In earlier years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in an application for - подать заявку на
in spite of this - несмотря на это
in the blood - в крови
put in danger - ставить под угрозу
kick in the teeth - ударить по зубам
be in time - успеть
foot-in-mouth disease - ящурная болезнь
be wedged in - вклиниваться в
in difficulties - в трудностях
put in a bag - положить в сумку
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
of the earlier - из ранних
earlier positive - ранее положительный
as told earlier - как сказано ранее
earlier answer - ранее ответ
as already announced earlier - как уже сообщалось ранее
happens earlier - происходит раньше
unless terminated earlier pursuant - если не прекращено ранее в соответствии
earlier methods - ранее методы
earlier term - ранний срок
issued not earlier than - выданная не ранее, чем
Синонимы к earlier: to begin with, originally, in the beginning, in the first place, before, sooner, trial, forward, first, preliminary
Антонимы к earlier: after, afterwards, subsequently, thereafter, in the future, subsequent, belated
Значение earlier: happening or done before the usual or expected time.
in recent years it became - в последние годы она стала
years of university study - года обучения в университете
five years ahead - пять лет вперед
term of two years - срок два года
millions of years - миллионы лет
years is too long - лет слишком долго
i'm 20 years old - мне 20 лет
in the last two years - в течение последних двух лет
years imprisonment - лет лишения свободы
adult years - взрослые года
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
in past years, in previous years, in the previous years
There were many more creatures on the farm now, though the increase was not so great as had been expected in earlier years. |
На ферме теперь жило много животных, хотя прирост оказался не так велик, как ожидалось в свое время. |
Initially it was agreed that the funds for maternal (familial) capital could not be used earlier than three years after the birth (adoption) of the second, third, and further children. |
Первоначально особо было оговорено, что средства материнского (семейного) капитала могут быть использованы не ранее, чем по истечении трех лет со дня рождения (усыновления) второго, третьего или последующих детей. |
There, it met the cannabinoid receptor evolved so many millions of years earlier in the humble sea-squirt. And it just so happened to fit... like a key in a lock. |
Там он встретил канабинойдные рецепторы которые появились у асцидий за миллионы лет до этого события, и это возмутило рецепторы, и они сошлись как ключ и замок. |
Peter had met him several years earlier while testifying as a psychiatric expert in a murder trial, and he and Pappas had become friends. |
Питер познакомился и подружился с ним несколько лет назад, когда был вызван в суд в качестве эксперта-психиатра по делу об убийстве. |
The positive trend in the operation of the transport system observed in earlier years continued. |
Сохранялась положительная динамика работы транспортного комплекса, наметившаяся в прошлые годы. |
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind. |
И однако, несколько лет до того, смерть никогда не приходила к ним на ум. |
Exactly two years earlier, the first blueish-black rail, manufactured by a plant in the Urals, had been laid here. |
Ровно два года назад здесь лег на землю первый черно-синий рельс, выпущенный уральским заводом. |
Actually, they'd claimed those things years earlier when she was having a sunspot checked. |
На самом деле, вещи эти они поделили уже давно, когда она легла на обследование подозрительной веснушки. |
She moved to ourlittle Rhode Island town from Minnesota two years earlier. |
Она приехала на Род-Айлэнд два года назад. |
All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll. |
Все те годы погони за общепринятым идеалом красоты, который мы видели ранее, наконец сделали своё дело. |
And foremost among them was Richard Owen, the man who, 20 years earlier, had named the extinct ground sloth in honour of Darwin. |
И главным среди них был Ричард Оуэн, человек, который 20 лет назад назвал в честь Дарвина древнего ископаемого ленивца. |
'The Times' of about ten years earlier-the top half of the page, so that it included the date-and it contained a photograph of the delegates at some Party function in New York. |
Таймс примерно десятилетней давности, -верхняя половина, так что число там стояло, -и на ней фотография участников какого-то партийного торжества в Нью-Йорке. |
The Berlin Wall had come down two years earlier, the Union of Soviet Socialist Republics had been dissolved and the so-called Iron Curtain had been lifted. |
