Transportation conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет
intermodal transportation - интермодальная транспортировка
transportation manifest - грузовой манифест
dow jones transportation average - транспортный индекс Доу-Джонса
oil transportation infrastructure - инфраструктура транспортировки нефти
transportation spacecraft - грузовой корабль
liquefied natural gas transportation - транспортировка сжиженного природного газа
dry diver transportation vehicle - подводный аппарат для закрытой транспортировки водолазов
vehicular transportation - автомобильный транспорт
public transportation system - система общественного транспорта
transportation system - система транспортировки
Синонимы к transportation: travel, transit, transport, car, vehicle, conveyance, truck, train, getting around, shipping
Антонимы к transportation: repatriate, abandon, abide, avoid, delay, detail, discourage, disregard, don't move, forget
Значение transportation: the action of transporting someone or something or the process of being transported.
steady-state conditions - установившийся режим
shops conditions - производственные условия
unfavorable conditions - неблагоприятные условия
expose to atmospheric conditions - подвергать воздействию атмосферных условий
poor living conditions - плохие условия жизни
terms and conditions of passage - условия прохождения
bad weather conditions - неблагоприятные погодные условия
favourable climatic conditions - благоприятные климатические условия
under laboratory conditions - в лабораторных условиях
boundary conditions - граничные условия
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
Under such conditions, the various modal transport organizations will find themselves under industry pressure to implement changes unilaterally. |
При таких обстоятельствах организации, представляющие различные виды транспорта, с учетом сложившихся в отрасли условий будут вынуждены осуществлять изменения в одностороннем порядке. |
Where roads are open they are in such bad condition as to make transport by anything but bicycle nearly impossible. |
Там, где дороги открыты для движения, они находятся в таком плохом состоянии, что движение по ним транспорта, за исключением велосипедов, практически невозможно. |
He was transported to the Hildegard Hospital at Charlottenburg, a suburb of Berlin and very near the accident site, but his condition was beyond help. |
Его перевезли в больницу Хильдегард в Шарлоттенбурге, пригороде Берлина, совсем рядом с местом аварии, но его состояние было безнадежным. |
The design standards for London taxis are set out in the Conditions of Fitness, which are now published by Transport for London. |
Стандарты дизайна для лондонских такси изложены в условиях пригодности, которые в настоящее время публикуются компанией Transport for London. |
Sea transport using CNG carrier ships that are now under development may be competitive with LNG transport in specific conditions. |
Морские перевозки с использованием судов-перевозчиков СПГ, которые в настоящее время находятся в стадии разработки, могут быть конкурентоспособны с перевозками СПГ в конкретных условиях. |
Straver was listed in critical condition and remained in a coma for several days before being transported back to the Netherlands. |
Стрейвер находился в критическом состоянии и оставался в коме в течение нескольких дней, прежде чем его перевезли обратно в Нидерланды. |
The tenderness of the shell varies due to either premature harvest, variety, weather conditions, or transport/storage conditions. |
Нежность скорлупы зависит либо от преждевременного сбора урожая, сорта, погодных условий, либо от условий транспортировки/хранения. |
He surrendered to police two days later in another county on the condition that he not be interrogated while being transported back to Urbandale. |
Через два дня он сдался полиции в другом графстве с условием, что его не будут допрашивать во время транспортировки обратно в Урбандейл. |
Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can't manage. |
Доступ к правосудию, наш социальный статус, условия жизни, общественный транспорт, еда — всё это напрямую зависит от денег, которыми люди не умеют управлять. |
Under both scenarios, chemically reducing conditions adjacent to the borehole will reduce the transport of most radionuclides. |
Популярность этого видео привела к тому, что семнадцатилетняя начинающая визажистка взяла интервью у Эллен и Inside Edition. |
Transporting Engineering personnel to regions to repair mechanical malfunction is ineffective owing to frequent adverse weather conditions and impassable roads. |
Доставка технического персонала в регионы для устранения механических неисправностей часто неэффективна из-за плохих погодных условий и непроходимости дорог. |
Animal rights groups have recorded images of pigs being transported to slaughter in cramped and unhygienic conditions. |
Группы по защите прав животных зафиксировали изображения свиней, перевозимых на убой в стесненных и негигиеничных условиях. |
Actions in mail flow rules (also known as transport rules) specify what you want to do to messages that match conditions of the rule. |
