Turbulent exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: турбулентный, бурный, беспокойный, вихревой, буйный, непокорный, бурливый
turbulent time - бурное время
often turbulent - часто турбулентным
turbulent exchange - турбулентный обмен
turbulent economy - турбулентная экономика
turbulent state - турбулентное состояние
very turbulent - очень турбулентное
turbulent past - Бурное прошлое
turbulent events - бурные события
turbulent eddies - турбулентные завихрения
a turbulent year - неспокойный год
Синонимы к turbulent: violent, unsettled, tempestuous, anarchic, tumultuous, stormy, unstable, chaotic, lawless, heavy
Антонимы к turbulent: peaceful, tranquil, at-ease, calm, manageable, obedient, stable, moderate, settled, mild
Значение turbulent: characterized by conflict, disorder, or confusion; not controlled or calm.
noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег
adjective: обменный, меновой
verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться
fixed currency exchange rate - фиксированный курс обмена валют
czech securities exchange - Чешская биржа ценных бумаг
exchange replica - точная копия Exchange
are in constant exchange - находятся в постоянном обмене
filed with securities and exchange commission - подана комиссия по ценным бумагам и биржам
exchange rate to be applied - обменный курс применяться
reference exchange rate - Ссылка обменный курс
to exchange - обменять
exchange expertise - обмен опытом
exchange bureaux - обменные пункты
Синонимы к exchange: trading, swapping, traffic, trafficking, interchange, trade, money market, bourse, stock exchange, conversation
Антонимы к exchange: holding, keeping, keep, hold
Значение exchange: an act of giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return.
This is not surprising, since Nicholas lived during a turbulent time in Roman history. |
Это неудивительно, поскольку Николай жил в бурное время в Римской истории. |
Did you ever tell Ellen Huff about your turbulent relationship with Mike? |
Вы когда-нибудь рассказывали Эллен Хафф о ваших бурных отношениях с Майком? |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar. |
Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям. |
Exchange with opinions on Russia Saving Bank participation in crediting Bashkortostan economy has been held. |
Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу вопросов участия Сбербанка России в кредитовании экономики Башкортостана. |
They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government. |
Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством. |
Power production from wind turbines is affected by certain conditions, wind speed, turbulence and the changes of wind direction. |
Они не зависят ни от централизованных электросетей, ни от тарифов, и свободны выбирать свое место нахождения. |
The exchange criteria can be found on the website of WORLD Pallet. |
Все критерии обмена можно найти на Website WORLD поддон. |
The projects resulted in print and electronic publications and exchange activities. |
В рамках этих проектов были подготовлены печатные и электронные публикации и проведены мероприятия по обмену. |
The implication: No one other than Vladimir Putin is capable of leading Russia in the current hard times of international turbulence. |
Подтекст таков: никто другой, кроме Владимира Путина, не сможет повести за собой Россию в эти трудные времена мирового хаоса. |
The scientists added indicating dye to the original gas streams and determined that the high level of chemical homogeneity was a result of the fast turbulent mixing in the cloud. |
Ученые добавляли краски-метки в первоначальные газовые потоки и установили, что благодаря быстрому турбулентному перемешиванию в облаке достигается высокая степень химической однородности. |
It has experienced one of the world’s most turbulent histories and remains stuck next to arguably the worst neighbor on the planet. |
Она пережила одну из самых бурных историй в мире и застряла в отношениях с, возможно, худшим соседом на планете. |
With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future. |
Как ожидается, в предстоящие годы эффект изменения климата будет усиливаться, поэтому небольшим фермерам Африки уже сейчас надо готовиться к более турбулентному будущему. |
Конечно, вполне возможна турбулентность. |
|
The reason for the homogeneous chemical composition of adjacent stars turns out to be turbulent mixing in the gas clouds where stars are created. |
Причиной одинакового химического состава близлежайших звезд является турбулентное перемешивание в облаках газа, предшествующее образованию звезд. |
In times of financial turbulence, US Treasuries have historically been a safe haven for private flight capital. |
Во времена финансовой турбулентности облигации США традиционно играют роль тихой гавани для спекулятивного частного капитала. |
This uneventful journey from Andrews Air Force Base marks the end of a turbulent period in the relationship between the United States and the Islamic Republic. |
Это беспрепятственное путешествие от авиабазы Эндрюс ознаменовало конец турбулентного периода в отношениях между Соединенными Штатами и Исламской республикой. |
Но в душе его постоянно царило смятение. |
|
The mill-hands were of somewhat turbulent inclinations; and besides their many natural needs, their frequent clashes and stabbing affrays gave us plenty to do. |
Рабочие фабрики отличались довольно буйным нравом, и бесчисленные драки, во время которых нередко пускались в ход ножи, прибавляли нам хлопот. |
Ваши мысли - бурный океан. |
|
..can affect changes in time, causing turbulent waves of space displacement. |
может влиять на время, вызывая турбулентные волны и изменения в пространстве. |
Will no-one rid me of this turbulent priest? |
Избавьте меня кто-нибудь от этого неугомонного священника. |
Я вспоминаю прошлую ночь Это было офигенно! |
|
We must have been holed in that last turbulence. |
Должно быть мы продырявились при прошлой турбуленции. |
I do not like to be involved in conflict, turbulence, anything dark. |
Мне не нравится быть вовлеченным в какие бы то ни было конфликты, волнения, во все темное. |
We're experiencing some turbulence. |