Двумя годами ранее была разрушена Берлинская стена, распался Союз Советских Социалистических Республик и был поднят так называемый «железный занавес». |
A nation that just years earlier had believed it could achieve unity in diversity was now betraying disunity in adversity. |
Страна, которая всего лишь несколько лет до этого считала, что может достичь единства в разнообразии, теперь, в годы испытаний, демонстрировала разобщенность. |
But this begs the question why Gazprom did not do so earlier instead of pushing the hopelessly uncommercial South Stream project for years on end. |
Но в связи с этим возникает вопрос: почему Газпром не сделал этого раньше, год за годом проталкивая безнадежный в коммерческом отношении проект «Южного потока»? |
Manafort was forced to resign as Trump campaign chairman in August 2016 amid questions over his business dealings in Ukraine years earlier. |
Манафорт был вынужден уйти с поста председателя предвыборной кампании Трампа в августе 2016 года на фоне вопросов по поводу его деловых отношений в Украине несколькими годами ранее. |
He gave us a challenge that would have been incredible just a few years earlier. |
Он поставил перед нами сложную задачу, которая ещё несколькими годами ранее была абсолютно невыполнимой. |
He had made the acquaintance of their daughter Maria in Poland five years earlier when she was eleven. |
Он познакомился с их дочерью Марией в Польше пять лет назад, когда ей было одиннадцать. |
The day of or the day after Steven's release, law enforcement officers in Manitowoc are writing memos to describe activity that had occurred almost ten years earlier. |
В день освобождения Стивена и на следующий день служащие правоохранительных органов пишут объяснительные о своих действиях почти 10-летней давности. |
Although the Sandinista Front in Nicaragua did win a semi-legitimate election in 1984, it had reached power five years earlier by overthrowing the Somoza dictatorship. |
Несмотря на то, что Сандинистский фронт национального освобождения в Никарагуа победил на полулегальных выборах в 1984г., на самом деле он пришёл к власти пятью годами раньше, свергнув диктатуру Сомозы. |
Then we visited a monument that was erected in a spot where the Dalai Lama had been two years earlier. |
А потом мы посетили монумент, который возвышается на том месте, которое двумя годами ранее посещал Далай-лама. |
Richard had given her a medallion years earlier, a lovely piece of platinum, a copy of a talisman he'd brought back from Quraqua. |
Несколько лет назад Ричард подарил ей прелестную платиновую вещицу, копию талисмана, привезенного с Куракуа. |
It turns out that exactly thirty-six years earlier, a Japanese almost-prince was traveling incognito through Voronezh Province. |
Оказалось, что ровно тридцать шесть лет тому назад проезжал через Воронежскую губернию один японский полупринц-инкогнито. |
Ом пожелал услышать историю моей юности. |
|
First to go was a 3.6 percent stake in Gazprom, which VEB is selling back to the gas giant for 132 billion rubles, or just over half what VEB had paid for it years earlier. |
Первыми были проданы 3,6% акций «Газпрома», которые ВЭБ продал обратно газовому гиганту за 132 млрд рублей, что составляет чуть больше половины того, что ВЭБ заплатил за них несколько лет назад. |
Glavine had been a vicious courtroom brawl two years earlier against Trellco, with Fitch securing his verdict long before the lawyers stopped arguing. |
Фитч обеспечил требуемый вердикт задолго до того, как адвокаты закончили свои препирательства. |
Since he had alienated Aileen he was quite alone, out of touch with any one identified with the earlier years of his life. |
После разрыва с Эйлин он был совсем одинок - из его жизни ушли все, кого связывали с ним воспоминания молодости. |
They represent 3.3 percent of the population in Canada compared to 2.9 percent five years earlier. |
Они составляют З, З% населения Канады по сравнению с 2,9% пятью годами ранее. |
“If it wasn’t for my wife I would have left five years earlier.” |
— Если бы не моя жена, я бы уехал на пять лет раньше». |
He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about. |
Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы. |
In fact, a few years earlier he had played a cameo role of a judge in a movie filmed in Savannah. |
Несколько лет назад он даже сыграл судью в эпизоде снимавшегося тогда в Саванне фильма. |
The first performance, on 29 November 1899, was a reassuring success – the first that the Savoy had enjoyed since Utopia Limited six years earlier. |
Первое представление, состоявшееся 29 ноября 1899 года, было обнадеживающим успехом – первым, которым Савой пользовался со времен утопии Лимитед шесть лет назад. |
Watt, it turns out, had encountered Beldavs years earlier and done some investigations of his own. |
