The end of the arms race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convention on the protection of the environment between denmark, finland, norway - Конвенция о защите окружающей среды
on the right side of the page - на правой стороне страницы
in the second half of the nineteenth - во второй половине ХIХ
the european union and the north american - Европейский союз и Североамериканский
in the power of the holy spirit - в силе святого духа
vanished from the face of the earth - исчезли с лица земли
in the wee hours of the morning - в предрассветные часы утра
at the beginning of the twenty-first - в начале двадцать первого
the natural resources of the region - природные ресурсы региона
on the basis of the book - на основе книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
in the end - в конце
to this end - к этому концу
end of workshop - Конец семинара
year-end bonus - конец года бонус
start or end - начало или конец
end export - конец экспорт
marks the end - помечает конец
complete end - полный конец
end out - конец из
at each end - на каждом конце
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
percentage of coverage of braiding - коэффициент поверхностной плотности оплетки
nation of brunei adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
ministry of industry and trade of the czech republic. - Министерство промышленности и торговли Чешской республики.
as of the date of this document - по состоянию на дату настоящего документа,
commercial court of the canton of zurich - коммерческий суд Цюрихского
in the event of dissolution of marriage - в случае расторжения брака
the non-proliferation of weapons of mass - нераспространение оружия массового
ministry of finance of the republic - Министерство финансов республики
university of the state of mexico - университет штата Мехико
instruments of the council of europe - инструменты Совета Европы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
unending arms spiral - нескончаемая спираль вооружений
assault of arms - ружейные приемы
curtail arms race - ограничивать гонку вооружений
arms-smuggling affair - афера с контрабандой оружия
offensive arms reduction talk - переговоры о сокращении наступательных вооружений
spiralling arms race - гонки вооружений по спирали
supplying arms - поставляющие оружие
arms sales - продажи оружия
group on arms control - группа по контролю над вооружениями
by the arms - рычагами
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня
verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ
hurdle race - бегство
effect of the arms race - последствие гонки вооружений
caucus race - собраний гонки
parliamentary race - парламентская гонка
basis of race - Основа гонки
wins the race - выигрывает гонки
harassment on the basis of race - притеснений на основании расовой принадлежности
escalate the arms race - эскалации гонки вооружений
irrespective of race - независимо от расы
race and ethnicity - раса и этническая принадлежность
Синонимы к race: heat, trial(s), event, competition, contest, quest, rivalry, contention, chute, spillway
Антонимы к race: crawl, creep, poke
Значение race: a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.
Gorbachev tried to save Communism in the Soviet Union first by ending the expensive arms race with America, then by shedding the East European empire in 1989. |
Горбачев пытался спасти коммунизм в Советском Союзе, сначала положив конец дорогостоящей гонке вооружений с Америкой, а затем, в 1989 году, распустив восточноевропейскую империю. |
“China has never and will not participate in an outer space arms race in any form,” said Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu on Nov. 5. |
«Китай никогда не участвовал и не будет участвовать в гонке вооружений в открытом космосе в любой форме, - заявил официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй. |
I still believe my judgment was correct. Even though I failed... the nuclear armament of this country... will lead to a nuclear arms race in the entire Northeast Asia. |
Я по-прежнему уверена в своей правоте. но наличие ядерного оружия в Корее... приведёт к гонке ядерных вооружений в Северо-Восточной Азии. |
During the 1970s and 1980s, he was a major critic of the renewed arms race as détente was ended. |
В течение 1970-х и 1980-х годов он был главным критиком возобновившейся гонки вооружений, поскольку разрядка была прекращена. |
