Two days earlier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two days earlier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двумя днями ранее
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

  • two storey - двухэтажный

  • are two - являются два

  • two steps - два шага

  • two stars - две звезды

  • two features - две особенности

  • two-year sentence - два-летний срок

  • one of two - один из двух

  • two hours ago - два часа назад

  • in two camps - в двух лагерях

  • these two fields - эти два поля

  • Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet

    Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal

    Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше

  • following my earlier - следуя моей предыдущей

  • earlier investments - ранее инвестиции

  • in earlier years - в предыдущие годы

  • hours earlier - часов раньше

  • earlier commitments - ранее принятые

  • cited earlier - приведенные ранее

  • earlier parts - более ранние части

  • earlier forms - ранние формы

  • earlier trademark - более ранний товарный знак

  • a hundred years earlier - сто лет назад

  • Синонимы к earlier: to begin with, originally, in the beginning, in the first place, before, sooner, trial, forward, first, preliminary

    Антонимы к earlier: after, afterwards, subsequently, thereafter, in the future, subsequent, belated

    Значение earlier: happening or done before the usual or expected time.


couple of days ago, two days ago, two days ahead


Lindsay had such an emergency three days earlier... when her salon was able to squeeze her in at the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайний случай случился у Линдси три дня назад, когда ей в последний момент едва удалось записаться в салон красоты.

Days earlier, on 2 August, the Emperor had been married by proxy to Amélie of Leuchtenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими днями ранее, 2 августа, император был женат по доверенности на Амели Лейхтенбергской.

The first freeze of the season on average occurs on October 24 at Midway and 11 days earlier at O'Hare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые заморозки сезона в среднем происходят 24 октября в Мидуэе и на 11 дней раньше в О'Харе.

They found the ship's daily log in the mate's cabin, and its final entry was dated at 8 a.m. on November 25, nine days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каюте помощника капитана они нашли судовой дневник, последняя запись в котором была датирована восемью часами утра 25 ноября, девятью днями ранее.

This scholar, who later on abandoned the Catholic attitude and principles of his earlier days, excelled previous writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ученый, впоследствии отказавшийся от католических взглядов и принципов своего времени, превзошел всех предыдущих писателей.

We go up to the front two days earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас отправляют на фронт на два дня раньше обычного.

Ali was proclaimed Sultan of Zanzibar on 20 July 1902, following the death of his father, the seventh Sultan, two days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али был провозглашен султаном Занзибара 20 июля 1902 года, после смерти своего отца, седьмого Султана, двумя днями ранее.

On 21 September 1990, Finland unilaterally declared the Paris Peace Treaty obsolete, following the German reunification decision nine days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 1990 года Финляндия в одностороннем порядке объявила Парижский мирный договор устаревшим после принятого девятью днями ранее решения о воссоединении Германии.

On 21 November, the IDF closed Al Arba'een Mosque in the Tel Rumeida area of Hebron after evicting Jewish settlers who had moved into the mosque two days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября ИДФ закрыли мечеть Аль-Арбаин в районе Тель-Румейда в Хевроне после того, как они вывели оттуда еврейских поселенцев, занявших мечеть за два дня до этого.

He had two very young babies that had just been born a few days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было двое очень маленьких детей всего несколько дней отроду.

A 16 February 2019 protest organised by German YouTube stars in Cologne attracted a significant crowd despite having only been announced two days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акция протеста 16 февраля 2019 года, организованная немецкими звездами YouTube в Кельне, привлекла значительную толпу, несмотря на то, что была объявлена всего за два дня до этого.

In earlier days, I’d of course have searched the history to work out what had happened and try to salvage it. But I can’t.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежние времена я бы, конечно, изучил историю, чтобы выяснить, что произошло, и попытаться спасти ее. Но я не могу.

Whitworth reached London on 20 May, having encountered the French ambassador, Andréossy, three days earlier at Dover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитворт прибыл в Лондон 20 мая, встретившись с французским послом Андре Осси тремя днями ранее в Дувре.

It had begun a few days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось несколько дней назад.

What is left of the company had celebrated Zhdanovych and Plyukha’s Chekhov debut two days earlier with vodka shots and sausage sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки труппы два дня назад отмечали дебют Ждановича и Плюхи в чеховском спектакле водкой и бутербродами с колбасой.

There is no doubt that the bissextile day eventually became the earlier of the two days for most purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что день биссекстиля в конечном итоге стал более ранним из двух дней для большинства целей.

In earlier days, the people transported ice for cooling uses down to coastal towns such as Babahoyo or Vinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежние времена люди перевозили лед для охлаждения в прибрежные города, такие как Бабахойо или Винсес.

