Trying to leverage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
is trying to make - пытается сделать
trying to get your attention. - пытается привлечь ваше внимание.
i was just trying to be nice - я просто пытался быть хорошим
trying to find a way out - пытаясь найти выход
are trying to kill us - пытаются убить нас
i was trying to avoid - я пытался избежать
are trying to reach - пытаются достичь
just trying to stay - просто пытается остаться
trying to figure it - пытаясь понять его
what was he trying - что он пытался
Синонимы к trying: tough, frustrating, tiring, arduous, demanding, stressful, pressured, taxing, fraught, exhausting
Антонимы к trying: easy, facile, unstressful, mild, moderate, abstaining, delighting, pleasing
Значение trying: difficult or annoying; hard to endure.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
nothing to write home about - ничего не писать о себе
make vulnerable to - сделать уязвимыми
send a statement to - отправить заявление в
put to - положить
determined to - определяется в
show to advantage - показать преимущество
give treatment (to) - давать лечение (до)
administer drugs/narcotics to - прием препаратов / наркотиков в
succession to - преемственность
grant an amnesty to - предоставить амнистию
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: система рычагов, действие рычага, рычажная передача, усилие рычага, средство достижения цели, способ для достижения цели
maximum leverage - максимальное кредитное плечо
leverage model - левередж модель
leverage know-how - левередж ноу-хау
offer leverage - предложение рычагов
more leverage - больше рычагов
using leverage - используя рычаги
additional leverage - дополнительные рычаги
rising leverage - рост рычагов
as leverage for - в качестве рычага для
will further leverage - будет способствовать рычаги
Синонимы к leverage: grip, support, anchorage, hold, force, strength, purchase, influence, bargaining chip, clout
Антонимы к leverage: inferiority, charter, weakness, disadvantage, hindrance, poorness, powerlessness, downside, minus, retailing
Значение leverage: the exertion of force by means of a lever or an object used in the manner of a lever.
The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care. |
Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи. |
Because, at a minimum, it is direct evidence of your perjury, and I'm trying to decide if it should be exhibit A in your murder trial. |
Потому что, как минимум, это доказательство, что вы солгали, а я пытаюсь решить, станет ли это главной уликой в суде. |
I'm trying to redefine AI to get away from this classical notion of machines that intelligently pursue objectives. |
Я пытаюсь переосмыслить ИИ, чтобы уйти от классического понятия машин, которые благоразумно преследуют цель. |
So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers. |
Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны. |
I am not surprised that we are seeing protests from taxi associations all around the world trying to get governments to ban Uber based on claims that it is unsafe. |
Я не удивлена протестами объединений таксистов по всему миру, призывающих правительства запретить Uber, утверждая, что сервис небезопасен. |
Я знаю, что ты пытаешься найти других рабов для работ на водопроводе. |
|
I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code. |
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода. |
His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body. |
Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки. |
Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison. |
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд. |
I always pictured a giant six-foot muffin trying to eat me while I was eating him. |
Я всегда представлял себе гигантский двухметровый кекс который пытается меня съесть пока я ел его. |
Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system. |
Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен. |
Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив. |
|
Williams and his men were vainly trying to free the vehicle. |
Уильямс и его люди тщетно пытались сдвинуть экипаж с места. |
And now you're trying to fill your void with Karin's extinction. |
Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе. |
You're trying to bury this to protect the business, not the family. |
Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью. |
All I know is what she spoke, she and another woman, had been trying to discover the truth, for a long time. |
Все Я знаю, - что она говорила, она и другая женщина, пытайтесь обнаруживать истину, долгое время. |
He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects. |
Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты. |
I'm trying to shake you from my skin. |
Пытаюсь выкинуть тебя из головы целых два дня. |
Ellen Ripley died trying to wipe this species out. |
Эллен Рипли умерла при попытке избавится от этого паразита. |
I've been trying to get together with this guy for ages. |
Я годами пытался собраться с этими ребятами. |
Says that Corey was bragging about trying to kill the governor. |
Сказал, что Кори хвастался о том, что пытался убить губернатора. |
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation. |
Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
Anyway, the point... the point I'm trying to make is that... |
Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать... |
It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you. |
Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя. |
A dying man trying to show the world that he's not dying... trying to be all the things that he can't be any more. |
Умирающего мужчины, пытающегося показать миру, что он не умирает пытающегося быть тем, кем он больше не является. |
With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm. |
С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред. |
I got you on resisting arrest, assaulting a police officer, carrying a concealed weapon, trying to slice me open with that concealed weapon. |