Concerns on not falling behind in the AI arms race have been more prominent than worries over AI's potential to cause unemployment. |
Опасения по поводу того, чтобы не отстать в гонке вооружений ИИ, были более заметны, чем опасения по поводу того, что ИИ может вызвать безработицу. |
So the nuclear arms race began, and in 1960 President John F. Kennedy warned that there would be 15, 20, or 25 nuclear states by the mid-1960s. |
Так началась гонка ядерных вооружений, и в 1960 году президент Джон Ф. Кеннеди предупредил, что к середине 1960-х годов будет 15, 20 или 25 ядерных государств. |
Vault technology developed in a type of arms race with bank robbers. |
Технология сейфов развивалась в своего рода гонке вооружений с грабителями банков. |
A key minister profiteering from the arms race. |
Ключевой министр спекулирует эту гонку за вооружение. |
The Russian economy is no longer saddled with central planning or weighed down by a nuclear arms race. |
Российская экономика больше не страдает от централизованного планирования, и ее не отягощает гонка ядерных вооружений. |
Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security. |
Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности. |
A 2014 study shows that Dimetrodon was in an arms race against its prey. |
Исследование 2014 года показывает, что диметродон был в гонке вооружений против своей добычи. |
On 12 June 1982, a million protesters gathered in Central Park, New York to call for an end to the Cold War arms race and nuclear weapons in particular. |
12 июня 1982 года миллион демонстрантов собрались в Центральном парке Нью-Йорка, чтобы призвать к прекращению гонки вооружений холодной войны и, в частности, ядерного оружия. |
He transitioned Cold War policy from détente to rollback by escalating an arms race with the USSR while engaging in talks with Gorbachev. |
Он перевел политику холодной войны от разрядки к откату путем эскалации гонки вооружений с СССР, одновременно участвуя в переговорах с Горбачевым. |
The boat was hastily built by the Soviets in response to United States' developments in nuclear submarines as part of the arms race. |
Эта лодка была спешно построена советами в ответ на развитие Соединенными Штатами атомных подводных лодок в рамках гонки вооружений. |
The race stayed tight through the first half of the season, and Green continued to deal for arms. |
Гонка оставалась напряженной в течение первой половины сезона, и Грин продолжал торговать оружием. |
To head off the risk of an arms race or military confrontation, both sides must urgently agree to reciprocal measures to limit military capabilities and engage in arms control. |
Для предотвращения угрозы гонки вооружений или военной конфронтации обе стороны должны срочно договориться о взаимных мерах по ограничению военного потенциала и заняться контролем над вооружениями. |
In this respect, the recent rejection of the Anti-Ballistic Missile Treaty bodes ill and risks setting off a new arms race in outer space. |
В этой связи отказ от Договора по противоракетной обороне не обещает ничего хорошего и создает опасность начала нового витка гонки вооружений в космическом пространстве. |
He believed that adaptations showed divine purpose, not a mindless evolutionary arms race. |
Он верил, что адаптация показывает Божественную цель, а не бессмысленную эволюционную гонку вооружений. |
This missile plant became a significant factor in the arms race of the Cold War. |
Этот ракетный завод стал существенным фактором гонки вооружений времен Холодной войны. |
The threat of nuclear Armageddon was real, with three trillion dollars spent on the arms race that could have been used to help the world's poor. |
Угроза ядерного Армагеддона была реальной, а три триллиона долларов, израсходованных на гонку вооружений, могли бы быть потрачены на помощь бедным странам. |
After this debacle the arms race accelerated and any considerations for negotiations were dashed for the immediate future. |
После этого фиаско гонка вооружений ускорилась, и любые соображения относительно переговоров были отброшены на ближайшее будущее. |
Tufnell and Castlecore are blatantly profiteering from the arms race. |
Тафнелл и Каслкор грубо спекулируют этой ядерной гонкой. |
After the end of the nuclear arms race, the demand for lithium decreased and the sale of department of energy stockpiles on the open market further reduced prices. |