Оказалось, что Уотт тоже встречался с Белдавсом несколькими годами ранее и провел кое-какие изыскания. |
He had purchased the pants second-hand from a knight crusader in Palestine some eight hundred years earlier, but they still looked almost new. |
Штаны эти он купил по случаю восемьсот лет назад в Палестине у какого-то рыцаря, отвоевавшего гроб господень, и они были еще совсем как новые. |
That would've been unimaginable two or three years earlier. |
Этого и представить было нельзя еще два или три года назад. |
With the third being doled out exactly two years earlier on Thanksgiving Day 2007. |
Третью он залепил двумя годами ранее, как раз на День благодарения в 2007. |
Компьютеры изобрели сорока годами ранее. |
|
Labour and materials were cheap, and only a few years earlier, the British Army had driven out the French. |
Дешёвая рабочая сила, материалы. Тем более, что за несколько лет до того... войска англичан изгнали оттуда французов. |
Four years earlier Ellochka had noticed she had a rival across the ocean. |
Как уже говорилось, Эллочка четыре года тому назад заметила, что у нее есть соперница за океаном. |
In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier. |
Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад. |
The well-respected captain couldn't let bygones be bygones when confronting the recently released inmate who he had sent away years earlier. |
Всеми уважаемый капитан не смог не помянуть прошлое, столкнувшись с недавно вышедшим на свободу заключённым, которого он упрятал за решётку много лет назад. |
How does this compare with earlier years, or with other countries? |
Как это соотносится с прошлым или с положением в других странах? |
So, this jewelry store hold up from two years earlier, did you take note of who the supervising officer was at the scene? |
Так, этот ювелирный магазин, ограбленный двумя годами ранее, вы не обратили внимание, кто был надзирающим офицером в этом расследовании? |
At the end of 2004, there were nine times more people living with HIV in Eastern Europe and Central Asia than 10 years earlier. |
К концу 2004 года в Восточной Европе и Центральной Азии число ВИЧ-инфицированных увеличилось по сравнению с показателем десятилетней давности в девять раз. |
During these years his longtime heart ailment, which he himself had diagnosed earlier, though he had no idea of the degree of its seriousness, advanced greatly. |
В эти годы сильно развилась его давняя болезнь сердца, которую он сам у себя установил уже и раньше, но о степени серьезности которой не имел представления. |
And ultimately, they set out for the stars from which they had come 5 billion years earlier. |
И в конце концов они устремили взгляд к звездам, с которых пришли 5 миллиардов лет тому назад. |
Her fiance, Angus Carr MacKenzie, who was also a RNZAF airman, had died two years earlier on air operations. |
Ее жених, Ангус Карр Маккензи, который также был летчиком РНЗАФ, умер двумя годами ранее во время воздушных операций. |
That was in another hiding-place known to Julia, the belfry of a ruinous church in an almost-deserted stretch of country where an atomic bomb had fallen thirty years earlier. |
Джулия выбрала другое место - колокольню разрушенной церкви в почти безлюдной местности, где тридцать лет назад сбросили атомную бомбу. |
As in earlier years, the report gives us a detailed account of United Nations activities over the past 12 months. |
Как и в прежние годы, доклад дает нам подробные сведения о деятельности Организации Объединенных Наций за последние 12 месяцев. |
In accordance with a will drawn up a few years earlier, the family fortune went to the surviving legitimate child. |
Согласно завещанию, составленному несколькими годами ранее, все имущество семьи должно было отойти выжившему законному ребенку. |
I'm the mother of Ivan; he's 15 years old. |
Я мама Ивана, ему 15 лет. |
Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years. |
За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось. |
Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills. |
Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз. |
Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет. |
|
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come. |
Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion. |
Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии. |
Сегодня мы сделали обращение к свидетелям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in earlier years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in earlier years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, earlier, years , а также произношение и транскрипцию к «in earlier years». Также, к фразе «in earlier years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
