Turn new leaf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turn new leaf - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включить новый лист
Translate

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new broom - новая метла

  • new official website - новый официальный сайт

  • new baby girl - новый ребенок

  • sign new contracts - подписать новые контракты

  • new future - новое будущее

  • to launch a new partnership - для запуска нового партнерства

  • two new faces - две новые лица

  • new revenue streams - новые потоки доходов

  • for a new year - на новый год

  • otherwise there is nothing new - в противном случае нет ничего нового

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- leaf [noun]

noun: лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист, листовка, опускная доска, листовой табак, лист металла

adjective: листовой, лиственный, раздвижной

verb: листать, перелистывать, покрываться листвой

  • leaf spring cover - чехол листовой рессоры

  • long-leaf pine - болотная сосна

  • cinnamon leaf oil - масло из листьев коричного дерева

  • entire leaf - цельный лист

  • dry leaf - сухой лист

  • glass door leaf - стекло дверное полотно

  • leaf shapes - формы листьев

  • leaf blight - пятнистость листьев

  • leaf oil - масло листьев

  • tomato leaf - томатный лист

  • Синонимы к leaf: cotyledon, frond, blade, bract, leaflet, needle, page, sheet, folio, leafage

    Антонимы к leaf: dive deep, avert one's gaze, disregard, dull, examine, eye, gape, gawk at, give something the once over, goggle

    Значение leaf: a flattened structure of a higher plant, typically green and bladelike, that is attached to a stem directly or via a stalk. Leaves are the main organs of photosynthesis and transpiration.



Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта.

Roundup is a pesticide destroying everything begins to turn green and bloom except soybeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roundup является пестицидом, уничтожая все, что начинает зеленеть и цвести, кроме соевых бобов.

I was afraid to turn on the news, afraid to hear myself being called a terrible parent or a disgusting person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась включить новости, боялась услышать, что меня назовут ужасной матерью или ужасным человеком.

The knot in Daulo's stomach tightened an extra turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудок Дауло, казалось, начал сворачиваться в узел.

He'll turn on some Huey Lewis, and then cut the damn thing out with a rusty keyhole saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включит песни Хьюи Льюиса и затем вырежет чертову штуку ржавой замочной пилой.

Lots of people turn in the names of people suspected of wrongdoing against their fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сдают тех, кого подозревают в проступках против людей.

A foreign foe whose overlords must be smashed in turn if the people were to be safe and secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранным врагом, чьих властителей тоже нужно уничтожить ради собственной безопасности.

Short spears with sharp, leaf-shaped iron heads rested across their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коленях у них лежали короткие копья с наконечниками в виде листьев.

He licked his thin lips and carefully wiped his sweating palm on the leaf-green tunic he wore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криг облизнул свои тонкие губы и старательно вытер потную ладонь о лиственно-зеленый камзол.

He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной уверенности, что полиция пропустила эту главнейшую улику, которая откроет тайну убийцы.

We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу.

I just kept thinking it would turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думала, что оно найдется.

So I'd turn up at all the house parties where the tough boys hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я посещал все вечеринки, где зависали крутые.

If you look at a lotus leaf with just your visible eyes, it just looks like any other leaf. It's a nice green, it looks like a waxy exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора.

The illegal status of the coca leaf aggravates the economic crisis of Andean countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконный статус листа коки усугубляет экономический кризис стран Андского региона.

In audio playback, turn repeat on or off – Ctrl +.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воспроизведении музыки включение или выключение повтора – Ctrl + T

In person, arms can turn out to have different manufacturers — and thus different backgrounds — than one could ever presume based on grainy YouTube footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматриваешь оружие лично, может оказаться, что оно от другого производителя, и таким образом, имеет иное происхождение. Об этом вряд ли можно догадаться, смотря зернистое видео на YouTube.

Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы, - заявил в свою очередь Дмитрий Медведев.

Today saw gold turn sharply lower, partially in response to a rebounding European stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня золото резко развернулось вниз, отчасти в ответ на рост европейского фондового рынка.

Philip Zimbardo knows how easy it is for nice people to turn bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Зимбардо знает, как легко хорошие люди становятся плохими.

Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе.

And now they will turn you into unholy beasts of clay to join in their mischief!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь они превратят вас в дьявольских созданий из пластилина, и вы присоединитесь к ним в их бесчинствах!

Drowsy Kozlevich had to strain to turn the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заспанный Козлевич с усилием поворачивал рулевое колесо.

She carried a palm leaf fan and a small bundle tied neatly in a bandanna handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней был веер из пальмовых листьев и другие пожитки, аккуратно увязанные в платок.

I don't want it put straight, Leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно мне, чтобы ее убирали, Лиф.

Come on, let's get you some nettle leaf, and it'll help to strengthen your placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдём, я дам тебе листочки крапивы, они помогут укрепить твою плаценту.

His hand with the thick veins continued to turn the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукой с набухшими венами он продолжал поворачивать глобус.

And you threatened to bankrupt us and to have the same PR operation that got 38 people killed turn Neal into a radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы угрожали нас разорить и, пользуясь информацией, убившей людей, выставили Нила радикалом.

