Trusted organisation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trusted organisation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доверенной организации
Translate

- trusted [verb]

adjective: доверенный

- organisation [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный



Willie becomes Modesty's most trusted man in The Network, and stays on for six years until Modesty shuts the organisation down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилли становится самым доверенным человеком Модести в сети и остается там в течение шести лет, пока Модести не закрывает организацию.

The legislative body may regulate the presentation of petitions to private organisations in order to guarantee fundamental rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган может регулировать подачу петиций в частные организации в целях обеспечения основных прав.

Overnight, we went from an organisation preoccupied with gathering news to a business unit preoccupied with ad revenue and ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в одну ночь мы превратились из компании занимающейся сбором новостей в бизнес-группу, увлеченную только доходами и рейтингами.

Like doctor Reynolds, an old and trusted friend as well as a servant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и доктор Рэйнольдс, и старые проверенные друзья так же, как и прислуга?

And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять.

For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн.

I needed someone that Alice trusted, and that someone happened to be the Knave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен был человек, которому доверяет Алиса, и им оказался Валет.

He was a labourer, shabbily dressed, well known to the prostitutes, who trusted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чернорабочим, бедно одетым, хорошо знакомым проституткам, которые доверяли ему.

Award-winning restaurant critic and the most trusted voice in American gastronomy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулованный ресторанный критик и самый честный голос в американской гастрономии.

He needs to find out about them for the sake of his intelligence organisation, and for the sake of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация нужна ему для успешной работы его разведывательной организации, для блага всего мира.

This process would benefit as much as possible from adequate collaboration and active participation of relevant organisations of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс максимально выиграл бы от соответствующего взаимодействия и активного участия соответствующих организаций региона.

She trusted you as much as I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доверяла тебе так же, как и я.

With significant capacity absorbed supporting legacy systems, IMG identified a need to work with a partner organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значительную часть ресурсов поглощает поддержка существующих систем, то ГУИ пришла к выводу о необходимости сотрудничества с партнерской организацией.

The Law on prohibition of all fascist and neo-fascist organisations and use of their symbols was not adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о запрете всех фашистских и неофашистских организаций и использования их символов принят не был.

It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации.

Informal money transfer systems can also be vulnerable to use by terrorists and terrorist organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы и террористические организации могут также использовать неофициальные системы перевода денег.

They trusted a woman named Belle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доверились женщине по имени Белль.

Publicly sharing your personal information within these fields is not allowed - you should only be sharing this information with trusted connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывать свои персональные данные в этих общедоступных полях не разрешается — такие сведения следует предоставлять только доверенным контактам.

We trusted our informant, Alonzo, to you, and you got his whole family killed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передали вам Алонсо и из-за вас убили его семью!

He put trusted agents to work on the heels of great experts, and on the creeks where they began to buy he likewise bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пустил доверенных лиц по следам горных инженеров, и на тех ручьях, где они скупали участки, он тоже покупал.

Before you is one of your trusted colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой одна из твоих верных сотрудниц.

I announce to the nation that I'm dismissing my most trusted political advisor because he's actually working for Frankie Vargas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщу нации, что увольняю своего самого надёжного политического советника, потому что на самом деле тот работает на Фрэнки Варгаса?

Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты теперь кто, заместитель, доверенный привратник?

You infiltrated my organisation with a mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы внедрили крота в мою фирму.

If you look at the record of that last twenty years you'll see a record of achievement that no other organisation can show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите отчеты за последние двадцать лет, такими успехами не может похвастать ни одна организация.

I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также поручено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга нашему надёжному и уважаемому гражданину, сержанту Индевору Морзу,

The whole management and organisation of this farm depend on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о процветании нашей фермы и об организации работ лежит исключительно на нас.

Look, Prof, if not trusted, deal me out and put Stu in executive cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, проф, если мне не доверяют, отстраните меня и поставьте на мое место в исполнительной ячейке Стью.

He's always sought you out, trusted you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда тянется к тебе, доверяет.

Mozart is not entirely to be trusted alone with young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарту нельзя доверять молодых девушек в присутствии наедине.

Somebody who I trusted, somebody who I respected, singled me out and spun me around and stabbed me right in the back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кому я доверял, кого я уважал, ткнул в меня пальцем, повернул и воткнул нож прямо в спину.

Paying calls on neighbours who don't like me, who find me funny and foreign and not to be trusted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходить в гости к соседям, которые меня не выносят? Которые считают меня странной, недостойной доверия иностранкой?

