferred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funds, to, be, transferred , а также произношение и транскрипцию к «funds to be transferred». Также, к фразе «funds to be transferred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.