Truck borne units - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Третье вывалилось из грузовика службы доставки. |
|
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract. |
В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду. |
The importance of mobilizing resources for that purpose should be borne in mind. |
Следует также учитывать, что для достижения этих целей необходимо обеспечить мобилизацию ресурсов. |
Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. |
Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик. |
Since DDT was banned, insect-borne diseases such as malaria and dengue have been on the rise. |
С тех пор как ДДТ был запрещен, уровень переносимых насекомыми болезней, таких как малярия и лихорадка, возрос. |
There are no facilities for survival at the border, - complains long-distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles. |
Условий для выживания на границе - никаких, - сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин. |
He became a truck driver for Yankee Doodle Pop Company, and I got a job truck driving in the Valley, for a cousin. |
Стал водителем грузовика в компании Янки дудл поп. Я тоже водил грузовик в долине у двоюродного брата. |
We used to meet in a shack, actually, an old truck,.. abandoned on the embankment pathway. |
Мы встречались в лачуге, вообще-то старом грузовике, брошенном на насыпной тропинке. |
So, what was in that tanker truck? |
Так что было в автоцистерне? |
Borne on the wind, the cloudburst drummed hollowly on the fat wet hills across the valley and moved out over the flat lands. |
Косой ливень гулко ударил по тучно-зеленым холмам, по простору долины. |
Ты наш грузовичок, наш маленький старый грузовичок. |
|
The loading had almost been completed. Ramon Vauban looked at his watch again and cursed. The truck was late. |
Погрузку почти закончили. Рамон Вобэн посматривал на часы и ходил взад-вперед. Грузовик запаздывал. |
What one has not borne in mind, Jeeves, is that Mr Fink-Nottle is a fathead. |
Да, конечно, но мы забыли, Дживс, что мистер Финк-Нотл болван. |
Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels. |
Следуйте моим наставлениям и радуйтесь жизни, что может вознести вас ввысь на трепещущих крыльях смеющихся ангелов. |
I'll give you 5% of the receipts on the tenner, your meals... and gas for the truck. |
Предлагаю тебе 5% от выручки, еду и бензин для грузовика. |
He was soon borne away by the waves and lost in darkness and distance. |
Скоро волны унесли его, и он исчез в темной дали. |
Loftiest trucks were made for wildest winds, and this brain-truck of mine now sails amid the cloud-scud. |
Высокий рангоут предназначен для сильных ветров, а рангоут моего мозга уходит под облака, что несутся в вышине, изорванные в клочья. |
Может, ты просто забыла зарядку в своем грузовичке. |
|
Мы построили гриль из вагонетки. |
|
Well, the truck finally choked exhaustedly and stopped at the attractive entrance of Volka's new house. |
Но вот наконец грузовик, устало фырча и отдуваясь, остановился у нарядного подъезда нового Волькиного дома. |
We'll just call it a sport utility robot and classify it as a light truck. |
Мы просто назовём его роботом для спортивного инвентаря и классифицируем его как легкий грузовик. |
As long as they can get a truck past the outbound lanes... and there's a dozen ways to do that, the only thing they leave behind... is a little telltale in the computer. |
как только тягач покидает пределы терминала... а есть дюжина способов это сделать, остаётся лишь... маленький намёк в компьютере. |
Couple of hero cops chased down a propane truck that blew a hole the size of a crater. |
Пара героических копов преследовала грузовик с пропаном, и проделали воронку размером с кратер. |
You look like my Uncle Jerry right after the United Parcel truck hit him. |
Ты выглядишь как мой дядя, когда его переехал грузовик. |
AND YOU DENTED UP YOUR PRETTY LITTLE TRUCK. |
Вы помяли немножко ваш маленький грузовичок. |
A truck crashed into a restaurant to steal... |
Грузовик въехал в ресторан, чтобы украсть...что-то. |
Now the reason that yours is in better condition is because it's just a pick-up truck. |
Причина, по которой он в лучшем состоянии, это потому, что это всего лишь пикап. |
As I assume your presence here means that our, uh, ahem, arrangement has, uh, borne fruit. |
Полагаю, ваше присутствие здесь означает, что наше соглашение принесло плоды. |
Другого имени у нее не было. |
|
I'm gonna need to know where this truck stopped in the past 24 hours. |
Мне нужно знать, где этот грузовик останавливался в последние 24 часа. |
You care more what some truck stop waitress thinks than what I say. |
Тебя больше заботит что подумает официантка из забегаловки чем что я говорю |
Separately the two of them could be endured, but the brazen combination of Scarlett and Rhett was too much to be borne. |
Каждого из этих двоих по отдельности - куда ни шло, еще можно вынести, но бесстыжее соединение Скарлетт и Ретта - это уж слишком. |
So if you need to build improvised explosives in the back of a moving truck, you keep your head down, you stay focused, and you pray that nothing blows up before it's supposed to. |
Так что если вам надо сделать самодельную взрывчатку в прицепе едущего грузовика, вы спокойны и сфокусированы, и молитесь, что бы ничего не взорвалось раньше положенного времени. |