If I'm not to be trusted, why not have me sliced open and sacrificed to the gods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне не доверяют, почему не порезали и не пожертвовали богам?

Gibbons has bent the rules for the Mahoney organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиббонс прогнулся под правила организации Махони.

He trusted you to sleep around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебе доверился, заснул у тебя.

He has been undercover for 14 months as Leon, working his way up the ranks of an organisation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он под прикрытием 14 месяцев в роли Леона. Продвигался по рангу в местной группировке —

He was not eloquent, but there was a deep meaning in the words that followed. Look at these houses; there's not one where I am not trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отличался красноречием, но глубоко значительны были следующие его слова: -Посмотрите на эти дома. Нет ни одного дома, где бы мне не доверяли.

And more than that, you were betrayed by the two people you trusted most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, тебя предали двое близких тебе людей.

But what I can say with certainty is that Quentin knew what he was doing when he trusted me to look after his best interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я с уверенностью могу сказать, что Квентин полностью отдавал себе отчет, когда доверил мне управление своими делами.

So it seems reasonable to at least suggest that people who can't be trusted not to hurt our children be chipped and tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, будет разумно предположить, что люди, которым нельзя доверять, будут чипироваться и отслеживаться.

And I trusted you and also took a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе поверила и тоже попробовала.

1.5 million to an internationally recognised terrorist organisation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1,5 млн всемирно известной террористической организации?

Artemisia trusted no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемисия не доверяла никому.

So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии.

Three who can be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троих, которым можно доверять?

Disgusted at the fellow Elder Gods for their refusal to intervene, Raiden relinquished his position and gathered his trusted warriors to stop the Deadly Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая отвращение к старшим богам за их отказ вмешаться, Райден оставил свою позицию и собрал своих верных воинов, чтобы остановить смертоносный Союз.

Any organisation that 'doxxes' a public is harming privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая организация, которая доксирует публику, наносит ущерб частной жизни.

In that year, Zeena led a schism within the organisation, establishing her own Berlin-based group, The Storm, which she later renamed the Sethian Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Зина возглавила раскол внутри организации, создав свою собственную Берлинскую группу буря, которую она позже переименовала в Сифианское освободительное движение.

Since becoming popular at Google, OKRs have found favour with several other similar tech start-up organisations including LinkedIn, Twitter, Gett and Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став популярным в Google, OKR нашли поддержку у нескольких других подобных технологических стартапов, включая LinkedIn, Twitter, Gett и Uber.

The Governor-General is generally invited to become Patron of various charitable and service organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатору обычно предлагается стать патроном различных благотворительных и обслуживающих организаций.

Commissions for commercial works of architecture virtually dried up and architects relied upon government and prefectural organisations to provide projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по коммерческим архитектурным работам практически иссякли, и архитекторы полагались на правительственные и префектурные организации для предоставления проектов.

If a trusted authority gives the name of a song but not the words it is assigned Roud number 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доверенный орган дает название песни, но не слова, ему присваивается номер Rud 000.

The GCT scheme was designed to help organisations find the right training that also met GCHQ's exacting standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема GCT была разработана, чтобы помочь организациям найти правильное обучение, которое также соответствовало строгим стандартам GCHQ.

Families that are trying to live in stable lives come to non-profit organisations for hope of a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, которые пытаются жить стабильной жизнью, приходят в некоммерческие организации в надежде на лучшее будущее.

The formal approval successfully brought to a close more than two years of effort, and provided the infrastructure for trusted Web site identity on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное утверждение успешно завершило более чем двухлетние усилия и обеспечило инфраструктуру для надежной идентификации веб-сайта в Интернете.

Spammers hack into accounts and send false links under the guise of a user's trusted contacts such as friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спамеры взламывают учетные записи и отправляют ложные ссылки под видом доверенных контактов пользователя, таких как друзья и семья.

Recognized throughout Europe, EU Ecolabel is a voluntary label promoting environmental excellence which can be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанная во всей Европе, Ecolabel ЕС-это добровольная этикетка, продвигающая экологическое совершенство, которому можно доверять.

Due to his role in Nagy's government, he was no longer trusted by the party apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей роли в правительстве Надя он больше не пользовался доверием партийного аппарата.

These were not mutineers but residents of the city, who trusted to our well-known mild rule for pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были не мятежники, а жители города, которые доверяли нашему хорошо известному мягкому правилу о помиловании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trusted organisation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trusted organisation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trusted, organisation , а также произношение и транскрипцию к «trusted organisation». Также, к фразе «trusted organisation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information