Is a trusted name - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is a trusted name - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является доверенным имя
Translate

- is

является

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- trusted [verb]

adjective: доверенный

- name [noun]

noun: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, род, личность, имя существительное, брань

verb: назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать, давать имя, нарекать, перечислять поименно, обращаться по имени



She trusted you as much as I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доверяла тебе так же, как и я.

Your generation can't be trusted with scheming on good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ваше поколение нельзя надеяться с интригами на добросовестность.

Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад.

And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять.

He handed over a shiny Jurisfiction badge with my name and number engraved below the colourful logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул мне блестящий беллетрицейский жетон с моим именем и номером под ярким логотипом.

He was a labourer, shabbily dressed, well known to the prostitutes, who trusted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чернорабочим, бедно одетым, хорошо знакомым проституткам, которые доверяли ему.

You've never used a little subterfuge in the name of truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины?

We are not going to escalate a whole war just so we can book a big-name comedian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не станем разжигать войну ради того, чтобы у нас выступил знаменитый комик.

Award-winning restaurant critic and the most trusted voice in American gastronomy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулованный ресторанный критик и самый честный голос в американской гастрономии.

Are you sure you're wearing the right name tag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что у тебя именной жетон правильный?

When I do name him, let it be thy part To praise him more than ever man did merit:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь назову его - ты начинай хвалить его превыше всякой меры.

Trying to repair your family's tainted name by ridding the Glades of guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаетесь восстановить опороченное имя вашей семьи избавляя Глейдс от оружия.

It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации.

The lack of outreach has incurred a certain cost for the duo, Pavlovsky says, even highly trusted experts say that the system of decision making is unfathomable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие контакта ведет к определенным издержкам для этой пары, заявляет Павловский. Даже самые авторитетные эксперты говорят, что система принятия решений просто непостижима.

We trusted one another fully, and we would have died rather than betray that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы безусловно доверяли друг другу и скорее бы умерли, чем обманули это доверие.

Knew you and trusted you, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что он меня хорошо знал... - И доверял вам.

It means sneaky and underhanded, not to be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает трусливый и закулисный, не доверять ему.

We have trusted you this far. You have not led us astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы доверяли тебе до сих пор, и ты не сбил нас с пути.

Americans are starting to see that the President cannot be trusted to make the tough decisions facing this nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы начинают понимать, что президенту нельзя доверять там, где дело касается необходимости принимать серьезные решения от имени нации.

We trusted our informant, Alonzo, to you, and you got his whole family killed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передали вам Алонсо и из-за вас убили его семью!

He put trusted agents to work on the heels of great experts, and on the creeks where they began to buy he likewise bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пустил доверенных лиц по следам горных инженеров, и на тех ручьях, где они скупали участки, он тоже покупал.

But I'm that same guy you trusted your lives with played softball with, went drinking with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всё тот же парень, которому вы доверяли свои жизни мы играли в футбол и вместе выпивали.

Before you is one of your trusted colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой одна из твоих верных сотрудниц.

That's you're a pathological liar whom I never should have trusted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты неисправимая лгунья, и я не должен был тебе доверять?

I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверил тебе адрес моей электронной почты, а ты не оправдала доверия, отправив интернет-пошлость.

I announce to the nation that I'm dismissing my most trusted political advisor because he's actually working for Frankie Vargas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщу нации, что увольняю своего самого надёжного политического советника, потому что на самом деле тот работает на Фрэнки Варгаса?

Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты теперь кто, заместитель, доверенный привратник?

The Princess knew instinctively that the one with red hair was not to be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуиция подсказывала принцессе, что этой рыжеволосой доверять нельзя.

I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также поручено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга нашему надёжному и уважаемому гражданину, сержанту Индевору Морзу,

Sir, the last unconfirmed asset we trusted blew himself up with five of our officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, в последний раз когда мы доверяли непроверенному агенту, он подорвал себя вместе с пятью нашими офицерами.

She had trusted her son with him and her aunt and sister-in-law and all her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доверила ему своего сына, и свою тетушку, и свою сноху, и всех своих друзей.

I'm angry that the lawyer I trusted just got disqualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвоката, которому я доверял, отстранили.