At that moment, Alain studied Lydia's face relentlessly... as he had been doing since she came to see him three days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент Ален изучал лицо Лидии с неослабевающим интересом. Он начал это делать с тех пор, когда она пришла навестить его три дня тому назад.

But this colorful and moving incident set up a train of thought in Cowperwood's mind which related to himself and the Aileen of his earlier days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот яркий и трогательный эпизод навел Каупервуда на размышления о тех чувствах, что связывали его когда-то с Эйлин.

His children were attending the high school, a thing he had hardly hoped for in earlier days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети учились в средней школе, что в свое время было для него несбыточной мечтой.

The protest itself began on September 17; a Facebook page for the demonstrations began two days later on September 19 featuring a YouTube video of earlier events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама акция протеста началась 17 сентября; страница Facebook для демонстрации началась двумя днями позже, 19 сентября, с видео на YouTube о более ранних событиях.

That means we are catching this cancer over a hundred days earlier than traditional methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, мы можем определить рецидив примерно на сто дней раньше, чем при использовании традиционных методов.

Recently, an ELISA using a Dicrocoelium dendriticum antigen was able to identify cases of dicrocoeliasis in sheep in Italy 28 days earlier than traditional methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно методом ИФА с использованием антигена Dicrocoelium dendriticum удалось выявить случаи дикрокоелиоза у овец в Италии на 28 дней раньше, чем традиционными методами.

One would have said that he was taking advantage of the authorization of the days which were lengthening, he arrived earlier and departed later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он находил себе оправдание в том, что дни становились длиннее; он являлся раньше и уходил позже.

Confucius looked nostalgically upon earlier days, and urged the Chinese, particularly those with political power, to model themselves on earlier examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций с ностальгией смотрел на прежние времена и призывал китайцев, особенно тех, кто обладал политической властью, подражать более ранним примерам.

As a teacher his somewhat cold manner, which really came from a kind of shyness, sometimes repelled his pupils in his earlier days, but he mellowed as he grew older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был учителем, его несколько холодные манеры, которые на самом деле происходили от какой-то застенчивости, иногда отталкивали его учеников в его ранние дни, но он смягчился, когда стал старше.

Boris Johnson had already confirmed at a business event in Manchester days earlier that he would run for Conservative Party leader if May were to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис Джонсон уже подтвердил на деловом мероприятии в Манчестере несколькими днями ранее, что он будет баллотироваться на пост лидера Консервативной партии, если Мэй уйдет в отставку.

Madame Fauconnier kept repeating that she had seen her having coffee only three days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А г-жа Фоконье никак не могла опомниться от удивления - старуха только три дня тому назад на ее глазах пила кофе. Да, недолго помереть! Каждый должен быть готов к дальнему пути.

He sent me this a few days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал мне это за несколько дней до этого.

They were then asked to repeat the process for another 5 days, after which they were told to remember all the events in both weeks, regardless of earlier instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их попросили повторить этот процесс еще в течение 5 дней, после чего им было сказано помнить все события в течение обеих недель, независимо от предыдущих инструкций.

Just two days earlier he had collapsed during a jogging tour in Central Park and was brought to the hospital where he learned that his cancer had spread to his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за два дня до этого он упал в обморок во время пробежки по Центральному парку и был доставлен в больницу, где узнал, что его рак распространился на мозг.

He lived alone for several days, searching for food and occasionally sleeping rough, until Sydney – who had enrolled in the Navy two years earlier – returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких дней он жил один, искал пищу и иногда спал плохо, пока не вернулся Сидней, который поступил на флот два года назад.

When we gave adult canaries the tagged DNA building block and then looked for tagged neurons that would have been born one or two days earlier, we found none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы ввели взрослым канарейкам помеченный строительный блок ДНК, а затем стали искать помеченные нейроны, которые должны были появиться двумя-тремя днями раньше, мы не нашли ничего.

The film was originally due for release on August 23, 2013, but was brought forward two days earlier, on August 21, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фильм должен был выйти в прокат 23 августа 2013 года, но был перенесен на два дня раньше, 21 августа 2013 года.

Protasiuk had landed at Smolensk three days earlier on 7 April in the same Tu-154; he served as first officer on that flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протасюк приземлился в Смоленске тремя днями ранее, 7 апреля, на том же самом Ту-154; он выполнял обязанности первого помощника на этом рейсе.