Я задерживаю тебя за сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции, ношение холодного оружия, и попытку вскрыть меня этим оружием. |
Because what we're trying to measure, the RNA - which is the readout from our genes - is very labile, and so we have to move very quickly. |
Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов - он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать. |
I'm trying to rule out a stroke. |
Я пытаюсь разобраться с приступом. |
Down with the injustices, the big frauds with which they are trying to finish off our customs! |
Долой несправедливость, большое мошенничество, с помощью которого они пытаются уничтожить наши обычаи! |
No fresh policy proposals have been floated either to rescue the economy (a cross-party group is trying to devise solutions) or to deal with the mainland. |
Не появилось никаких свежих предложений о курсе политики: ни как спасти экономику (мультипартийная группа пытается найти решения), ни как иметь дело с материком. |
I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar. |
Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить - |
I've been trying to reach him, but he hasn't answered or returned my calls. |
Я пыталась дозвониться до него, но он не отвечает или звонки возвращаются. |
Please go to the App Dashboard and select the app you are trying to create an ad for. |
Откройте Панель приложений и выберите приложение, для которого вы хотите создать рекламу. |
Они пытаются вытеснить японские товары с рынка. |
|
Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов. |
|
I'm banging on the door, trying to get inside... and you standing right there to open the door... except you ain't letting me inside. |
Я колотил в дверь, хотел попасть во внутрь... ты подошла, открыла дверь... но только внутрь меня не пустила. |
You know, trying to get back to basics. |
Знаешь, вернуться к основам. |
Harry couldn’t see the point of trying to make his hair lie flat. Aunt Marge loved criticizing him, so the untidier he looked, the happier she would be. |
Гарри не мог понять одного - зачем. Тётя Маржи обожала критиковать его, поэтому, чем неопрятнее он будет выглядеть, тем лучше для неё. |
Well, actually, the leverage was just a fortunate byproduct of my community spirit. |
Ну, вообще-то всё так удачно сложилось из-за моего духа общности. |
Why, because Jack Rader's made it clear that he appreciates my research, that I'm welcome there, and I have the most leverage with him now? |
Почему, потому что Джек Рейдер явно дал понять, что он высоко оценил мои исследования, что я желанный гость здесь, и что ему выгодно работать со мной? |
Well, information like that on blue-chip companies could be very valuable to someone who knows how to leverage it. |
Ну, подобная информация о влиятельных компаниях может быть очень ценной для того, кто знает, как ей воспользоваться. |
Donovan is shaking Katherine down for cash using her kid as leverage. |
Донован вымогает у Кэтрин деньги, манипулируя её любовью к сыну. |
Attachments are liabilities... leverage to be used against us. |
Наши близкие – это уязвимые места, рычаг, который можно использовать против нас. |
I think if we lock our elbows, we could use the leverage to break the straps. |
Думаю, если мы сцепим локти, то сможем создать рычаг, для разрыва ремней. |
If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage. |
Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия. |
You have no leverage, darlings. |
У вас больше нечем крыть, дорогуши. |
I've got nothing to leverage. |
На меня нет рычагов воздействия. |
Consider it our leverage. |
Считай, что это наш способ воздействия. |
Our best hope to nail the killer is to leverage our evidence. - But which suspect do we go after? |
Если хотим поймать убийцу, надо воспользоваться уликами, пока они сидят взаперти, но на кого из подозреваемых сделать ставку? |
For years we've been forcing the city's worst to do what is best, leverage them to help us save the city. |
Годами мы заставляли городских паразитов делать то, что лучше, вынуждали их помогать сохранить город. |
Leverage was canceled on December 21, 2012, amid falling ratings. |
Кредитное плечо было отменено 21 декабря 2012 года на фоне падения рейтингов. |
In 2012, Ion Television announced that reruns of Leverage would become part of their schedule. |
В 2012 году Ion Television объявила, что повторы Leverage станут частью их графика. |
An arm extends to brace against the lip of the bottle for leverage when removing the cork. |
Рука вытягивается, чтобы упереться в край бутылки для рычага при извлечении пробки. |
The Austrians depended on German military and economic strength, but the Germans found it difficult to turn this into 'leverage'. |
Австрийцы зависели от немецкой военной и экономической мощи, но немцам было трудно превратить это в рычаг давления. |
Third, corporate espionage allows companies to acquire information on products or services that can be stolen or used as leverage within the marketplace. |
В-третьих, корпоративный шпионаж позволяет компаниям получать информацию о продуктах или услугах, которые могут быть украдены или использованы в качестве рычагов влияния на рынке. |
The capturing of the city gave American negotiators leverage in securing the return of hostages and the end of the war. |
Захват города дал американским переговорщикам рычаги давления в обеспечении возвращения заложников и окончания войны. |
Transformation is meant to identify, leverage and even create new underlying principles for the way things are done. |
Трансформация призвана выявлять, использовать и даже создавать новые основополагающие принципы для того, как все делается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trying to leverage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trying to leverage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trying, to, leverage , а также произношение и транскрипцию к «trying to leverage». Также, к фразе «trying to leverage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.