Turn the ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться
noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход
turn on - включить
turn into dust - превращаются в пыль
turn left towards - повернуть налево в направлении
skip a turn - пропустить поворот
road turn - дорога поворот
where to turn for help - куда обратиться за помощью
turn off the heat - выключите огонь
turn up the sound - включить звук вверх
turn off water supply - отключить подачу воды
turn the coarse - превратить грубый
Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads
Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl
Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.
set the cat among the pigeons - сталкивать противников
depending on the circumstances of the case - в зависимости от обстоятельств дела
at the time of signing the contract - в момент подписания договора
has the right to terminate the contract - имеет право расторгнуть договор
scroll to the bottom of the page - перейдите к нижней части страницы
the first half of the financial year - в первой половине финансового года
the patron saint of the city - покровителя города
the end of the arms race - конец гонки вооружений
the white house and the kremlin - Белый дом и кремль
the european association for the study - Европейская ассоциация по изучению
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка
verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
lighter aboard ship - лихтер на борту судна
anti-ship missile - противокорабельная ракета
combination cargo passenger ship - грузопассажирское судно
vehicular passenger ship - транспортно-пассажирский паром
multipurpose cargo-ship - грузовое судно многоцелевого назначения
emigrant ship - судно для перевозки эмигрантов
wrecked ship - поломанный корабль
ferry ship - паром судно
ship today - корабль сегодня
hull of the ship - Корпус судна
Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send
Антонимы к ship: unload, offload
Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.
An alien ship with a rhinoceros for a pilot crash lands and you want UNIT to have all the fun? |
Инопланетный корабль с носорогом-пилотом совершил вынужденную посадку и ты хочешь, чтобы только ЮНИТ веселился? |
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew. |
Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой. |
Теперь мне оставалось только превратить свою мечту в реальность. |
|
Какой-то шальной метеорит проделал в корабле изрядную дыру. |
|
His fingers closed on my chin and began to turn my face slowly towards his. |
Пальцы сомкнулись у меня на подбородке и стали медленно поворачивать меня лицом к нему. |
You will walk twenty meters toward the bow, turn left, and wait for the next door to open for you. |
Вы пройдете двадцать метров до поворота, свернете налево и подождете, пока откроется следующая дверь. |
Any drunk will eventually turn up with a loose woman. |
Каждый пьяница в конце концов связывается с распутной женщиной. |
They were in the saloon of a sinking ship, looking up at him through the darkening water. |
Они сидели в салоне тонущего корабля и смотрели на Уинстона сквозь темную воду. |
We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere. |
Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу. |
It'll be a few more days before we ship out. |
У нас есть еще несколько дней перед отправкой. |
Корабль немного медленно взлетает, так неудобно. |
|
Если я хочу чтобы мне смотрел в след, то нужно вернуть своё здоровое тело. |
|
You have my solemn oath that I will never abandon this ship. |
Я никогда не покину свой корабль. |
Ultrasonic fuses keyed to pick up the explosion from that ship. |
Ультразвуковой детонатор, настроенный на взрывную волну с того корабля. |
Trolley booms shall be mounted so that they can turn in both horizontal and vertical directions. |
Штанговые токосниматели устанавливают таким образом, чтобы они могли перемещаться в горизонтальном и вертикальном направлениях. |
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine. |
И я разработала предложение выехать на место на грузовом судне и двух списанных рыболовецких траулерах, с грузоподъемным краном, мусорорубильной машиной и термопластавтоматом. |
If your wireless controller doesn't turn on, or if it loses power, try the following solutions. |
Если беспроводной геймпад не включается либо отключается его питание, попробуйте следующие решения. |
This reasoning may prove to be correct and still could turn out to have been the wrong investment decision, because of bright prospects in the Lederle, or pharmaceutical, division. |
И хотя доводы были справедливы, инвестиционное решение все же могло оказаться неверным — из-за блестящих перспектив фармацевтического отделения Lederle. |
Instead, the Union needs to turn its attention further east - to its new neighbours and the other countries of the former Soviet Union. |
Чтобы предотвратить новое разделение Европы на страны облагодетельствованные и страны обделенные, Евросоюз должен посмотреть на восток - на своих новых соседей (Украину, Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза. |
It is hard to ignore that the first group of Russian-speaking jihadis showed up in Syria at exactly the right time to help turn the war away from Assad and toward Iraq. |
Трудно не заметить, что первая группа русскоговорящих джихадистов появилась в Сирии как раз вовремя, чтобы перенаправить войну подальше от Асада, в Ирак. |
Мы должны вернуть МакКонахи в приют. |
|
The room was filled with the sharp, astringent smell of young walnuts in unhardened green husks, which turn black at the touch. |
В номере стоял терпкий, вяжущий запах молодого грецкого ореха в неотверделой зеленой кожуре, чернеющей от прикосновения. |