Возможно, доска свалилась с проходящего грузовика. |
|
Ваш ориентир красный пикап. |
|
Is there a possibility the truck was carrying a poison? |
Есть вероятность того, что в цистерне перевозили яд? |
There initially was skepticism that these technologically illiterate students could effectively use PLATO, but those concerns were not borne out. |
Первоначально был скептицизм по поводу того, что эти технологически неграмотные студенты могли эффективно использовать Платона, но эти опасения не подтвердились. |
In 1976, the BM-21 was mounted on the newer Ural-4320 six-by-six army truck. |
В 1976 году БМ-21 был установлен на более новый армейский грузовик Урал-4320 шесть на шесть. |
He returned home after the war and worked as a posting clerk, a truck driver, a hod carrier, a Fuller Brush salesman, and a gypsum miner. |
Вернувшись домой после войны, он работал почтовым клерком, водителем грузовика, грузчиком, продавцом щеток для Фуллера и добытчиком гипса. |
In the spring of 1975, a group of South Moluccans were caught conspiring to steal a heavy truck and ram the gates of Soestdijk Palace to kidnap the queen. |
Весной 1975 года группа южных Молуккцев была поймана с целью угнать тяжелый грузовик и протаранить ворота дворца Соестдейк, чтобы похитить королеву. |
On 17 December 1825 Adams was married to Teio, or 'Mary', Teio had already borne Adams' only son, George Adams in 1804. |
17 декабря 1825 года Адамс был женат на Тейо, или Мэри, Тейо уже родила единственного сына Адамса, Джорджа Адамса в 1804 году. |
Он был популярен среди тайских водителей грузовиков и рабочих. |
|
Spore-forming organs or sporangia were borne laterally on at least the last two orders of branches, possibly more. |
Спорообразующие органы или спорангии располагались боком по крайней мере на двух последних порядках ветвей, а возможно, и больше. |
Georgie exits the truck and is approached by a large man who shoots him. |
Джорджи выходит из грузовика, и к нему подходит крупный мужчина, который стреляет в него. |
Когда эта программа закончилась, он работал водителем грузовика. |
|
Это почвенный гриб, который вызывает черную корневую гниль. |
|
The driver exited the truck and ran, zigzagging, while brandishing weapons that were later found to be a paintball gun and a pellet gun. |
Водитель вышел из грузовика и побежал зигзагами, размахивая оружием, которое позже оказалось пейнтбольным пистолетом и дробовиком. |
Public records show he held a commercial truck license. |
Публичные записи показывают, что у него была лицензия на коммерческий грузовик. |
The converted in cash consumption is 10 francs per 100 kilometers, with a diesel truck is 50 francs. |
Пересчитанное в наличные потребление составляет 10 франков за 100 километров, с дизельным грузовиком - 50 франков. |
In North America, a medium-duty truck is larger than a heavy-duty pickup truck or full-size van. |
В Северной Америке средний грузовик больше, чем тяжелый пикап или полноразмерный фургон. |
This Graham truck line from then on used only Dodge-built chassis, from 1-ton to 3-ton capacity, and Dodge kept making light-duty trucks. |
Эта линия грузовиков Грэма с тех пор использовала только шасси Dodge, от 1 тонны до 3 тонн грузоподъемности, и Dodge продолжал производить легкие грузовики. |
This arrangement would continue until 1928 when Leyland wanted factory space for truck production. |
Эта договоренность сохранялась до 1928 года, когда Лейланду понадобилось заводское пространство для производства грузовиков. |
In 1961 Cournil changed the design of their truck, creating a distinct shape which was to last until 1986, and until 2004 in modified forms. |
В 1961 году Курниль изменил дизайн своего грузовика, создав отчетливую форму, которая должна была сохраниться до 1986 года, а до 2004 года-в измененных формах. |
And these things are borne witness to in the fourth book of the writings of Papias, the hearer of John, and a companion of Polycarp. |
И об этом свидетельствует четвертая книга писаний Папия, слушателя Иоанна и сподвижника Поликарпа. |
The bacterial pathogens are considered to be seed-borne, but they also survive in the soil. |
Бактериальные патогены считаются семенными, но они также выживают в почве. |
Permanently mounted on the truck chassis, the combined vehicle became known as a school bus. |
Постоянно установленный на шасси грузовика, комбинированный автомобиль стал известен как школьный автобус. |
Peanut pods are borne on pegs arising from the main stem and the side branches. |
Стручки арахиса несут на колышках, возникающих из главного стебля и боковых ветвей. |
There was parking for about 80 trucks, and the truck drivers were offered free showers & coffee. |
Там была парковка примерно на 80 грузовиков, и водителям грузовиков предлагали бесплатный душ и кофе. |
This borne my desire to deploy the offline wiki to such school that already have computer labs. |
Это породило мое желание развернуть офлайн-Вики в такой школе, где уже есть компьютерные классы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «truck borne units».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «truck borne units» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: truck, borne, units , а также произношение и транскрипцию к «truck borne units». Также, к фразе «truck borne units» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