He's always sought you out, trusted you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда тянется к тебе, доверяет.

Mozart is not entirely to be trusted alone with young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарту нельзя доверять молодых девушек в присутствии наедине.

I-I had some leverage, so I agreed to meet again, but only in the company of somebody I trusted, somebody I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были кое-какие рычаги, поэтому я согласился на новую встречу, но только в компании того, кому я доверял, того, кого я знал.

Paying calls on neighbours who don't like me, who find me funny and foreign and not to be trusted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходить в гости к соседям, которые меня не выносят? Которые считают меня странной, недостойной доверия иностранкой?

If I'm not to be trusted, why not have me sliced open and sacrificed to the gods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне не доверяют, почему не порезали и не пожертвовали богам?

My whole career, my whole life, I've trusted my gut... my sense of what is right and what is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся свою карьеру, всю жизнь я доверял интуиции... моему чувству правильного и нет.

He trusted you to sleep around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебе доверился, заснул у тебя.

He was not eloquent, but there was a deep meaning in the words that followed. Look at these houses; there's not one where I am not trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отличался красноречием, но глубоко значительны были следующие его слова: -Посмотрите на эти дома. Нет ни одного дома, где бы мне не доверяли.

And more than that, you were betrayed by the two people you trusted most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, тебя предали двое близких тебе людей.

But what I can say with certainty is that Quentin knew what he was doing when he trusted me to look after his best interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я с уверенностью могу сказать, что Квентин полностью отдавал себе отчет, когда доверил мне управление своими делами.

And I trusted you and also took a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе поверила и тоже попробовала.

Security: Based on double principle; no human being can be trusted with anything-but Mike could be trusted with everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность: мы положили в основу два постулата. Ни одному человеку нельзя верить ни в чем - Майку можно верить безгранично.

Don Jeffries brought me in here 12 years ago trusted me, mentored me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Джеффрис привёл меня сюда 12 лет назад верил в меня, был моим наставником.

We used to trust that girl with blank cheques for the payment of the tradesmen. For quite a time she was so trusted by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы давали ей незаполненные чеки расплачиваться за покупки, - вот как мы ей доверяли!

I trusted my training, and brought the plane in safely, and in fact, it turned out, ironically, to be one of the smoothest landings I've ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверился своей сноровке и безопасно посадил самолет, и в самом деле, оказалось, по иронии судьбы, я сделал тогда одну из самых мягких посадок за всё время.

I never trusted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не доверял им.

You've never trusted anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не доверяешь никому.

Never trusted the stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не доверял этим штучкам.

Sidris can be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидрис заслуживает доверия.

The executive power is better to be trusted when it has no screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительной власти лучше доверять, когда у нее нет экрана.

If a trusted authority gives the name of a song but not the words it is assigned Roud number 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доверенный орган дает название песни, но не слова, ему присваивается номер Rud 000.

The formal approval successfully brought to a close more than two years of effort, and provided the infrastructure for trusted Web site identity on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное утверждение успешно завершило более чем двухлетние усилия и обеспечило инфраструктуру для надежной идентификации веб-сайта в Интернете.

Spammers hack into accounts and send false links under the guise of a user's trusted contacts such as friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спамеры взламывают учетные записи и отправляют ложные ссылки под видом доверенных контактов пользователя, таких как друзья и семья.

A Harris telephone survey conducted in 2005 found that NPR was the most trusted news source in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный опрос Harris, проведенный в 2005 году, показал, что NPR является самым надежным источником новостей в Соединенных Штатах.

Recognized throughout Europe, EU Ecolabel is a voluntary label promoting environmental excellence which can be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанная во всей Европе, Ecolabel ЕС-это добровольная этикетка, продвигающая экологическое совершенство, которому можно доверять.

This made it possible for him to pose as a trusted man for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало ему возможность некоторое время изображать из себя доверенного человека.

The Emperor turned to one of his most trusted advisers, the chief grand councilor Fuheng, Ming Rui's uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император повернулся к одному из своих самых доверенных советников, главному великому советнику Фухэну, дяде мин жуя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is a trusted name». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is a trusted name» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, a, trusted, name , а также произношение и транскрипцию к «is a trusted name». Также, к фразе «is a trusted name» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information