But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний.

This is to repay you for giving me that maple leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в благодарность за кленовый лист.

It's an oak and a maple leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это листья дуба и клена.

I'm shaking like a leaf. But it's straight down the line for both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дрожу, как лист, но мы пойдём до конца.

When I was ten years old I used to shut my eyes in the winter on purpose and fancy a green leaf, bright, with veins on it, and the sun shining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было десять лет, я зимой закрывал глаза нарочно и представлял лист - зеленый, яркий с жилками, и солнце блестит.

Were you born out here, Meghann? he asked, rubbing the strands of leaf back and forth in his palm, lazily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь и родились, Мэгенн? - спросил он, лениво растирая на ладони табак.

So, let's turn over a new leaf by you never telling Michael what you think you just saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда давай перевернем страницу и начнем с того, что ты не расскажешь Майклу, о том, что тебе показалось.

A tea leaf... in my tea brought it on this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайный лист... в мой чай добавили его утром.

When the flower is in the bud, and the leaf upon the tree,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцветут в лугах цветы, лес покроется листвой.

Barbarika advises Krishna to lift his leg, otherwise the arrow would mark the leaf by piercing Krishna's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбарика советует Кришне поднять ногу, иначе стрела, пронзив ступню Кришны, отметит лист.

The cells in the interior tissues of a leaf, called the mesophyll, can contain between 450,000 and 800,000 chloroplasts for every square millimeter of leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки внутренних тканей листа, называемые мезофиллами, могут содержать от 450 000 до 800 000 хлоропластов на каждый квадратный миллиметр листа.

CAM plants have a different leaf anatomy from C3 plants, and fix the CO2 at night, when their stomata are open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения CAM имеют иную анатомию листьев, чем растения C3, и фиксируют CO2 ночью, когда их устьица открыты.

Their knowledge and craft traditions, states Michell, were originally preserved by the oral tradition, later with palm-leaf manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их знания и ремесленные традиции, утверждает Мичелл, первоначально были сохранены устной традицией, позже с рукописями пальмовых листьев.

Limning meant adding silver and gold leaf to the map to illuminate lettering, heraldic arms, or other decorative elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимнинг означал добавление серебряных и золотых листьев к карте, чтобы осветить надписи, геральдические гербы или другие декоративные элементы.

Leaf spot can be caused by the fungus Apiognomonia errabunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнистость листьев может быть вызвана грибом Apiognomonia errabunda.

The leaf blades of the summer rosettes of P. orchidioides are smooth, rigid, and succulent, and generally green in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопасти листьев лета розочки П. orchidioides гладкие, твердые и сочные, и, как правило, зеленого цвета.

The game-tree complexity of a game is the number of leaf nodes in the smallest full-width decision tree that establishes the value of the initial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность игрового дерева - это число листовых узлов в наименьшем полноширотном дереве решений, которое устанавливает значение начальной позиции.

In each leaf of the DT, there is a list of edges from G that correspond to an MST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом листе DT есть список ребер из G, которые соответствуют MST.

Some species of thrips create galls, almost always in leaf tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды трипсов создают галлы, почти всегда в тканях листьев.

These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок.

The foliate papillae appear as a series of red colored, leaf–like ridges of mucosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовидные сосочки выглядят как ряд красных, листовидных гребней слизистой оболочки.

In some plants the leaf pigment change as a result of this process can turn leaves a dark purplish color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых растений изменение пигмента листьев в результате этого процесса может придать листьям темно-пурпурный цвет.

The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны.

Symptoms include the appearance of dark blotches on leaf tips and plant stems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают появление темных пятен на кончиках листьев и стеблей растений.

The Volt cost per mile is higher because it is heavier than the Leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость Вольта за милю выше, потому что он тяжелее листа.

A leaf from the original Lincoln Oak tree is held in the Milburn Lincoln Wilson Abraham Lincoln Collection at Montana State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист с оригинального дуба Линкольна хранится в коллекции Милберна Линкольна Уилсона Авраама Линкольна в Университете штата Монтана.

This condition causes dead leaf tips within the head which makes it unmarketable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие вызывает мертвые кончики листьев в головке, что делает ее непригодной для продажи.

Seed husk and latex, leaf decoction and sap are also used to treat divers illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелуха семян и латекс, отвар листьев и сок также используются для лечения различных заболеваний.

For assessing a collection of numbers and focusing on frequency distribution, stem-and-leaf plots can be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки набора чисел и сосредоточения внимания на частотном распределении могут быть полезны графики стеблей и листьев.

The Leaf won the 2011 World Car of the Year, and was a finalist for the 2011 World Green Car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист выиграл чемпионат мира 2011 года по автогонкам и стал финалистом чемпионата мира по автогонкам 2011 года.

Mechanically, the second generation Leaf is similar to the first, while adding longer range, and more power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механически лист второго поколения похож на первый, добавляя при этом большую дальность действия и большую мощность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn new leaf». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn new leaf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, new, leaf , а также произношение и транскрипцию к «turn new leaf». Также, к фразе «turn new leaf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information