Traveling back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traveling back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путешествие назад
Translate

- traveling [adjective]

noun: путешествие

adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



He joins them in their hideout, and also starts traveling back with the Lifeboat team on their missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединяется к ним в их убежище, а также начинает путешествие назад с командой спасательной шлюпки на их миссии.

It seemed to curve gradually away from the back of his boat, as if he were traveling in an arc rather than a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изгибался за кормой, словно хлипкое суденышко описывало широкую дугу.

My father had so far yielded as to leave to my mother the responsibility of bringing me back to the traveling carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец смягчился настолько, что разрешил матери привести меня назад к дорожному экипажу.

Now referring again to the illustration, imagine the center of the circle just described, traveling along the axis from the front to the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, снова обратившись к иллюстрации, представьте себе, что центр только что описанного круга движется вдоль оси от передней части к задней.

If I sell 150 copies at each reading I'll get back the printing and traveling costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу продать по 150 экземпляров на каждой встрече, то верну деньги за тираж и дорогу.

Stan came back downstairs, followed by a faintly green witch wrapped in a traveling cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся Стэн. За ним брела бледная до зелени ведьма, укутанная в дорожную мантию.

Waves traveling back up the pipe encounter the divergent section in reverse and reflect a portion of their energy back out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны, идущие вверх по трубе, сталкиваются с расходящимся участком в обратном направлении и отражают часть своей энергии обратно.

After traveling on another dark back road, the group arrives at a lake where Sabri has arraigned for a boat to pick them up to take them across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После путешествия по другой темной проселочной дороге группа прибывает к озеру, где Сабри заказал лодку, чтобы забрать их и перевезти через границу.

He's off traveling the world, then shows up at your door, charms his way back into your life and pops the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал по миру, а затем появился на твоем пороге, чтобы вернуться в твою жизнь, делая предложение.

So could you fix him up so we can get back to traveling around the country and hunting monsters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете? Подлечите его, чтобы мы снова смогли колесить по стране и охотиться на монстров.

Supraspinal control of the stretch reflex means the signal travels above the spinal cord before traveling back down to the same segment it entered the spinal cord from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супраспинальный контроль рефлекса растяжки означает, что сигнал проходит над спинным мозгом, прежде чем вернуться вниз к тому же сегменту, из которого он вошел в спинной мозг.

Traveling throughout Southern California and Northern Mexico, the monarch suffered a stroke in Santa Barbara and was rushed back to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес инсульт в Санта-Барбаре и был срочно доставлен обратно в Сан-Франциско.

L've been traveling back and forth between 2043 and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я путешествовал туда-сюда между 2043-м и этим годом.

Here is an example with an object traveling in a straight path then loops a loop back into a straight path again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пример с объектом, перемещающимся по прямому пути, а затем снова возвращающимся в прямой путь.

That talk about time and going back and forth and traveling through time turns my stomach upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то от всей этой болтовни о путешествиях взад и вперед во времени меня только мутит.

He sets out on a cross-country tour, traveling all the way to New York City and back, scavenging for food and fuel as he goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в турне по пересеченной местности, путешествуя до самого Нью-Йорка и обратно, собирая по пути еду и топливо.

So I just got back from traveling around the country, looking for anyone who might have survived the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что проехал по всей стране в поисках тех, кто мог выжить после вируса.

You can see, the best day to fly back to Berlin - so now, traveling using only wind - is in six days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видим, лучший день для возврата в Берлин — а мы туда направляемся только с помощью ветра — будет через шесть дней.

Traveling back in time again, the Faerie finds the barely living corpse of another caretaker, Margerita, who committed suicide after the death of her daughter Alexis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь путешествуя во времени, Фея находит едва живой труп другой хранительницы, Маргериты, которая покончила с собой после смерти своей дочери Алексис.

Thank you, future Bart, for traveling back through time to warn us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, Барт из будущего за то, что отправился назад во времени, чтобы предупредить нас.

The practice of traveling to hot or cold springs in hopes of effecting a cure of some ailment dates back to prehistoric times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика путешествий к горячим или холодным источникам в надежде излечиться от какой-нибудь болезни восходит к доисторическим временам.

So are you going to be traveling back and forth a lot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты собираешься много путешествовать?

I have been on the phone for the past six months with investment bankers, and I have been traveling back and forth from Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела переговоры последние полгода с инвесторами, и я моталась туда обратно из Шанхая.

Recreated historical settings simulating past time periods can offer the visitor a sense of traveling back in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссозданные исторические установки, имитирующие прошлые периоды времени, могут предложить посетителю ощущение путешествия назад во времени.

Ethereal time-traveling demon.... You're the screwball that brought Holtz back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплотный демон путешественник во времени – ты тот сумасброд, который перенес сюда Хольца.

