Trend will continue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trend will continue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тенденция будет продолжаться
Translate

- trend [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • engines trend monitoring - контроль технического состояния двигателей

  • genetic trend - генетический сдвиг

  • quarterly trend - квартальный тренд

  • the trend of investment - тенденция инвестиций

  • demographic trend - демографические тенденции

  • worsening trend - ухудшение тенденции

  • firm trend - фирма тенденция

  • profitable trend - прибыльная тенденция

  • a trend in favour - тенденция в пользу

  • see the trend - увидеть тенденцию

  • Синонимы к trend: swing, tendency, shift, bias, movement, bent, current, direction, inclination, leaning

    Антонимы к trend: old fashioned, antiquated, unfashionable, continual, outmoded, constant, concealed, esoteric, permanent, perpetual

    Значение trend: a general direction in which something is developing or changing.

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением



Gillis van Tilborgh’s gallery paintings continue the trend initiated by Teniers to remove non-art objects from the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины галереи Гиллиса Ван Тилборга продолжают начатую Тенирсом тенденцию по удалению из галереи нехудожественных предметов.

India is on the ascent too, and it's a trend that will continue for some decades, said retired Air Vice Marshal Kapil Kak at the Centre for Air Power Studies in New Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия тоже развивается, и этот тренд продолжится несколько десятилетий», - заявил вице-маршал авиации Капил Как (Kapil Kak) в Центре ВВС в Нью-Дели.

The trend towards further restrictions is expected to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, следует ожидать дальнейших ограничений.

However, we think that this is a temporary period of respite and the bearish trend will continue because.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы полагаем, что это временная отсрочка, и медвежий тренд продолжится, поскольку.

Translation studies has shown a tendency to broaden its fields of inquiry, and this trend may be expected to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области перевода показали тенденцию к расширению сферы своих исследований, и можно ожидать, что эта тенденция сохранится.

Steps continue to be taken to counter the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В территории по-прежнему принимаются меры, с тем чтобы воспрепятствовать развитию этой тенденции.

The trend is that as more women continue to occupy higher posts, their participation in international meetings will be more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция такова, что, чем больше женщин занимает высокие должности, тем шире их участие в международных совещаниях.

This trend, resulting from a demographic transition, is anticipated to continue until at least 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эта тенденция, обусловленная демографическим переходом, сохранится по меньшей мере до 2030 года.

This trend is expected to continue into unknown heavier isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эта тенденция сохранится и в отношении неизвестных более тяжелых изотопов.

“The Last Jedi” – the latest edition in the series – looks to continue the trend, with huge box office returns expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Последние джедаи», вышедшие в свет совсем недавно, скорее всего, продолжат этот тренд и принесут своим создателям огромную прибыль.

Should this trend continue then prices will surely have to fall further as demand for crude is still relatively weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта тенденция сохранится, то цены, конечно же, должны упасть еще, поскольку спрос на нефть все еще довольно слабый.

This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.

It was the third consecutive year of decline, and the SMMT expects that trend to continue in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был третий год подряд спад, и СММТ ожидает, что эта тенденция сохранится и в 2020 году.

This trend is expected to continue and spread to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что эта тенденция сохранится и распространится на другие страны.

When the price breaks through a trend line, it is no longer valid as support or resistance and it is likely that the price will continue to reverse direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цена пробивает линию тренда, последняя перестает быть поддержкой или сопротивлением, и цена, вероятнее всего, изменит направление.

This trend, resulting from China's one-child policy of population control, is anticipated to continue to at least 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эта тенденция, обусловленная политикой Китая по ограничению численности населения одним ребенком, сохранится по меньшей мере до 2030 года.

Indeed, in much of the counterculture that uses these substances, entheogen has replaced psychedelic as the name of choice and we may expect to see this trend continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в большинстве контркультур, использующих эти вещества, энтеоген заменил психоделик в качестве названия выбора, и мы можем ожидать продолжения этой тенденции.

After two unsuccessful attempts by the sellers to continue the trend down, the selling pressure eases off and is eventually overpowered by the bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух безуспешных попыток продавцов продолжить нисходящий тренд их давление ослабло, и в конечном итоге быки одержали победу.

The overall silhouette narrowed and straightened, beginning a trend that would continue into the years leading up to the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий силуэт сузился и выпрямился, начиная тенденцию, которая продолжится в годы, предшествующие Великой войне.

As data storage technologies migrate from tape-based storage methods to hard drives, this trend is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как технологии хранения данных переходят от ленточных методов хранения к жестким дискам, эта тенденция, скорее всего, сохранится.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

This trend towards increasingly miniaturized RFIDs is likely to continue as technology advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция ко все большей миниатюризации RFID, вероятно, будет продолжаться по мере развития технологий.

The series' second season increased in ratings—a trend that would continue for the next three seasons—and finished 63rd out of 141 shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон сериала вырос в рейтингах—тенденция, которая продолжится в течение следующих трех сезонов— - и занял 63-е место из 141 шоу.

The even-odd nobelium isotopes mostly continue to have longer half-lives as their mass numbers increase, with a dip in the trend at 257No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четно-нечетные изотопы нобелия в основном продолжают иметь более продолжительные периоды полураспада, поскольку их массовые числа увеличиваются, с падением тенденции на 257No.

