Twelve months ended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Twelve months ended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двенадцать месяцев, закончившихся
Translate

- twelve

двенадцать

- months

месяцы

- ended [verb]

adjective: законченный, окончившийся, оконченный

  • blunt-ended body - тело с тупой задней кромкой

  • single ended stage - одноконтактный каскад

  • ended up with - в конечном итоге с

  • meeting ended - встреча закончилась

  • negotiations ended - переговоры закончились

  • for the years ended december - за годы, закончившиеся декабря

  • during the period ended - за период, закончившийся

  • after the war ended - после того, как война закончилась

  • open-ended intergovernmental group - открытого состава межправительственной группы

  • has now ended - Сейчас закончился

  • Синонимы к ended: over, all over, complete, terminated, concluded, cease with, terminate with, culminate in, build up to, conclude with

    Антонимы к ended: come, begin, start, come out, commence, execute, carry out, start up

    Значение ended: come or bring to a final point; finish.



I'll touch that thousand yet, if I should have to spend twelve months in earning it; and, whether or not, the deed shall be done all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заработаю эту тысячу, хотя бы мне понадобился для этого год! Впрочем, дело не в деньгах.

Twelve months with that many minutes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 месяцев? И так много минут?

Twelve months into filming, Sheen suffered a minor heart attack and had to crawl out to a road for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать месяцев после начала съемок у Шина случился небольшой сердечный приступ, и ему пришлось выползти на дорогу за помощью.

Among these twelve months four are sacred, namely, Rajab, which stands alone, and three others which are consecutive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих двенадцати месяцев четыре являются священными, а именно Раджаб, который стоит отдельно, и три других, которые следуют друг за другом.

Treatment of those infected is with the medication ivermectin every six to twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение инфицированных проводится препаратом ивермектин каждые шесть-двенадцать месяцев.

Twelve months later front brakes were made available on new cars for a further £55.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать месяцев спустя передние тормоза стали доступны на новых автомобилях еще за 55 фунтов стерлингов.

Maturities would be for one, three, six, or theoretically but not practically, twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки погашения будут составлять один, три, шесть или теоретически, но не практически, двенадцать месяцев.

Working people will be relocated to lodgings provided for them, nonworkers are put on notice that they must find their own, and are given a term of twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудовое население будем переселять с предоставлением площади, нетрудовое предупреждаем, чтоб подыскали сами, и даем двенадцать месяцев сроку.

This bulletin contains several anticipations, always signed by the LEAP research team, often six to twelve months ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бюллетень содержит несколько прогнозов, всегда подписанных исследовательской группой LEAP, часто на шесть-двенадцать месяцев вперед.

There is no will to make here, but contracts of marriage there may be, perhaps, said the scholar, who had made a satisfactory arrangement for the first time in twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещаний составлять не придется, а вот разве брачные контракты, - сказал ученый, который год тому назад в высшей степени удачно женился первым браком.

I love your boobs very much. Twelve months of breast feeding a child has completely decimated my breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 12 месяцев кормления ребенка моя грудь уменьшилась в 10 раз.

Individual molluscum lesions may go away on their own within two months and generally clear completely without treatment or scarring in six to twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные поражения моллюсков могут исчезнуть сами по себе в течение двух месяцев и, как правило, полностью исчезают без лечения или рубцов через шесть-двенадцать месяцев.

However, less than twelve months later, Opel sales ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако менее чем через двенадцать месяцев продажи Opel прекратились.

Last winter, I did not think, at another twelve months' end, I should be amusing a stranger to the family with relating them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой зимой мне бы и в голову не встало, что год спустя я буду развлекать постороннего для семьи человека рассказом о них!

In the United Kingdom, doctors' training will rapidly evolve in the next twelve months, with the introduction of run-through training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве подготовка врачей будет быстро развиваться в течение следующих двенадцати месяцев с введением сквозного обучения.