После окончания гонки ядерных вооружений спрос на литий снизился, а продажа запасов Министерства энергетики на открытом рынке еще больше снизила цены. |
This is an arms race, and sending any inhumans we may find off to Russia is like sending them our nuclear weapons. |
Это гонка вооружений, и отправить всех нелюдей в Россию это как отправить туда атомное оружие. |
Nuclear arms-race inventors Russia and the United States possess 93 percent of all nuclear weapons. |
Две страны-зачинательницы гонки ядерных вооружений — Россия и США — владеют 93% всего ядерного оружия. |
It's troubling to think what would have happened had Polyus-Skif actually made it to orbit, how the Americans might have responded, and what kind of space arms race might have ensued. |
Трудно представить себе, что случилось бы, сумей «Полюс-Скиф» выйти на орбиту, как бы на это отреагировали американцы и какая космическая гонка вооружений могла бы за этим последовать. |
The agreement put the brakes on a spiraling arms race, but this week brings worrying news that — just over two decades later — Russia may be actively going back on its word. |
Этот договор остановил эскалацию гонки вооружений. Но на этой неделе появились тревожные новости о том, что спустя два с лишним десятилетия может оказаться так, что Россия не сдержала данное слово. |
The AI arms race may bring new technologies to the world’s largest militaries, but many dynamics of international power could be the same. |
Гонка вооружений в области ИИ может дать в руки военным новые технологии, но многие тенденции международной политики все равно останутся прежними. |
'Can the nations effectively ban all nuclear weapons, 'or must we hopelessly rush towards destruction 'crying out that the East/West arms race must go on? |
В состоянии ли мир запретить все виды ядерного оружия, или мы должны без единой надежды мчаться вперед к разрушениям крича, что гонка вооружений между Востоком и Западом должна продолжаться? |
Female defenses select for ever more aggressive male sperm however, leading to an evolutionary arms race. |
Однако женские защитные механизмы выбирают все более агрессивную мужскую сперму, что ведет к эволюционной гонке вооружений. |
It is not feasible to aim for nuclear arms control and disarmament when a conventional arms race is encouraged. |
В условиях, когда поощряется гонка обычных вооружений, нереально стремиться к установлению контроля за ядерным оружием и ядерному разоружению. |
On the contrary, it is a deplorable step backwards, reviving fears that the nuclear-arms race is not over. |
Напротив, это достойный сожаления шаг назад, который возрождает страх относительно продолжения гонки ядерных вооружений. |
Moreover, nearby states are likely to launch or further their own nuclear programs in response, leading to a protracted nuclear arms race in one of world's most volatile regions. |
Более того, соседние страны в ответ, вероятно, начнут или продолжат разработку своих собственных ядерных программ, что приведет к продолжительной гонке ядерных вооружений в одном из самых неустойчивых регионов мира. |
South Africa gradually became locked in a conventional arms race with Angola; each side argued that it had to match the increased force available to the other. |
Южная Африка постепенно оказалась втянутой в гонку обычных вооружений с Анголой; каждая сторона утверждала, что она должна соответствовать возросшим силам, имеющимся в распоряжении другой стороны. |
It was built as part of the arms race between the American Empire and Greater China. |
Он был построен в рамках гонки вооружений между американской империей и Великим Китаем. |
But threatening a new arms race is no way to persuade any senator, Republican or Democrat, to back the treaty. |
Однако подобные угрозы вряд ли убедят кого-либо из сенаторов – республиканцев или демократов – поддержать договор. |
In fact I think the whole arms race with Germany has been a total waste of revenue. |
На самом деле я думаю, что в результате гонки вооружений с Германией мы потеряли впустую часть годового дохода. |
At best, a nuclear-arms race would threaten to consume this already-unstable region, which would endanger the NPT, with far-reaching global consequences. |
В лучшем случае гонка ядерных вооружений будет угрожать поглотить этот и без того нестабильный регион, что поставит под угрозу ДНЯО с далеко идущими глобальными последствиями. |
A well known example of escalation archetype is the arms race. |