Having in mind that the price remained below the aforementioned trend line, I would expect the current down wave to continue and test the 43.00 (S1) line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в виду, что цена осталась ниже вышеупомянутой линии тренда, я бы ожидал, что текущее движение вниз продолжится и протестирует линию 43,00 (S1).

The trend in skin surgery over the last 10 years has been to continue anticoagulants while performing skin surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция в кожной хирургии за последние 10 лет заключалась в продолжении применения антикоагулянтов при выполнении кожных операций.

Pace continues to experience strong population growth, and the growth trend is expected to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы роста населения продолжают оставаться высокими, и ожидается, что тенденция роста сохранится.

Why shouldn't this logical and natural trend continue in the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы этой естественной и логичной тенденции не продолжиться и в будущем?

The cost of ballistic fibers increases dramatically as the yarn size decreases, so it's unclear how long this trend can continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость баллистических волокон резко возрастает по мере уменьшения размера пряжи, поэтому неясно, как долго эта тенденция может продолжаться.

Oil production is expected to continue the upward trend in 2018 and 2019, based on ten new oil fields which are planned to start production in those years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что добыча нефти продолжит тенденцию к росту в 2018 и 2019 годах на основе десяти новых нефтяных месторождений, которые планируется начать добычу в эти годы.

By the end of the 15th century, shoulder-length hair became fashionable, a trend that would continue into the early 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XV века волосы до плеч стали модными, и эта тенденция сохранится и в начале XVI века.

This trend is likely to continue in future biennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция сохранится, скорее всего, и в последующие двухгодичные периоды.

Western calendars also continue this trend by placing the past on the left with the future progressing toward the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные календари также продолжают эту тенденцию, помещая прошлое слева, а будущее - справа.

Although the long downward trend in railroad employment ended in 2002, Tier II benefit payments continue to grow faster than payroll tax receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя длительная тенденция к сокращению численности занятых на железнодорожном транспорте завершилась еще в 2002 году, пенсионные выплаты второго уровня продолжают расти быстрее налогов на заработную плату.

In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением инвесторов - любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс.

This trend is expected to continue, with annual population growth in the GCC averaging 1.8% – twice the average for emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эта тенденция продолжится, с ежегодным приростом населения в GCC в среднем на 1,8%, что является двойным средним показателем для развивающихся рынков.

However, if the CNY returns to some kind of “normal” in the coming days we would look for USDCNY to dip back below the 200-day sma 6.102 and continue its mild strengthening trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если CNY вернется к более-менее «нормальному» курсу в ближайшие дни, мы будем ожидать снижения пары USDCNY дальше 200-дневного sma 6.102 и продолжения ее тенденции спокойного роста.

This trend is likely to continue and constitutes a radical social change for these previously egalitarian societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция, вероятно, сохранится и представляет собой радикальное и социальное изменение для этих ранее эгалитарных обществ.

Just like boreal Canada, temperatures in Siberia are increasing faster than in many other parts of the world and this trend is expected to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в арктической Канаде, температуры в Сибири растут быстрее, чем во многих других районах мира, и эта тенденция, скорее всего, сохранится.

Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение.

I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами.

Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции.

However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился.

Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе.

Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке.

We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех.

If so, real earnings will rise at faster pace in the near term, providing support for the idea that deflation may end up helping the UK’s macro trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их ожидания оправдаются, то в ближайшее время реальные доходы будут расти еще стремительнее, а это в свою очередь укрепит игроков во мнении о том, что в конечном итоге дефляция может пойти на пользу макроэкономическому тренду в Великобритании.

The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими

Lucky for us, the baby in a pumpkin trend started only last year thanks to Pinterest, so most of us grew up carving these gourds not sitting in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, мода на ребенка в тыкве началась только в прошлом году благодаря Pinterest, так что большинство из нас выросли, вырезая эти тыквы, а не сидя в них.

I know that you've be suppressing the hatred that you feel for my mom because of me and I also know that you'll continue to do so from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что из-за меня подавляешь в себе ненависть к моей матери. что будешь и дальше так продолжать.

They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить.

Let's continue after a short break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим после небольшого перерыва.

And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу

We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе.

The trend has drawn criticism for taking money away from people in actual need, with one known begpacker barred from entering Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция вызвала критику за то, что они отнимают деньги у людей, действительно нуждающихся, а одному известному бегпакеру запретили въезд в Сингапур.

Some primary production plants now supplement their operations with scrap lead, and this trend is likely to increase in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время некоторые первичные производственные предприятия дополняют свою деятельность свинцовым ломом, и эта тенденция, вероятно, будет усиливаться в будущем.

However, this trend seems to have reversed itself in recent years, dropping to 17.2% in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы эта тенденция, похоже, обратилась вспять, снизившись до 17,2% в 2004 году.

The avialans Confuciusornis and Ichthyornis grew relatively quickly, following a growth trend similar to that of modern birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиаланы Confuciusornis и Ichthyornis росли относительно быстро, следуя тенденции роста, аналогичной современной птице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trend will continue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trend will continue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trend, will, continue , а также произношение и транскрипцию к «trend will continue». Также, к фразе «trend will continue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information