Trying to imply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trying to imply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь подразумевать
Translate

- trying [adjective]

adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- imply [verb]

verb: подразумевать, означать, предполагать, значить, заключать в себе, содержать намек

  • imply a duty - подразумевает обязанность

  • intend to imply - намерены подразумевать

  • assumptions imply - предположений следует

  • imply effects - означать эффекты

  • could imply - может означать

  • websites does not imply that - сайты не означает, что

  • it would imply that - это будет означать, что

  • they imply that - они предполагают, что

  • not imply that - не означает, что

  • it can imply - это может означать

  • Синонимы к imply: suggest, insinuate, give someone to understand, convey the impression, indicate, say indirectly, intimate, hint (at), signal, presuppose

    Антонимы к imply: describe, exclude, explain, express, state, beg, be a mark of, be a sign of, be blunt, be candid

    Значение imply: strongly suggest the truth or existence of (something not expressly stated).



First, dualisms usually imply a hierarchical relationship between the terms, elevating one and devaluing the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, дуализм обычно подразумевает иерархическую связь между терминами, возвышая один и обесценивая другой.

Second, the recognition that poverty has an irreducible economic connotation does not necessarily imply primacy of economic factors in the causation of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, следует отметить, что признание того, что нищета имеет экономическую компоненту, чего нельзя отрицать, необязательно означает, что эта компонента является главной причиной ее возникновения.

But you aren't trying to get the Conservative Association of the Market Snodsbury division to choose you as their candidate at the coming by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не ты же добиваешься, чтобы консерваторы Снодсбери выдвинули твою кандидатуру на повторных выборах.

Italy would continue to bear the costs of the Centre, and the articles would not imply any financial burden for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия будет и далее нести расходы, связанные с деятельностью Центра, каких-либо финансовых расходов для ЮНИДО не предусмат-ривается.

So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны.

I was trying to make arrowheads for my rock collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы добавил в свою коллекцию каменные наконечники для стрел.

Are you trying to say the tumor threw a clot before we removed it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что опухоль породила сгусток крови до того как мы её удалили?

Trying out for the college entrance exam for the third time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к вступительным экзаменам в ВУЗ в третий раз?

We take a dim view of people trying to deal with kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас довольно смутное представление о людях, имеющих дело с похитителями.

Moral notions imply attributes to substances which exist only in relational duality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия морали подразмевают атрибуты субстанций, существующих только в относительном дуализме.

His company was trying to develop a mining operation on sacred native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания собиралась вести горные работы на священной земле.

Now both of them turned their attention to Kevin Moonan, who was trying to shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь настала очередь Кевина Мунана, тем более что он начал подавать голос.

It can sustain us through trying times or motivate us to make extraordinary sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может поддержать в трудные времена побудить на невероятные жертвы .

I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены.

However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.

We're still trying to make sense o-of everything, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы до сих пор пытаемся все осмыслить.

No point in trying to hide behind that face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не старайся спрятать его за этим выражением лица.

Trying to pass this off as Scotch, and we all know it's apple juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаешься выдать это за скотч, когда всем известно, что это яблочный сок.

Sorry, just trying to lighten the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, просто пытаюсь тебя развеселить.

No fresh policy proposals have been floated either to rescue the economy (a cross-party group is trying to devise solutions) or to deal with the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не появилось никаких свежих предложений о курсе политики: ни как спасти экономику (мультипартийная группа пытается найти решения), ни как иметь дело с материком.

If you're trying to download and install a digital game, see Problems downloading a game or app on Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пытаетесь загрузить и установить цифровую игру, см. раздел Проблемы при загрузке игры или приложения на Xbox One.

Or rather, I'm trying to make the cow make chocolate milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее, я пытаюсь сделать так, чтобы корова давала шоколадное молоко.

He’s not trying to conquer Syria, restore the Alawites to full control over the entire country, defeat the Islamic State, or eliminate all Iranian influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пытается ни завоевать Сирию, ни вернуть алавитам полный контроль над всей территорией страны, ни победить Исламское государство, ни вытеснить иранское влияние.

Trump and Bannon were like two overweight men trying to share a single sleeping bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп и Бэннон были похожи на двух мужчин с избыточным весом, которые пытаются поместиться в один спальный мешок.

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.

And he points to Russia's refusal to accede to American efforts when it comes to trying to create a post-Assad Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит об отказе России помочь США в создании новой пост-асадовской Сирии.

You know, getting some shots of people waiting, trying to put together an idiot supporter montage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто снимала людей из толпы, чтобы потом нарезать идиотские высказывания ее сторонников.

I'm trying to extinguish the human race one fetus at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь уничтожить человеческий род по одному зародышу за раз.

Don't speak of that, don't think of it, he said, turning her hand in his, and trying to draw her attention to him; but still she did not look at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говори про это, не думай, - сказал он, поворачивая ее руку в своей и стараясь привлечь к себе ее внимание; но она все не смотрела на него.

