True account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
true grit - истинный песок
true purity - истинная доброкачественность
true monkshood - аптечный аконит
true hybrid - истинный гибрид
true lode - трещинная жила
no true bill - отклоненный обвинительный акт
true bill - утвержденный обвинительный акт
true humility - истинное смирение
only true friend - единственный настоящий друг
true worth - истинная цена
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв
adjective: бухгалтерский
verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать
account ledger - бухгалтерская книга
billpoint merchant account - торговый счет billpoint
adjunct account - регулирующий счет
social networking account - учетная запись в социальной сети
cdr account code - код счета CDR
add an auction site account - добавлять счет аукционного сайта
render account - делать сообщение
bank account balance - остаток на банковском счете
contra asset account - контрактивный счет
contra sales account details - реквизиты контрсчета продаж
Синонимы к account: statement, view, tale, impression, narration, description, delineation, log, narrative, record
Антонимы к account: ignore, disregard, neglect
Значение account: a report or description of an event or experience.
For diplomacy must take into account the true context of Israel's situation. |
Ибо дипломатические усилия должны предприниматься с учетом истинного контекста положения, в котором находится Израиль. |
Because no matter how much money I have in my bank account, I know that my dreams can still come true because I'm with you. |
Потому что, сколько бы у меня не было денег на банковском счете, я знаю, что мои мечты все равно могут исполниться, потому что у меня есть ты. |
When Goppal discovers that Sundar is in love with Radha too he bows out in his favor on account of true friendship. |
И тогда, когда Гопал увидел, что Сундар тоже любит Раду, он решил уступить ему её, представляешь? Ради дружбы. |
All right, I can't make any promises, but if that's true, I'm sure Ms. Monahan's cooperation will be taken into account, and I'd throw whatever support I could that way. |
Ладно, ничего не обещаю, но если это правда, уверен, сотрудничество мисс Монахэн будет учтено, и я помогу, чем смогу. |
Justification is the reason why someone properly holds a belief, the explanation as to why the belief is a true one, or an account of how one knows what one knows. |
Оправдание-это причина, по которой кто-то правильно придерживается веры, объяснение того, почему вера истинна, или объяснение того, как человек знает то, что он знает. |
Today's historians, triangulating an array of sources, are able to give us a better account of whether this was true or not. |
Кроме того, c может ссылаться на тот же объект, что и i, но поскольку значение тогда является неизменяемым, никаких изменений не происходит. |
It was our own true superluminal flights at many times the speed of light that makes it imperative to take gravitational repulsion into account. |
Только наш полет на истинных сверхсветовых скоростях требует учета воздействия гравитации. |
Now, Miss Linton, Joseph is an old rascal, but no liar; and, if his account of Heathcliffs conduct be true, you would never think of desiring such a husband, would you?' |
Так вот, мисс Линтон, Джозеф - старый мерзавец, но он не враль, и если его рассказ о поведении Хитклифа отвечает правде, разве можете вы желать себе такого мужа? |
With an account you can get a true talk page, a watchlist, ability to create new articles, ability to move articles. |
С помощью учетной записи вы можете получить настоящую страницу разговора, список наблюдения, возможность создавать новые статьи, возможность перемещать статьи. |
Justification is the reason why someone properly holds a belief, the explanation as to why the belief is a true one, or an account of how one knows what one knows. |
Оправдание-это причина, по которой кто-то правильно придерживается веры, объяснение того, почему вера истинна, или объяснение того, как человек знает то, что он знает. |
On account of which thing, when she prophesied true things, she was not believed. |
Из-за чего, когда она пророчествовала истинные вещи, ей не верили. |
It's true. Current estimates are that conflict stones account for only 15 percent of the market. |
Это правда, что прогнозы о алмазах с зоны конфликта есть только 15% со всего мирового рынка алмазов. |
The same is true in an edit war if more than one account were formed after the beginning of the discussion. |
То же самое верно и в войне редактирования, если после начала обсуждения было сформировано несколько учетных записей. |