Born twelve months after Taro... so all my life I must grovel at his feet. - Crack these bonds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился через двенадцать месяцев после Таро, а из-за этого... всю жизнь должен перед ним пресмыкаться.

He is put into solitary confinement for twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сажают в одиночную камеру на двенадцать месяцев.

The number of months with Allah has been twelve months by Allah's ordinance since the day He created the heavens and the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По повелению Аллаха, с того дня, как он сотворил небеса и землю, прошло двенадцать месяцев.

Feeling homesick, in 1937 she returned to London for twelve months in the hope of finding a good part but found nothing that interested her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоскуя по дому, в 1937 году она вернулась в Лондон на двенадцать месяцев в надежде найти хорошую роль, но не нашла ничего интересного.

Second class certificates are valid until the last day of the month, twelve months after they were issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты второго класса действительны до последнего дня месяца, то есть через двенадцать месяцев после их выдачи.

Twelve players attended the first drop-in night, and a few months later, that number swelled up to 120 players playing in tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать игроков приняли участие в первом дроп-ине, и через несколько месяцев это число увеличилось до 120 игроков, играющих в турнирах.

I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались.

Despite the removal of another twelve inches of soil a few months later, the horses that came to the arena still became ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на удаление еще двенадцати дюймов почвы несколько месяцев спустя, лошади, которые пришли на арену, все еще болели.

There are also twelve months in the Islamic calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламском календаре также есть двенадцать месяцев.

Twelve more would die in the next six months as panic gripped the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще двенадцать человек умрут в ближайшие шесть месяцев, когда город охватит паника.

Twelve inner pillars symbolize the lunar months, and it is thought that the twelve outer pillars refer to the 12 two-hour periods of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать внутренних столбов символизируют лунные месяцы, и считается, что двенадцать внешних столбов относятся к 12 двухчасовым периодам дня.

A rise of five has since taken place, and a further rise of five is guaranteed at the expiration of a term not exceeding twelve months from the present date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом дали прибавку в пять шиллингов и обещают новую прибавку в пять шиллингов не позже чем через год, считая с нынешнего дня.

He was old enough, twelve years and a few months, to have lost the prominent tummy of childhood; and not yet old enough for adolescence to have made him awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был достаточно большой, двенадцать с лишним, чтоб пухлый детский животик успел подобраться; но пока в нем еще не ощущалась неловкость подростка.

Uh, why the twelve months before we can adopt the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем двенадцать месяцев до того как мы сможем усыновить ребёнка?

Suppose some twelve months after the above conversation took place to have passed in the life of our poor Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый год прошел после только что описанной беседы.

It raised £8 million for famine relief within twelve months of its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала 8 миллионов фунтов стерлингов для помощи голодающим в течение двенадцати месяцев после своего выхода.

Three months later, an agent made over to me eleven hundred and twelve francs, the net proceeds of the winding up of my father's affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три месяца оценщик вручил мне тысячу сто двенадцать франков - все, что осталось от ликвидации отцовского наследства.

Half your wages for the next twelve months, including any overtime, will be deducted by me and given directly to the Police Benevolent Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину вашей зарплаты в течение следующих двенадцати месяцев, включая любые сверхурочные, Я буду изымать и сразу отдавать Полицейскому Благотворительному Фонду.

There is also an indication that there were twelve months in the annual cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также указание на то, что в годовом цикле было двенадцать месяцев.

Without intercalation to add days or months to some years, seasons quickly drift in a calendar based solely on twelve lunar months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без интеркаляции, чтобы добавить дни или месяцы к некоторым годам, времена года быстро дрейфуют в календаре, основанном исключительно на двенадцати лунных месяцах.

The average development period for a new product is around twelve months, split into three stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний срок разработки нового продукта составляет около двенадцати месяцев, разделенных на три этапа.

76% of the participants reported that they were victims in abusive experiences up to twelve months prior to the interview, of whom 19% reported physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

76% участников сообщили, что они были жертвами жестокого обращения в течение двенадцати месяцев до интервью, из которых 19% сообщили о физическом насилии.

