Trauma suffered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trauma suffered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травмы пострадали
Translate

- trauma [noun]

noun: травма, повреждение

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять



Suffered blunt force laryngeal trauma resulting in complete cricotracheal separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар тупым предметом в область гортани привел к полному разделению перстнетрахеальной связки.

On August 15, 2013, actor Daniel Curry was hurt by apparently being pinned under a piece of equipment and suffered leg trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа 2013 года актер Дэниел Карри был ранен, по-видимому, будучи придавленным частью оборудования и получил травму ноги.

He suffered massive internal injury, brain and spine trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него обширные внутренние повреждения, травма позвоночника и спинного мозга.

Or it'll just prove he suffered head trauma from the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто докажем что он ударился головой во время катастрофы.

At first I thought it was the trauma to the temporal region but it turns out he suffered from a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я решила, что это травма в височной области, но похоже он пострадал от сердечного приступа.

Little wonder your patient suffered vestigial memories of the trauma you inflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что вашего пациента мучают остаточные воспоминания о травме, которую вы ему нанесли.

Patient has suffered severe blunt force trauma, possible hematoma, severe lacerations to the scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма от удара тупым предметом, возможные гематомы, тяжёлые рваные раны на голове.

There are plenty of case histories of patients going back to where they suffered trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество случаев, когда пациенты возвращаются туда, где получили травму.

You've clearly suffered trauma to your greater trochanter and sacrospinal ligaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя определенно травма большого вертела бедренной кости и крестцово-остистых связок.

She suffered incalculable psychological trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила немыслимые психологические травмы.

Blunt force trauma to your prefrontal cortex suffered during basic training?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма префронтальной коры головного мозга, перенесенная в учебке?

She suffered what we call a blunt splenic trauma causing an internal hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё тупая травма селезёнки, от внутреннего кровотечения.

She died of blunt force trauma from injuries suffered in a train collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла от удара тупым предметом, полученным при крушении поезда.

On July 25, Sergio Kindle suffered a head trauma after falling down two flights of stairs in a home in Austin, Texas and was lost for the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля Серхио Киндл получил травму головы после падения с двух лестничных пролетов в доме в Остине, штат Техас, и был потерян на сезон.

She suffered massive trauma and internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила тяжелую травму и внутренние повреждения.

She had also suffered blunt force trauma to various parts of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она получила травму от удара тупым предметом в различные части тела.

Doctor said I might have suffered some memory loss from the trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказал, что у меня может быть частичная потеря памяти из-за травмы после взрыва.

He's also missing several fingernails, and suffered extreme periodontal trauma, reminiscent of the movie Marathon Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также отсутствует часть ногтей и имеется выраженная травма периодонта, что напоминает мне фильм Марафонец.

You suffered serious neural trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перенесли серьезную неврологическую травму.

As you can see, Mr. Griffin suffered no trauma or subdermal bruising of the wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, мистер Гриффин не потерпел никаких травм или подкожных кровоподтеков на запястьях.

Wo Fat was taking nitroglycerine for a heart condition induced by the helo crash trauma that he suffered last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фат принимал нитроглицерин от болей в сердце после полученной в прошлой году травмы при крушении вертолёта.

Sean has suffered significant brain trauma, so unfortunately, that's produced a diffuse cerebral edema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Шона было серьёзное сотрясение мозга, что к сожалению, привело к диффузному отёку мозга.

The police said that the museum curator suffered a fatal blunt trauma to the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам полиции хранитель музея умер от удара тупым предметом по голове.

Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа.

The onset of Alexander's kidney failure was later attributed to the blunt trauma suffered in this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало почечной недостаточности Александра позже было приписано тупой травме, полученной в этом инциденте.

As you can see, the victim suffered blunt-force trauma to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, у жертвы повреждения от удара тупым предметом в область затылка.

She suffered severe trauma from the car accident as well as the torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенесла тяжёлую травму при наезде машины, истязания тоже имели место.

He's suffered a blunt-force trauma from a violent impact of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил повреждения от тупого предмета, которым нанесли сильный удар.

She suffered blunt force trauma to the head... from something... narrow and cylindrical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ударили тупым предметом в голову... чем-то... небольшим и цилиндрическим.

She's suffered blunt trauma to the head and neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гематомы на голове и шее.