Once Graziadei returned to New York City, the logistical problems of traveling back and forth caused Graziadei to quit Endrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Грациадеи вернулся в Нью-Йорк, логистические проблемы, связанные с поездками туда и обратно, заставили Грациадея покинуть Эндру.

After that year he moved back to Uruguay, working there and traveling once a month to Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого года он вернулся в Уругвай, где работал и раз в месяц ездил в Аргентину.

Valentino also began his romantic scenes with women by kissing her hand, traveling up her arm, and then kissing her on the back of her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентино также начал свои романтические сцены с женщинами, целуя ее руку, путешествуя вверх по ее руке, а затем целуя ее в затылок.

It was back at the old, crappy house, when daddy invited that traveling salesman to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в старой развалюхе, когда папа пригласил бродячего торговца к ужину.

Going up that river was like traveling back to the earliest beginnings of the world, when vegetation rioted on the earth and the big trees were kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь по этой реке, вы как будто возвращались к первым дням существования мира, когда растительность буйствовала на земле и властелинами были большие деревья.

Unable to make a living there and deeply in debt, he went back to Sicily and worked as an actor and set designer for a traveling theatre troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности зарабатывать на жизнь там и глубоко увязнув в долгах, он вернулся на Сицилию и работал актером и сценографом в Бродячей театральной труппе.

I’d been chronicling the atrocities of the country’s civil war in Aleppo and the areas surrounding it, traveling back and forth from Turkey for the last two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет я вела хронику происходящих в ходе гражданской войны зверств в Алеппо и прилегающих районах, постоянно перемещаясь между Сирией и Турцией.

A common objection to the idea of traveling back in time is put forth in the grandfather paradox or the argument of auto-infanticide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее возражение против идеи путешествия назад во времени выдвигается в парадоксе дедушки или аргументе об ауто-детоубийстве.

I went to the back of their traveling wagon and rapped on the small door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел к задней части фургона и постучал в маленькую дверь.

Shame on you, Willie Brown traveling all the way back down home as if you had a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдись, Вилли Браун проделать долгий путь домой, будто бы у тебя есть шанс.

If this marriage is going to work, you've got to cut back on the traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наш брак был удачным, тебе нужно меньше путешествовать.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

WE PILED BACK INTO CHARLIE'S's BLACK BENTLEY IN THE alley behind the barbershop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели в черный Бентли Чарли, стоявший в переулке за парикмахерской.

First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нужно наклонить голову назад, освободить дыхательные пути и выдыхать.

But the fellow was seated, as usual, with his back to everything, smoking his eternal cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шофер сидел, как всегда, повернувшись спиной ко всему на свете, покуривая неизменную папиросу.

They glanced back at her with varying degrees of contempt and discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже рассматривали ее с разной степенью презрения и неловкости.

Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

We'll be prisoners here unless we can think of some way of getting that fluid link back from the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем пленниками здесь, пока не найдем способ забрать жидкую связь у Далеков.

He waited for them to discover his pony, come back, search for him, find him, kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что сейчас они найдут его пони, вернутся, устроят обыск, найдут его, убьют.

Several minutes later, having made a wide loop, the taxi was traveling up C Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько минут, описав огромную петлю, машина мчалась по Си-стрит.

I feel like I'm traveling abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, будто я за границей.

You thought the traveling suit Dessie made to go to San Jose was store bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десси перед отъездом в Сан-Диего сшила себе дорожный костюм, так ты тоже думал, что он покупной.

If the world is to be understood if we are to avoid logical paradoxes when traveling at high speeds then there are rules which must be obeyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам.

Let Mary's flag be your constant traveling companion, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть флаг Мери будет вашим постоянным спутником, - сказала она.

It's how geo-profilers measure relative probability of an offender traveling outside his comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом в географической модели измеряется относительная вероятность того, что преступник выберется за пределы своей зоны комфорта.

This comparison indicated neutrinos had arrived at the detector 57.8 nanoseconds faster than if they had been traveling at the speed of light in vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сравнение показало, что нейтрино достигли детектора на 57,8 наносекунд быстрее, чем если бы они двигались со скоростью света в вакууме.

In Britain, staff writers may work in the office instead of traveling to cover a beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии штатные писатели могут работать в офисе вместо того, чтобы путешествовать, чтобы освещать бит.

Jimbo and his traveling crew had just discussed the project before the WikiMeetup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимбо и его команда путешественников только что обсудили этот проект перед началом Викимейтапа.

Instead, the city police randomly checked the documents of women traveling alone after dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дает имя его жене, которая также пережила потоп, как На'элтама'УК.

He instead decided to begin traveling the world by working on ships and visited many countries from 1911 to 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он решил начать путешествовать по миру, работая на кораблях, и посетил многие страны с 1911 по 1917 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traveling back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traveling back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traveling, back , а также произношение и транскрипцию к «traveling back». Также, к фразе «traveling back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information