Действия в правилах потока обработки почты (их еще зовут правилами транспорта) указывают, что делать с сообщениями, которые соответствуют условиям правила. |
Geographic and climatic conditions favor the development of transport and economic relations. |
Географические и климатические условия способствуют развитию транспортных и экономических отношений. |
For a package or overpack, both the transport index and the surface radiation level conditions shall be taken into account in determining which is the appropriate category. |
применительно к упаковке или транспортному пакету при определении соответствующей категории должны приниматься во внимание как транспортный индекс, так и уровень излучения на поверхности. |
We cannot be certain the transporter will operate under those conditions. |
Мы не можем быть уверены, что транспортер будет работать. |
However, in 1983 Brigitte Bardot revealed to the public the conditions of transport of horses to Polish slaughterhouses, causing a stir. |
Однако в 1983 году Брижит Бардо раскрыла общественности условия перевозки лошадей на польские скотобойни, вызвав переполох. |
VDV currently receives Berkyt protected snowmobiles for personnel transportation and fire support in arctic conditions. |
ВДВ в настоящее время получает защищенные снегоходы Berkyt для перевозки личного состава и огневой поддержки в арктических условиях. |
In particular, three key conditions need to be met for the successful introduction of a transport community information portal. |
В частности, для успешного подключения к информационному порталу перевозчиков необходимо выполнить три ключевых условия. |
Prisoners were transported in inhumane conditions by rail freight cars, in which many died before reaching their destination. |
Если моральные цели зависят от частных предположений или общественного согласия, то же самое может произойти и с моралью в целом. |
They later transported captive Attu Islanders to Hokkaidō, where they were held as prisoners of war in harsh conditions. |
Позднее они перевезли пленных жителей островов Атту на Хоккайдо, где их держали в качестве военнопленных в тяжелых условиях. |
The form of the contract gave Næss room to arrange the best possible conditions for transporting the oil, both for him and the oil company. |
Форма контракта давала Нессу возможность создать наилучшие условия для транспортировки нефти, как для него, так и для нефтяной компании. |
Examples include abandonment, exposure to exploitation, dangerous transportation conditions, and death from exposure to harsh environments. |
Примеры включают заброшенность, подверженность эксплуатации, опасные условия транспортировки и смерть от воздействия суровых условий окружающей среды. |
...Traffic conditions, transporting the machine, accosted by a... |
Дорожная обстановка, перевозка устройства, нападение... |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
The default speed is 70 meters per minute, which is the walking speed in urban conditions commonly used in transport planning. |
По умолчанию используется скорость ходьбы 70 м/мин, которая обычно применяется при планировании транспортного движения в условиях города. |
The scope of a transport rule can be customized to match sender or recipient domain names, IP address ranges, address keywords or patterns, group memberships, and other conditions. |
Область правила транспорта можно изменить для выделения доменных имен отправителя или получателя, диапазонов IP-адресов, ключевых слов или шаблонов в адресе, членств в группах и других условий. |
Moreover, they are unable to gain access to markets because of poor road conditions and high transportation costs. |
Кроме того, у них нет возможности добраться до рынков сбыта из-за непригодности дорог и высоких цен на транспортировку. |
When a DS1 is transported over metallic outside plant cable, the signal travels over conditioned cable pairs known as a T1 span. |
Когда DS1 транспортируется по металлическому внешнему кабелю завода, сигнал проходит по кондиционированным парам кабелей, известным как пролет T1. |
Sales conditions may relate in particular to order completion dates, arrangements for packaging, delivery, transport and payment, etc. |
Что касается различий в условиях продажи, то они могут проявляться, в частности, в сроках исполнения заказа, видах упаковки, методах поставки, транспортировки, платежа и т.д. |
Conditions in the salient improved with the completion of transport routes and the refurbishment of German pillboxes. |
Условия в этом районе улучшились с завершением транспортных маршрутов и восстановлением немецких дотов. |
The sensitive information condition may be combined with any of the already existing transport rules to define messaging policies. |
Условие конфиденциальной информации можно сочетать с любыми из уже существующих правил транспорта для определения политик обмена сообщениями. |
There is, unfortunately, a lack of access to transportation, buildings and pavements, which are generally in bad condition with holes and cracks. |