Reagan suffered an episode of head trauma in July 1989, five years before his diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган перенес эпизод травмы головы в июле 1989 года, за пять лет до своего диагноза.

That seems like a very distasteful way of referring to a woman who just suffered a medical trauma giving birth to a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что является крайне отвратительным по отношению к женщине, пострадавшей от медицинской травмы, давая жизнь ребёнку.

Your second victim suffered massive blunt force trauma to the back of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.

Suffered significant trauma to the ribcage When the steering column snapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил значительную травму грудной клетки в результате повреждения рулевой колонки.

I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы.

I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы.

Collin was trying to convince me to make the jump from my trauma train onto his good time express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллин пытался убедить меня спрыгнуть с поезда моих печалей в его экспресс чудного времяпрепровождения.

More than 1 million children are orphans or separated from their families and 10 million suffer from profound psychological trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более одного миллиона детей остались сиротами или оказались разлученными со своими семьями, а 10 миллионов пережили глубокие психические травмы.

Unfortunately, for the past two years, Pakistan has been suffering as much or perhaps more than Afghanistan has suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, за последние два года Пакистан пострадал не меньше, а возможно даже больше, чем Афганистан.

blunt-force trauma injuries, injury to the head area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар тупым предметом, ушиб головы.

First among equals, blunt trauma to the left parietal bone, with a resultant fracture and massive subdural haematoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, тупая травма левой теменной кости, в результате чего, перелом и массивная субдуральная гематома.

Any evidence of abdominal trauma from the accident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть признаки травмы брюшины от аварии?

'Cause of death... ..severe trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти тяжёлая травма головы.

It stems from childhood trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за детской травмы.

Well, there's no external trauma, no puncture or stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, внешних травм нет, нет ни проколов, ни порезов.

Also, the 9th Regiment suffered serious casualties from friendly artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 9-й полк понес серьезные потери от дружественного артиллерийского огня.

In case of trauma, the standard UK protocol is to have a CT scan of the skull instead of projectional radiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае травмы стандартным протоколом Великобритании является компьютерная томография черепа вместо проекционной рентгенографии.

Bovine mastitis is the persistent, inflammatory reaction of the udder tissue due to physical trauma or microorganisms infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастит крупного рогатого скота-это стойкая воспалительная реакция тканей вымени, вызванная физической травмой или инфекцией микроорганизмов.

Listening with empathy to the clients generates feeling, and seeing oneself in clients' trauma may compound the risk for developing trauma symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание с сочувствием к клиентам порождает чувство, а видение себя в травме клиента может усугубить риск развития симптомов травмы.

Trauma therapy allows processing trauma-related memories and allows growth towards more adaptive psychological functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травматологическая терапия позволяет обрабатывать воспоминания, связанные с травмой, и позволяет развиваться в направлении более адаптивного психологического функционирования.

The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза.

Certain cases are related to previous infection or trauma to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые случаи связаны с предыдущей инфекцией или травмой головного мозга.

Authorities were also able to rescue a Thai national who was unable to walk due to fatigue and had suffered a broken arm and burns on the neck and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти также смогли спасти гражданина Таиланда, который не мог ходить из-за усталости и получил перелом руки и ожоги на шее и спине.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

With the Indians playing poorly, attendance and revenue suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохой игры индейцев пострадали посещаемость и доходы.

Subjects who had suffered damage to their visual cortices due to accidents or strokes reported partial or total blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые, получившие повреждения зрительной коры в результате несчастных случаев или инсультов, сообщили о частичной или полной слепоте.

They had suffered from decades of discrimination and neglect, being deprived of basic civil, cultural, economic, and social rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они десятилетиями страдали от дискриминации и пренебрежения, будучи лишенными основных гражданских, культурных, экономических и социальных прав.

The largest numbers of axillary nerve palsies arise due to stretch injuries which are caused by blunt trauma or iatrogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее количество параличей подмышечных нервов возникает из-за травм растяжения, которые вызваны тупой травмой или ятрогенезом.

Joint dislocations are caused by trauma to the joint or when an individual falls on a specific joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывихи суставов вызваны травмой сустава или когда человек падает на определенный сустав.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trauma suffered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trauma suffered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trauma, suffered , а также произношение и транскрипцию к «trauma suffered». Также, к фразе «trauma suffered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information