The request was granted; and three months afterwards, around the twelve or fifteen small vessels which had brought these gypsies of the sea, a small village sprang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьбу уважили, и три месяца спустя вокруг десятка судов, привезших этих морских цыган, выросло небольшое селение.

The trial of Bunting and Wagner lasted almost twelve months, the longest in the history of South Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд над Бантингом и Вагнером длился почти двенадцать месяцев, самый долгий в истории Южной Австралии.

Since October 2007 telecommunication companies have been required to keep records of phone calls and text messages for twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2007 года телекоммуникационные компании обязаны вести учет телефонных звонков и текстовых сообщений в течение двенадцати месяцев.

Sookie, for over twelve months I was so empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суки, больше года я чувствовал себя таким опустошенным.

Though there are four seasons and twelve months in the English year, it differs from our year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть четыре сезона и двенадцать месяцев в году, она отличается от нашей года.

Another Mishnah takes it for granted that it cannot be known in advance whether a year's lease is for twelve or thirteen months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая Мишна считает само собой разумеющимся, что нельзя заранее знать, будет ли год аренды на двенадцать или тринадцать месяцев.

We grieve for the death of a near relative twelve months; but for a second cousin we sorrow only three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть близкого родственника мы оплакиваем в течение двенадцати месяцев, но о троюродном брате грустим только три месяца.

It means the actual growth in twelve months was $1 billion more than only a year before had been expected as the total growth that would occur in the ensuing thirty-six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что реальный рост (за 12 месяцев на 1 млрд. долларов) превысил тот, который ожидалось получить за предстоящие 36 месяцев — согласно оценкам, сделанным всего год назад.

Our goal is full employment within twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - полная занятость через 12 месяцев.

Botha wanted all the Cuban military personnel to be withdrawn, and over a period of twelve months rather than three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бота хотел, чтобы весь кубинский военный персонал был выведен, причем в течение двенадцати месяцев, а не трех лет.

I got another two months to go before I get to twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До двенадцати месяцев мне осталось еще два.

The numbers twelve and thirteen came to feature prominently in many cultures, at least partly due to this relationship of months to years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа двенадцать и тринадцать стали заметными во многих культурах, по крайней мере, частично из-за этого отношения месяцев к годам.

Hospital stay will range from five to eight days... followed by nine to twelve months of physical therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет приезжать следующие девять-двеннадцать месяцев в больницу для физиотерапии.

Ford, we are twelve; oh, make us one, Like drops within the Social River, Oh, make us now together run

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать воедино слей, Сбери нас, Форд, в поток единый. Чтоб понесло нас, как твоей

But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев.

A placer camp he knew was ephemeral, while a quartz camp abided, and he kept a score of men in the quest for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что россыпи - дело непрочное и только залежи кварца, содержащие золото, сулят подлинное богатство. В течение многих месяцев он посылал людей на разведку.

You've handed them near-on twelve month o' work they'd otherwise not 'ave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты обеспечил их работой на ближайшие 12 месяцев. Иначе, они бы не выжили.

Based on your state of dehydration and your level of malnutrition, I think it's been more like one or two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень вашего обезвоживания и уровень вашего истощения, думаю, вы провели в ней месяц или два.

At twelve o'clock; he sleeps late, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцать часов: да ведь он долго спит.

Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай.

Already the Low Twelve sound is changing - but even heavier than before with two guitar players in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже меняется низкий двенадцатый звук-но еще тяжелее, чем раньше, с двумя гитаристами на буксире.

It was illuminated by electric lights within twelve pillars of Lalique crystal; thirty-six matching pillars lined the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освещен электрическими лампами внутри двенадцати колонн из хрусталя Лалика; тридцать шесть таких же колонн выстроились вдоль стен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twelve months ended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twelve months ended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twelve, months, ended , а также произношение и транскрипцию к «twelve months ended». Также, к фразе «twelve months ended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information