In his turn, it was Marius who was the firebrand and M. Gillenormand who was the bellows. |
Теперь наступила очередь Маркуса играть роль угля, а Жильнормана - мехов. |
I've seen her take girls who looked like the back end of Routemasters and turn them into princesses. |
Я видел, как она самых безнадежных дурнушек превращала в принцесс. |
This ship has no offensive capabilities. |
Наш корабль не имеет наступательного потенциала. |
We've been informed that this ship faces an incursion by armed forces of the Lucian alliance. |
Нам сообщили, что на корабль готовятся напасть вооруженные силы Люсианского альянса. |
So there is hope for the old ship yet. |
Таким образом, надежда для старого корабля еще не потеряна. |
If she's using the charging platform to connect to the ship, can't we just take her off? |
Если она соединена с кораблём через зарядную платформу, может, просто снять её? |
I want someone to tell me how this snake oil salesman managed to evade every security protocol on the ship. |
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, как этот торговец-шарлатан смог обойти все протоколы безопасности нашего корабля. |
It was called The Buccaneer Ship. |
Это был пиратский корабль. |
This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight. |
На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана. |
Or tried to refuel a ship while being pushed because of overscheduling? |
Или пытались заправить корабль в условиях перегрузки грузооборота? |
When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny, |
Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует... |
Entreaties, cuffs, and kicks could not drive them back, so at their own instance they were put down in the ship's run for salvation. |
Ни уговоры, ни пинки и затрещины не могли заставить их вернуться в кубрик; наконец, по их собственной просьбе, их поместили для сохранения их жизней в корабельный трюм. |
The atmosphere is impenetrable by ship. |
Корабль не сможет войти в атмосферу планеты. |
But a sudden stop was put to further discoveries, by the ship's being unprecedentedly dragged over sideways to the sea, owing to the body's immensely increasing tendency to sink. |
Всем дальнейшим открытиям был положен внезапный конец, когда под сильно возросшей тяжестью тонущей туши корабль вдруг стал ложиться бортом на воду. |
Nor was there even ship-to-ship visual communication. |
Между кораблями не было даже зрительной связи. |
Они не могут даже добраться до корабля, не говоря уж об управлении. |
|
Wild and exaggerated rumours were flying: there was a large ship at the mouth of the river with big guns and many more men-some white, others with black skins and of bloodthirsty appearance. |
Ходили преувеличенные, несуразные слухи: у устья реки стоит большое судно с пушками; на нем много людей, черных и белых, кровожадных на вид. |
Откуда ты знаешь про пропавший корабль? |
|
Мистер Уорф, пленники упоминали что-нибудь относительно замаскированного корабля? |
|
The interceptor is closing on the Skrreean ship. |
Перехватчик приближается к скррианскому кораблю. |
The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline. |
Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении. |
Rumors remain at court that the ship was deliberately sunk, that I am not king. |
При дворе всё ещё ходят слухи, что судно было затоплено преднамеренно, что я не король. |
The S.I.U. is port of call, from the figurehead on the ship-shaped bar, to the faces of men you have shipped with. |
МПМ — настоящее пристанище для моряков, от резной фигуры на баре в форме корабля до лиц людей, с которыми ты плавал. |
They want us to reactivate... a Borg ship? |
Они хотят, чтобы мы активировали корабль боргов? |
We've got over 2,000 people on that ship. |
У нас на корабле около 2000 человек. |
Это самый быстроходный корабль флота. |
|
Карлос Солано отказался от плана с кораблями. |
|
We have the gateroom and some of your people, you hold the control interface room which, I'm told, is the ship's nerve center. |
Мы удерживаем комнату врат и часть ваших людей. Вы удерживаете комнату управления, которая, я бы сказал, является нервным центром корабля. |
We have confirmed that explosives were indeed produced aboard their ship. |
Мы получили подтверждение, что взрывчатка действительно была произведена у них на борту. |
The lead Kazon ship is hailing us. |
Главный кейзонский корабль нас вызывает. |
Besides, though this lady would be very glad to see your la'ship, as to be sure anybody would be glad to see your la'ship, yet when she hears your la'ship is run away from my master- |
Кроме того, пусть эта дама и рада видеть вашу милость, - кто же не рад вас видеть? - а как узнает, что ваша милость от барина бежали... |
Если они на этом корабле, я их разыщу. |
|
Everyone's jumping ship to follow Coach Walsh to his new team. |
Все они внезапно бросают работу и уходят к тренеру Уолшу в его новую команду. |
I went to wait at the port, but he, when I saw well, natural ... jumped from the ship and burst onto the pier. |
Я пошла его встречать на пристань, и он, когда увидел меня живьем, бросился с палубы и разбился о причал. |
So Dot took down the wards and you two jumped off the ship together? |
Так Дот сняла заклинание, и вы вдвоем прыгнули с корабля? |
Я возвращаю командование кораблем капитану Кирку. |
|
He's the son of Uncle Julian. He came to know him on the ship |
Он сын Хулиана.Он пробрался на борт, чтобы рассказать ему. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn the ship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn the ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, the, ship , а также произношение и транскрипцию к «turn the ship». Также, к фразе «turn the ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