He had filed a report to the police several days earlier accusing his brother Aamir of keeping him confined in his home because he was mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад он подал заявление в полицию, обвинив своего брата Амира в том, что тот держит его взаперти, потому что он психически болен.

Hadn't been any indignation over their invasion and (nuclear!) bombing of us four days earlier- but oh were they sore over our premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу их собственного вторжения и бомбежки (атомной!) Луны четыре дня назад никто ни словом не возмутился, но какой они подняли хай по поводу наших предумышленных убийств!

Just as he had done a few days earlier, he slid a coin out of his pocket and looked at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как несколько дней назад, Уинстон вынул из кармана монету и вгляделся.

Two days later, after a failed attempt five days earlier, Russian forces managed to capture the village of Achkhoy-Martan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня, после неудачной попытки пятью днями ранее, русским войскам удалось захватить село Ачхой-Мартан.

During the 20th and 21st centuries, a date according to the Julian calendar is 13 days earlier than its corresponding Gregorian date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-м и 21-м веках дата по юлианскому календарю на 13 дней раньше соответствующей ей Григорианской даты.

This is a hundred days earlier where we can give therapies, a hundred days earlier where we can do surgical interventions, or even a hundred days less for the cancer to grow a hundred days less for resistance to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем начать лечение на сто дней раньше, мы можем провести операцию на сто дней раньше, у опухоли будет на сто дней меньше времени для роста и на сто дней меньше для формирования устойчивости к лечению.

But the 1199 year method is 1200 egyptian years which occurs 16 years earlier and thus a date difference of 4 leap days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но метод 1199 года-это 1200 египетских лет, которые происходят на 16 лет раньше, и таким образом разница в датах составляет 4 високосных дня.

Michael was referring to something he'd walked in on a few days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл говорил о том, что случилось несколько дней назад

In that same spirit, I have limited myself to adhering to the policy strictly and won't close an AfD earlier than five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же духе я ограничился строгим соблюдением политики и не буду закрывать АФД раньше, чем через пять дней.

This trigger could have been installed hours or even days earlier than we originally thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое можно было установить за несколько часов или даже дней от предположенного нами времени.

A thunderstorm was gathering, as two days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять собиралась гроза, как третьего дня.

In Halestorm's earlier days, Lzzy and Arejay's father, Roger Hale, played bass before Josh Smith joined the group in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни существования Halestorm отец Лиззи и Ареджея, Роджер Хейл, играл на басу до того, как Джош Смит присоединился к группе в 2004 году.

On May 1, 2000, Reeves died from a blood clot after having had surgery two days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2000 года Ривз умер от тромба, образовавшегося после операции, проведенной двумя днями ранее.

In earlier days, birch bark was occasionally used as a flashing material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежние времена березовая кора иногда использовалась в качестве вспыхивающего материала.

Ten days earlier the regiment had been withdrawn from the front and was now in reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять дней назад полк был отведен с передовой и находился на отдыхе.

Psychic fatigue that we heard about a little bit earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервный срыв, о котором мы слышали раньше.

Days and nights of hard work and short rations followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни и ночи тяжелой работы и урезанных рационов следовали друг за другом.

But a few days ago, she showed up with an envelope stuffed with 1,000 bucks, said she needed the chopper only for 20 minutes, and nobody could know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пару дней назад она заявилась с конвертом, со штукой баксов, и сказала, что ей нужна вертушка минут на двадцать, и никто не узнает.

Well, I took a chance on those earlier airplanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не раз рисковал, садясь в самолет.

The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in... an altogether different type of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ находился в доме соседа который, 20 минутами ранее, совершал... в целом в совершенно иное преступление.

My daughter and I were talking earlier about your higher education funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей дочерью как раз разговаривали до этого о вашем финансировании высшего образования.

The earlier system did not use a balloon, but a line stretched between a pair of poles set in the ground on either side of the person to be retrieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя система использовала не воздушный шар, а веревку, натянутую между двумя шестами, воткнутыми в землю по обе стороны от человека, которого нужно было поднять.

The 1950s and 1960s were a time of disappointment for Vaughan, in which she sought unsuccessfully to have earlier work re-issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950-е и 1960-е годы были временем разочарования для Воан, в котором она безуспешно пыталась переиздать более ранние работы.

Should that subsequently be struck out, or the edit otherwise reverted to an earlier unacceptable form, I shall elevate the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это впоследствии будет вычеркнуто или правка иным образом вернется к более ранней неприемлемой форме, я подниму этот вопрос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two days earlier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two days earlier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, days, earlier , а также произношение и транскрипцию к «two days earlier». Также, к фразе «two days earlier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information