К сожалению, для инвалидов не оборудованы входы в транспортные средства, в здания и на тротуары, которые в большинстве случаев находятся в плохом состоянии и покрыты выбоинами и трещинами. |
He died in 1879 while being transported from Ajanta to Bhusawal in a very ill condition, and was buried at the European Cemetery at Bhusawal. |
Он умер в 1879 году, будучи перевезен из Аджанты в Бхусавал в очень тяжелом состоянии, и был похоронен на европейском кладбище в Бхусавале. |
Judith thought that perhaps her delicate condition was the reason for her emotional turmoil. |
Джудит подумала, что причиной ее эмоционального смятения скорее всего является беременность. |
Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport. |
Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях. |
Our current models of hemispheric transport produce credible representations of the gross observed features of ozone and aerosol distributions. |
Имеющиеся в настоящее время модели полушарного переноса позволяют получать правдоподобное представление об общих наблюдаемых параметрах озона и распределения аэрозолей. |
Имперский транспорт 651, это Старбёрд, запрашиваю стыковку. |
|
My people, save the few who are now with me, do but tarry my presence to transport his honoured remains to their last mansion. |
Мои слуги, за исключением немногих, состоящих теперь при мне, только и ждут моего возвращения, чтобы перевезти его благородные останки к месту последнего успокоения. |
He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par. |
Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету. |
He was thankful not to have to believe in God, for then such a condition of things would be intolerable; one could reconcile oneself to existence only because it was meaningless. |
Хорошо еще, что не нужно верить в бога, не то существование стало бы нестерпимым; с ним можно мириться, разве только зная, что оно совершенно бессмысленно. |
My aim was not too accurate in view of my condition. |
В виду моего состояния я бил не слишком точно |
I'd describe actors as researchers of the human condition. |
Нет, актеры - это исследователи человеческих душ. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences. |
Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой. |
В каком состоянии он был после операции? |
|
They train and condition themselves all their lives for this event. |
Они самостоятельно обучаются всю свою жизнь ради этого момента. |
Аэропорты будут открыты для посадки транспортных самолетов. |
|
In this developed condition, ambergris has a specific gravity ranging from 0.780 to 0.926. |
В этом развитом состоянии амбра имеет удельный вес в диапазоне от 0,780 до 0,926. |
Pancreatitis is a condition characterized by inflammation of the pancreas. |
Панкреатит-это состояние, характеризующееся воспалением поджелудочной железы. |
Women have the condition about three times more often than men. |
Женщины страдают этим заболеванием примерно в три раза чаще, чем мужчины. |
Fibrocystic breast changes is a condition of the breasts where there may be pain, breast cysts, and breast masses. |
Фиброзно-кистозные изменения груди - это состояние груди, при котором могут возникать боли, кисты груди и грудные массы. |
Oh, so it may also not be interrupted under the same condition? |
О, значит, он также не может быть прерван при тех же условиях? |
Watchlistitis is a chronic condition of the inflammation of the ego. |
Список наблюдения это хроническое состояние воспаления эго. |
In ICD-10 the condition is called diffuse cystic mastopathy, or, if there is epithelial proliferation, fibrosclerosis of breast. |
В МКБ-10 это состояние называется диффузной кистозной мастопатией, или, если есть пролиферация эпителия, фибросклерозом молочной железы. |
Women who have been hospitalized for a psychiatric condition immediately after delivery are at a much higher risk of suicide during the first year after delivery. |
Женщины, которые были госпитализированы в психиатрическую больницу сразу после родов, подвергаются гораздо более высокому риску самоубийства в течение первого года после родов. |
Specifically, when a host plant is attacked by an aphid, the plant signals surrounding connected plants of its condition. |
В частности, когда растение-хозяин подвергается нападению тли, растение сигнализирует окружающим Соединенным растениям о своем состоянии. |
As a combination of armoured gunship and troop transport, the Mi-24 has no direct NATO counterpart. |
Как комбинация бронированного боевого вертолета и десантного транспорта, Ми-24 не имеет прямого аналога в НАТО. |
Protesters also developed a set of hand signs to aid communications and form human chains to transport supplies. |
Протестующие также разработали набор ручных знаков, чтобы помочь коммуникациям и сформировать человеческие цепи для транспортировки припасов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transportation conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transportation conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transportation, conditions , а также произношение и транскрипцию к «transportation conditions». Также, к фразе «transportation conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.