But if this account is true, which the Stoics were in no manner able to see, that argument also of Epicurus is done away. |
Но если это объяснение истинно, чего стоики никак не могли видеть, то и этот аргумент Эпикура отпадает. |
You solicited the true account. |
Ты же хотел знать правду. |
Despite his half-mortal heritage, Bromius is a true god as opposed to a demi-god on account of being born from Zeus – the “twice-born god”. |
Несмотря на свое полусмертное происхождение, Бромий является истинным Богом, а не полубогом, поскольку родился от Зевса-“дваждырожденного Бога”. |
The less believable, but quite possibly true account... is that he mistook it for his own. |
Менее вероятная, но, вполне возможно, правдивая версия – он принял его за свой. |
True, generous feeling is made small account of by some, but here were two natures rendered, the one intolerably acrid, the other despicably savourless for the want of it. |
Великодушные чувства значат очень мало для некоторых людей, но здесь передо мной были два совершенно противоположных характера. |
True, said Buzzford, the dealer, looking at the grain of the table. Casterbridge is a old, hoary place o' wickedness, by all account. |
Правильно, - согласился лавочник Базфорд, уставившись в столешницу. - Что и говорить, Кэстербридж - старая, закоснелая обитель зла. |
Pyke's original idea had been to present Hitler with an account of the true feelings of the German people; with the outbreak of war, it was too late for that. |
Первоначальная идея пайка состояла в том, чтобы представить Гитлеру отчет об истинных чувствах немецкого народа; с началом войны было уже слишком поздно для этого. |
Nonfiction's specific factual writing assertions and descriptions may or may not be accurate, and can give either a true or a false account of the subject in question. |
Конкретные фактические утверждения и описания научной литературы могут быть точными, а могут и не быть точными, и могут давать либо истинное, либо ложное представление о рассматриваемом предмете. |
Of that I most solemnly declare you have had a true account. |
Насчет этого письма я торжественно объявляю: вам сказали чистую правду. |
And the account she gave later of that conversation was not the true one. |
Изложение беседы, сделанное ею позднее, не отвечает действительности. |
Nonfiction's specific factual writing assertions and descriptions may or may not be accurate, and can give either a true or a false account of the subject in question. |
Конкретные фактические утверждения и описания научной литературы могут быть точными, а могут и не быть точными, и могут давать либо истинное, либо ложное представление о рассматриваемом предмете. |
Athanasius Kircher accepted Plato's account as literally true, describing Atlantis as a small continent in the Atlantic Ocean. |
Афанасий Кирхер принял рассказ Платона буквально за истину, описав Атлантиду как небольшой континент в Атлантическом океане. |
Some philosophers, however, thought the account of knowledge as justified true belief had already been questioned in a general way by the work of Wittgenstein. |
Некоторые философы, однако, полагали, что объяснение знания как обоснованной истинной веры уже подвергалось общему сомнению в работах Витгенштейна. |
According to Kvanvig, an adequate account of knowledge should resist counterexamples and allow an explanation of the value of knowledge over mere true belief. |
По мнению Кван-Вига, адекватное описание знания должно противостоять контрприемам и позволять объяснить ценность знания по сравнению с простой истинной верой. |
If that were true, your account would have simply been restored. |
Если бы это было правдой, ваша учетная запись была бы просто восстановлена. |
This cannot be true, because all transactions involve an equal credit or debit in the account of each nation. |
Это не может быть правдой, потому что все операции включают равный кредит или дебет на счете каждой нации. |
This gives it the tone of an article that is opposed to any opinion that would consider the possibility of a true flood account. |
Это придает ему тон статьи, которая противостоит любому мнению, которое рассматривало бы возможность истинного счета наводнения. |
And if anyone thinks, what is true, that on their own account they are worthy of honour, he will applaud her all the more. |
И если кто-нибудь думает, что они сами по себе достойны почестей, то он будет аплодировать ей еще больше. |
The first thing that the police will do when they do arrive upon the scene is to detain Hardman and cable as to whether his account of himself is true. |
Как только появится полиция, она в первую очередь задержит Хардмана и телеграфирует в Нью-Йорк, чтобы проверить его показания. |
