Trial panel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
murder trial jury - суд присяжных по делу об убийстве
trial juror - присяжный
get a trial - получить пробную версию
trial covering - испытание покрытия
trial by court - испытание судом
limitations of the trial version. - Ограничения пробной версии.
pre-trial measures - предварительно пробные меры
indefinite detention without charge or trial - бессрочное содержание под стражей без предъявления обвинения или суда
at the trial level - на испытательный уровень
trial took place - Судебный процесс проходил
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
noun: панель, комиссия, панно, филенка, группа специалистов, приборная панель, распределительный щит, щит управления, ящик, участники дискуссии
adjective: панельный, филенчатый
verb: обшивать панелями, обшивать филенками, составлять список присяжных, включать в список присяжных, предъявлять обвинение
generator panel - генераторный щит
panel masonry brick wall - заполняющая каркас кирпичная кладка
master control panel - главный пульт управления
mode annunciator panel - блок световых табло
fields navigation panel - панель навигации полей
council panel - панель совета
exit panel - выход панели
convened a panel discussion - провела дискуссию
keep the front panel - держать переднюю панель
right side panel - правая панель
Синонимы к panel: controls, instrument panel, console, dashboard, instruments, dials, team, board, committee, body
Антонимы к panel: disembark, shifting, blade of grass, disorder, disperse, divide, finite number of, individual, limited choice of, limited proportion of
Значение panel: a flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling.
He underwent a variety of psychological tests before a panel of psychiatrists to determine whether he was mentally competent to stand trial. |
Он прошел различные психологические тесты перед группой психиатров, чтобы определить, является ли он психически компетентным, чтобы предстать перед судом. |
I established a routine of trial and error: first I would examine the panel to see how much drift had occurred, then fire the braking engine for a period. |
Я придерживался тактики проб и ошибок: сперва взглянуть на панель и установить, сильно ли мы отклонились на восток, затем на какое-то время включить тормозной механизм. |
On November 30, a panel of three judges endorsed the charges, and ordered Knox and Sollecito held in detention pending a trial. |
30 ноября коллегия из трех судей одобрила эти обвинения и распорядилась, чтобы Нокс и Соллесито содержались под стражей до суда. |
The Special Panels consisted of two Trial Panels and one Appeals Panel, each composed of two international judges and one East Timorese judge. |
Специальные коллегии состояли из двух судебных коллегий и одной апелляционной коллегии в составе двух международных судей и одного судьи из Восточного Тимора каждая. |
I couldn't find the option in the preferences panel, perhaps because most users can't salt anyway. |
Я не смог найти эту опцию на панели настроек, возможно, потому, что большинство пользователей все равно не могут солить. |
We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial. |
Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас. |
Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel. |
Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days. |
Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток. |
In this case, a pre-trial investigation and prosecution on behalf of the State are conducted according to the general procedure. |
В этом случае предварительное расследование и уголовное преследование от имени государства проводятся в соответствии с общими процессуальными нормами. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore does not recommend any compensation for the amount claimed for materials on site in relation to that project. |
Поэтому Группа не рекомендует какую-либо компенсацию в отношении суммы, которая испрашивается в связи со стройматериалами для этого проекта. |
Ten handymen at $476 per month and 1 panel beater at $519 per month. |
Десять разнорабочих из расчета 476 долл. США на человека в месяц и один рихтовщик из расчета 519 долл. США в месяц. |
The effect of this extension is that some detainees will have spent as much as five years in pre-trial detention without charge. |
В результате такого продления некоторые заключенные проведут в заключении до суда без предъявления обвинения, целых пять лет. |
The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel. |
Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы. |
Welcome to day six of the Geronimo trial, where the dramatic testimony has captivated the city. |
Добро пожаловать на шестой день суда над Джеронимо, где драматичные показания захватили внимание всего города. |
just as a trial run, and if that doesn't work out, we yank his privileges. |
просто как пробную попытку, и, если из этого ничего не выйдет, мы отрежем его полномочия. |
Which clinical trial is Joe a part of? |
На каком испытательном лечении сейчас Джо? |
Now what this means, gentlemen... is first, we will have a trial to determine guilt or innocence. |
Итак, это означает, джентельмены... что, во-первый, суд сначала определится с виновностью или невиновностью. |
A trial, which potentially, could have very far-reaching implications has just started in New York City. |
Суд, который потенциально, может иметь весьма далеко идущие последствия только начался в городе Нью-Йорк. |
Now that you've explored the case with all its inconsistencies, don't you think that Ben deserves a new, fair trial? |
Теперь ты исследовала дело со всеми нестыковками, разве не считаешь, что Бен достоин честного суда? |
Good news: I got you a 3 month fixed-term contract, renewable after a trial period. |
Хорошая - я выбил для вас 3-месячный контракт с продлением и небольшим испытательным сроком. |
And as groundbreaking as I expect this trial to be, I'm still gonna lose patients. |
И каким бы революционным не было это исследование, я все равно буду терять пациентов. |
I need the access code for a four-star fire-system control panel. |
Мне нужны коды доступа к противопожарной системе Форстар. |
Rest assured, I've appointed judge hotah to oversee the trial. |
Не волнуйся, я назначил Хотаха судьей в этом процессе. |
You have to persuade the judge that there was significant trial error. |
Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки. |
Yeah, they were in it, but RD got too expensive, so they pulled out of a five-year trial nine months ago. |
Да, они занимались этим, но исследования стали выливаться в копеечку, так что спустя пять лет они свернули их девять месяцев назад. |
He wandered through his cell, to which he had returned after the uproar of the trial; six and a half steps to the window, six and a half steps back. |
Он размеренно ходил по камере - шесть с половиной шагов к окну, шесть с половиной шагов к двери - и вспоминал шумную суету суда. |
It could have been a trial run. |
Это могла быть финальная репетиция. |
First, you'll start with a steroid to stave off the nausea that the trial could cause. |
Первое, это стероиды, они предотвратят тошноту, которую вызывает испытание. |
So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency? |
И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством? |
I've been nominated for Trial Lawyer of the Year. |
Меня номинировали на звание Лучшего юриста года. |
You help me close my case and I'll send you back to The Hague for a fair trial if you explain what part you played in their deaths. |
Ты поможешь мне закрыть мое дело и я отправлю тебя назад в Гаагу на честный суд, где ты сможешь объяснить какую роль ты сыграл в их смерти. |
Без суда приговорён к бесконечным страданиям. |
|
On one condition, that the trial be held on Narn. |
С одним условием: суд должен состоятся на Нарне. |
You guys, Jason said that her lawyer got her so rattled about the trial she's considering taking the plea. |
Ребят, Джейсон сказал, что адвокат её сильно запугал рассказом о тюрьме и она раздумывает над тем, чтобы согласиться признать вину. |
Двое участников процесса свидетельствовали против него на суде. |
|
We can put him on trial, we can... |
Мы можем судить его, мы можем... |
So I told the High Council of the Time Lords, I said they had absolutely no right to put me on trial in the first place. |
Так что я сказал Верховному совету Повелителей времени, что у них нет никаких прав подвергать меня суду. |
Вы выбираете шесть женщин, Вы помещаете их взятый на пробу, |
|
Just, since the trial, I've scarce seen you, let alone had time to speak. |
Просто после суда я почти тебя не вижу, не то чтобы поговорить. |
It's just until the trial. |
Надо продержаться до суда. |
Nothing, except when you are testifying in a murder trial. |
Ничего, если ты не даешь показания в суде. |
Now, I want you to go down to the court, turn every trial, every case, whether she was serving as crown judge, or even before that, circuit judge, barrister. |
Теперь, мне нужно, чтобы ты спустился в архив, перетряс каждый процесс, каждое дело, независимо было ли это в бытность её королевским судьёй, или в прежние времена в качестве судьи округа или юриста. |
And anyway, listen, eventually we did come up with a film which we think will keep that panel of experts happy. |
В конце концов мы сделали еще один фильм, который, как нам казалось, понравится экспертной группе. |
Noted, and when you go to mock trial appeal court, Ms. Cabrini, you can argue it there. |
Принимается, и когда в пойдете в постановочный апелляционный суд, мисс Кабрини, можете оспорить это там. |
panel at Hall H, with Sandberg, Zachary Levi, Asher Angel, and Jack Dylan Grazer in attendance. |
группа в зале H, на которой присутствовали Сандберг, Закари Леви, Ашер Энджел и Джек Дилан Грейзер. |
I have voted No on both this proposal and a trial run for it, because I think even a trial run is going to damage the deletion process. |
Я проголосовал против как этого предложения, так и пробного запуска для него, потому что я думаю, что даже пробный запуск повредит процессу удаления. |
In fact, 15 of 19 officers impeached, and all eight officers removed after Senate trial, have been judges. |
Фактически, 15 из 19 офицеров, подвергнутых импичменту, и все восемь офицеров, отстраненных от должности после суда в Сенате, были судьями. |
The vaccine had been tested in 50 dogs before its first human trial. |
Вакцина была испытана на 50 собаках до ее первого испытания на людях. |
Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open. |
Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана. |
The information panel there was devised by the National Trust and Dorset County Council. |
Информационная панель там была разработана Национальным трестом и Советом графства Дорсет. |
Yet the panel is in good condition following a restoration that replaced lost paint in several areas. |
Тем не менее, панель находится в хорошем состоянии после реставрации, которая заменила утраченную краску в нескольких областях. |
Another cosmetic way of distinguishing a IIC from a IIC+ is the front panel. |
Еще один косметический способ выделения мск из МСК+ передняя панель. |
Panel cookers use a reflective panel to direct sunlight onto an insulated container and reach temperatures comparable to box cookers. |
Панельные плиты используют отражающую панель для направления солнечного света на изолированный контейнер и достижения температур, сравнимых с коробчатыми плитами. |
The central panel shows the wolf-headed Anubis wearing Roman soldier garb, who mummifies a body lying on a lion bed. |
На центральной панели изображен волкоголовый Анубис в одежде римского солдата, который мумифицирует тело, лежащее на Львином ложе. |
From literary evidence, there may well have been panel icons which, like almost all classical painting, have disappeared. |
Судя по литературным свидетельствам, там вполне могли быть панельные иконы, которые, как и почти вся классическая живопись, исчезли. |
Earlier models had an all-King panel and later this became largely Garmin, the Garmin G1000 glass cockpit is now standard. |
Более ранние модели имели панель all-King, а позже это стало в основном Garmin, стеклянная кабина Garmin G1000 теперь является стандартной. |
The right panel was purchased by the mayor of Antwerp and has remained in the city since 1840. |
Правая панель была куплена мэром Антверпена и осталась в городе с 1840 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trial panel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trial panel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trial, panel , а также произношение и транскрипцию к «trial panel». Также, к фразе «trial panel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.