I SAID, EVEN IF... TO IMPLY THE LACK OF PLAUSIBILITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказалДаже если.., подразумевая отсутствие такой вероятности.

Not to imply that it's any more important than, say, a Baker or a toll collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имею в виду, что для меня это важнее, чем для, например, пекаря или кондуктора.

Does not imply transfer of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не предполагает передачу прав собственности.

It appears to be somebody sounding off their opinion against the use of google hit counts to imply relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кто-то озвучивает свое мнение против использования Google hit counts, чтобы подразумевать релевантность.

The latter would imply most of the space being allocated to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее означало бы, что большая часть пространства отводится христианству.

Measured orbital velocities of its globular cluster system imply that dark matter makes up only 34±45% of the mass within 5 effective radii; a notable paucity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеренные орбитальные скорости его системы шаровых скоплений предполагают, что темная материя составляет только 34±45% массы в пределах 5 эффективных радиусов; заметная нехватка.

For instance, a closely connected social community will imply a faster rate of transmission of information or rumor among them than a loosely connected community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тесно связанное социальное сообщество подразумевает более высокую скорость передачи информации или слухов между ними, чем слабо связанное сообщество.

The diagnosis was meant to imply a congenital disorder, and to be made without moral judgement, though Koch has been described as deeply rooted in a Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз предполагал наличие врожденного заболевания и был поставлен без морального осуждения, хотя Кох был описан как глубоко укоренившийся в христианской вере.

Such explanations do not imply that humans are always consciously calculating how to increase their inclusive fitness when they are doing altruistic acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие объяснения не подразумевают, что люди всегда сознательно рассчитывают, как увеличить свою инклюзивную приспособленность, когда они совершают альтруистические поступки.

It is misleading to imply that Lourenço Marques was IN Portugal but I accept that the Mozambique flag is an anacronism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы заблуждением предполагать, что Лоренсу Маркес был в Португалии, но я признаю, что флаг Мозамбика-это анакронизм.

The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала.

Needless to say, however, this does not imply that all methods involving the use of technical means are patentable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, однако, что это не означает, что все методы, связанные с использованием технических средств, являются патентоспособными.

But just putting quotes to imply that women don't actually have a right to health care - is not something I'm going to agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но просто ставить кавычки, чтобы подразумевать, что женщины на самом деле не имеют права на медицинское обслуживание, - это не то, с чем я соглашусь.

This statement actually seems to imply that black holes are distinguishable via quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение фактически подразумевает, что черные дыры различимы с помощью квантовой механики.

This list does not necessarily imply either official status or general observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень не обязательно подразумевает ни официальный статус, ни общее соблюдение.

And the fact that the sample is not in one unified sample may imply to the naive that there are non-semen elements to this photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что образец не находится в одном едином образце, может означать для наивных, что в этой фотографии есть элементы, не связанные с семенем.

In both cases, such term is not meant to imply any legal difference between Sardinians and any other citizen of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях такой термин не подразумевает какого-либо юридического различия между сардинцами и любым другим гражданином страны.

Several panels of Batman and Robin #28 imply that Two-Face commits suicide by shooting himself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько панелей Бэтмена и Робина №28 предполагают, что двуликий совершает самоубийство, выстрелив себе в голову.

A simple misunderstanding does not imply dishonesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое недоразумение не подразумевает нечестности.

That seems to imply that its a protoscience and any pseudoscience can be seen as protoscientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, означает, что это протонаука, и любая псевдонаука может рассматриваться как протонаука.

On the archive page 3 all I see is one editor point out what that link might imply as to why it should be disgarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице архива 3 все, что я вижу, - это один редактор, указывающий, что эта ссылка может означать, почему она должна быть отвергнута.

That page seems to imply that it is an SFH song and not a Hot Nasties one I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница, кажется, подразумевает, что это песня SFH, а не Hot Nasties, я думаю.

To imply that they were in any way taken 'out of context' is wishful thinking, with all due respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагать, что они были каким-либо образом взяты из контекста, - это выдавать желаемое за действительное, при всем уважении.

I must have been mistaken, because the article seems to imply that he has vowed not to visit the US until Bush leaves office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, я ошибся, потому что статья, похоже, подразумевает, что он поклялся не посещать США до тех пор, пока Буш не покинет свой пост.

HTML documents imply a structure of nested HTML elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HTML-документы подразумевают структуру вложенных HTML-элементов.

We can't imply universality, a majority, or a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем подразумевать универсальность, большинство или меньшинство.

Hey, I am not trying to imply anything, all I want is an answer for a simple question, which if accepted should be put on the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я не пытаюсь ничего намекать, все, что мне нужно, - это ответ на простой вопрос, который, если он будет принят, должен быть помещен в статью.

The statement would imply that Tel Aviv has a Jewish population of more than two and a half million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление означало бы, что в Тель-Авиве проживает более двух с половиной миллионов евреев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trying to imply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trying to imply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trying, to, imply , а также произношение и транскрипцию к «trying to imply». Также, к фразе «trying to imply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information