Хорошо известным примером архетипа эскалации является гонка вооружений. |
The field of artificial intelligence has become the scene of a frantic corporate arms race, with Internet giants snapping up AI startups and talent. |
Область искусственного интеллекта превратилась в арену мощной борьбы между корпорациями, причем интернет-гиганты уже раскупают стартапы и талантливых специалистов, занятых разработкой искусственного интеллекта. |
In any inventory of candidates to wage an arms race with Iran, Iraq — which fought a highly destructive war with Iran in the 1980s — should be at or near the top of the list. |
Однако в списке кандидатов на участие в гонке вооружений с Ираном Ирак, ведший с ним в 1980-х годах кровопролитную войну, явно должен занимать одно из первых мест. |
Tyrannosaurus appeared locked in a deadly evolutionary arms race with the horned dinosaurs. |
Тираннозавры оказались втянуты в эволюционную гонку вооружений с рогатыми динозаврами. |
After World War II, Heinlein believed that a nuclear arms race was an urgent problem. |
После Второй мировой войны Хайнлайн считал, что гонка ядерных вооружений является насущной проблемой. |
Gorbachev is mentioned, if at all, for succumbing to the arms-race pressures created by Reagan. |
Если Горбачева и упоминают, то в связи с тем, что он сдался под давлением гонки вооружений, которую наращивал Рейган. |
I've a few questions about Goldenrod's contribution to the arms race, Mr Blake. |
Мистер Блэйк, у меня несколько вопросов по поводу вклада Голденрода в гонку вооружений. |
Sure, policy wonks worry about a North Korea collapse, a regional nuclear arms race, or conflict in the South China Sea, but that’s their jobs. |
Конечно, эксперты-аналитики волнуются из-за возможного краха Северной Кореи, местной гонки вооружения и конфликтов в Южно-Китайском море, но это их работа. |
A classic example is an arms race like the Cold War and similar conflicts. |
Классический пример-гонка вооружений, подобная холодной войне и подобным конфликтам. |
In 1936 Koht expressed great concern for the consequences of the arms race taking place in Europe, which he felt could easily lead to war. |
В 1936 году Кохт выразил большую озабоченность последствиями гонки вооружений, происходящей в Европе, которая, по его мнению, легко может привести к войне. |
And though defense spending has increased in recent years, Russia is not engaged in a full-scale arms race with the U.S. |
И, несмотря на увеличение в последние годы расходов на оборону, Россия не участвует в полномасштабной гонке вооружений с США. |
In response to the Kremlin's military and political concessions, Reagan agreed to renew talks on economic issues and the scaling-back of the arms race. |
В ответ на военные и политические уступки Кремля Рейган согласился возобновить переговоры по экономическим вопросам и сокращению гонки вооружений. |
So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race. |
Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами. |
It's my family's coat of arms. |
Это мой фамильный герб. |
Что будем делать, если он начнет брыкаться еще до скачек? |
|
Lord of Air, Lord of Earth, we ask that you receive this child into your loving arms. |
Бог воздуха, Бог земли, прими дитя это в любящие объятия твои. |
Such is my certain doom, except I appear in arms against thy cause. |
Таков будет мой удел, если я не явлюсь сразиться с твоим заступником. |
But I don't believe she'd be so bold and forward as to put her arms round his neck.' |
Но я не верю, что она была такой смелой и бесцеремонной, чтобы обнять его руками за шею. |
Yes, I know, she replied, even as he gathered her close in his arms. |
Знаю, как же! - возразила она, когда он привлек ее к себе. |
She put her arms around Scarlett's waist and held her tightly. |
Она обхватила Скарлетт руками за талию и крепко прижала к себе. |
The Danes quickly broke camp and started to race the Swedes for control of the hills. |
Датчане быстро разбили лагерь и бросились наперегонки со шведами за контроль над холмами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the end of the arms race».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the end of the arms race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, end, of, the, arms, race , а также произношение и транскрипцию к «the end of the arms race». Также, к фразе «the end of the arms race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