This M. de Lamothe was held in consideration in this salon on account of his celebrity and, strange to say, though true, because of his name of Valois. |
С графом де Ламотом считались в салоне по причине его известности и как ни странно, но это факт - потому, что он носил имя Валуа. |
She's been known there for years, and her whole account of herself is true - except that she slurred over her marriage a bit. |
Ее знали там в течение нескольких лет. Она абсолютно точно изложила нам свою историю, разве что несколько э.., видоизменила эпизод с замужеством. |
If true, this would make his account of human nature perhaps the most fundamental aspect of his work. |
Если бы это было правдой, то его рассказ о человеческой природе стал бы, пожалуй, самым фундаментальным аспектом его работы. |
Many years later, Edmund Gettier famously demonstrated the problems of the justified true belief account of knowledge. |
Много лет спустя Эдмунд Геттиер блестяще продемонстрировал проблемы обоснованного истинной верой объяснения знания. |
But, as we said before, melodious and poetical as the theory is, it cannot be a true account of the facts. |
Но, как мы уже говорили, несмотря на всю мелодичность и поэтичность теории, она не может быть истинным изложением фактов. |
Khalidi says the traditional Muslim account of the Koran's development is still more or less true. |
Халиди говорит, что традиционный мусульманский рассказ о развитии Корана все еще более или менее верен. |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues. |
Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы. |
I looked up the statistics before leaving, and it's true: This is a dangerous city. |
Я поглядела статистику перед отъездом и всё оказалось правдой: этот город опасен. |
Political and social considerations have encouraged Governments worldwide to provide large subsidies to insulate water users from the true costs of provision. |
Политические и социальные соображения стимулировали правительства различных стран мира к выделению крупных субсидий, с тем чтобы оградить водопользователей от покрытия реальных расходов на предоставление услуг в этой области. |
This often reflects more on the weaknesses or preoccupations of the donors than on the true needs of the recipient country. |
Нередко она в большей степени отражает слабость или излишнюю обеспокоенность доноров, чем подлинные потребности страны-бенефициария. |
The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions. |
Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов. |
Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously. |
Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно. |
Это правда, что он украл жемчужину. |
|
True, it has not escaped all U.S. criticism for its behavior, but the price was slight in comparison to the payoff in both propaganda and intelligence. |
Конечно, это не освободило Китай от критики со стороны США за его поведение, но это очень низкая цена по сравнению с выгодами для пропаганды и разведки. |
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true. |
Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным. |
Indeed, sometimes the talk that I hear about these properties seems to integrate them into the true meaning of life. |
На самом деле, разговор об этих владениях, который я иногда слышу, кажется, объединяет их в понимании истинного смысла жизни. |
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил. |
I want to use my Microsoft account balance to pay for something, but I don't see it listed as a payment option. |
Я хочу использовать мою учетную запись Microsoft для оплаты, но не вижу ее в списке методов оплаты. |
Да, по усам течёт, а в рот не попадает. |
|
By dawn he would realize just how true those words could be. |
К рассвету ему предстояло в полной мере осознать, насколько верна эта мысль. |
Ladies and gentlemen, before you true cloth Antonio canola, known as Kanoletto. |
Дамы и господа, вы находитесь перед картиной Антонио Каналя, известного под именем Каналетто. |
Эй, Дик, это правда, что ты спал со скво? |
|
But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power. |
Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю. |
God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself. |
Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого. |
The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way. |
Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца. |
Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible. |
Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true account».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, account , а также произношение и транскрипцию к «true account». Также, к фразе «true account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