Мы проходим через зону турбулентности. |
And the door blew open when we hit turbulence and Beatrice took over and I went back and I found him there. |
Когда мы попали в зону турбулентности, распахнулась дверь, и Беатрис села за штурвал, а я пошла назад и нашла его там. |
For many moments I could not say anything, as I tried to find a way of expressing the turbulence of my emotions. |
Довольно долго я просто не мог найти подходящих слов, чтобы выразить овладевшее мной смятение. |
It's turbulence! We're in its wake! |
Мы попали в турбулентный след! |
Exchange them for sons, I guess. |
Обменял бы их на сыновей, я полагаю. |
He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest. |
Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты. |
He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities. |
Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям. |
How can you fly a chopper out of a combat zone... and still be scared of a little turbulence? |
Как ты можешь вывести вертушку из зоны обстрела... но бояться легкой турбулентности? |
It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word. |
Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом. |
I don't know anything for certain, but... I've been advised of some disturbing movements on the Zurich exchange. |
Я ничего толком не знаю, но... мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе. |
Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed. |
Два человека, связанные общей тайной, которые, как бы по молчаливому согласию, не перемолвятся о ней ни словом, далеко не такая редкость, как может показаться. |
For not asking for permission... sorry. I only ate food that passed their expiration date, so... please accept this in exchange. |
что не спросила разрешения... прими это взамен. |
Ясно. Вы хотите поменять их на другие? |
|
Pearson's definition of kurtosis is used as an indicator of intermittency in turbulence. |
Определение эксцесса Пирсона используется в качестве индикатора прерывистости турбулентности. |
His relationship with the principal character, Morse, is at times turbulent. |
Его отношения с главным героем, морсом, временами бывают бурными. |
He had a turbulent relationship life, with numerous bathhouse visits and anonymous pickups. |
У него была бурная семейная жизнь, с многочисленными посещениями бань и анонимными встречами. |
The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone. |
Первый-волновой нагрев, при котором звуковые, гравитационные или магнитогидродинамические волны создаются турбулентностью в конвективной зоне. |
The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites. |
Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов. |
Quan Chi resurrects Scorpion as a specter and promises him revenge against Sub-Zero in exchange for his services. |
Кван Чи воскрешает Скорпиона в виде призрака и обещает ему отомстить Саб-Зиро в обмен на его услуги. |
LETS networks facilitate exchange between members by providing a directory of offers and needs and by allowing a line of interest-free credit to each. |
Позволяет сетям облегчать обмен между участниками, предоставляя каталог предложений и потребностей и предоставляя каждому беспроцентную кредитную линию. |
The broadcasts allowed Gorbachev and Boris Yeltsin to stay in touch with the Russian people during this turbulent period. |
Эти передачи позволили Горбачеву и Борису Ельцину поддерживать связь с русским народом в этот неспокойный период. |
The altitude was slightly lower than intended because of extreme turbulence encountered during the last stage of the flight. |
Высота полета была несколько ниже запланированной из-за сильной турбулентности, возникшей на последнем этапе полета. |
It is decorated with artworks that memorialize the turbulent times. |
Он украшен произведениями искусства, которые увековечивают бурные времена. |
The rugby players joked about the turbulence at first, until some passengers saw that the aircraft was very close to the mountain. |
Сначала регбисты шутили по поводу турбулентности, пока некоторые пассажиры не увидели, что самолет находится совсем рядом с горой. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Turbulent flows in the surf zone also create a transport of gametes. |
Турбулентные течения в зоне прибоя также создают транспорт гамет. |
Driven complex fluids, turbulent systems and glasses are other examples of non-equilibrium systems. |
Управляемые сложные жидкости, турбулентные системы и стекла являются другими примерами неравновесных систем. |
This unidentified envoy was present during the turbulent events in the next year, including the so-called Road to Canossa. |
Этот неизвестный посланник присутствовал во время бурных событий следующего года, включая так называемую дорогу в Каноссу. |
Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period. |
В этот неспокойный период Гауди оставался в своем доме в Парке Гуэля. |
The length of the aircraft presented a flexing problem due to air turbulence at low altitude. |
Длина самолета представляла собой проблему изгиба из-за турбулентности воздуха на малой высоте. |
The turbulence also allows movement of the air to pass over the olfactory epithelium and transfer odour information. |
Турбулентность также позволяет движению воздуха проходить над обонятельным эпителием и передавать информацию о запахе. |
The turbulence created by the conchae and meatuses optimises the warming, moistening, and filtering of the mucosa. |
Турбулентность, создаваемая раковинами и мякотью, оптимизирует нагревание, увлажнение и фильтрацию слизистой оболочки. |
Вихри являются основным компонентом турбулентного потока. |
|
Memo celebrating the launch of TURBULENCE, Mentions TURMOIL, TUTELAGE, XKEYSCORE, and TAO. |
Памятка, отмечающая запуск турбулентности, упоминает суматоху, опеку, XKEYSCORE и TAO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turbulent exchange».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turbulent exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turbulent, exchange , а также произношение и транскрипцию к «turbulent exchange». Также, к фразе «turbulent exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.