Umberto - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Umberto A male given name of Italian origin.
Jean-Paul Sartre for The Proud and the Beautiful, and Cesare Zavattini for Umberto D. |
Жан Поль Сартер за фильм Гордици и Чезаре Завотини за фильм Умберто Де. |
His son ascended to the throne as Umberto II. This move failed. |
Его сын взошел на трон как Умберто II. Этот ход не удался. |
Its key figures were the Italians Filippo Tommaso Marinetti, Umberto Boccioni, Carlo Carrà, Gino Severini, Giacomo Balla, and Luigi Russolo. |
Его ключевыми фигурами были итальянцы Филиппо Томмазо Маринетти, Умберто Боккиони, Карло Карра, Джино Северини, Джакомо балла и Луиджи Руссоло. |
The Aquinas section claims Umberto Eco's analysis divided Aquinas' aesthetics in three parts. |
Раздел Аквината утверждает, что анализ Умберто Эко разделил эстетику Аквината на три части. |
Other examples are provided by the character Salvatore in Umberto Eco's The Name of the Rose, and the peasant hero of his Baudolino. |
Другие примеры дает персонаж Сальваторе в романе Умберто Эко Имя розы и крестьянский герой его Баудолино. |
Finally in the years 1971-1972, the priest Umberto Maria Fasola studied the fourth region, reaching the above-mentioned conclusions. |
Наконец, в 1971-1972 годах священник Умберто Мария Фасола изучил четвертую область, придя к вышеупомянутым выводам. |
In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto. |
В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто. |
For Holland Park Opera he played two roles in Umberto Giordano's Andrea Chénier in 2005. |
В 2005 году он сыграл две роли в опере Холланд-парк Умберто Джордано Андреа Шенье. |
When production began, director Umberto Lenzi offered the role of Giulio Sacchi to actor Marc Porel. |
Когда началась постановка, режиссер Умберто Ленци предложил роль Джулио Сакки актеру Марку Порелю. |
He also designated a number of people, including Umberto Eco, as authentic works of art gratis. |
Он также назвал ряд людей, в том числе Умберто Эко, подлинными произведениями искусства безвозмездно. |
During the legislature he selected Franco Bossi, brother of the party's secretary Umberto, as his parliamentary assistant. |
Во время парламентских выборов он избрал своим парламентским помощником Франко Босси, брата секретаря партии Умберто. |
Victor Emmanuel III's son, Umberto II, was forced to abdicate and exiled. |
Сын Виктора Эммануила III, Умберто II, был вынужден отречься от престола и сослан. |
That notable exception was Umberto Giordano's Andrea Chénier. |
Этим примечательным исключением была Андреа Шенье Умберто Джордано. |
Это так похоже на Умберто, любителя широких жестов. |
|
Berlusconi urges Saccà to broadcast a telefilm series which was strongly advocated by his ally Umberto Bossi. |
Берлускони настоятельно призывает Сакку транслировать телефильм-сериал, который был решительно поддержан его союзником Умберто Босси. |
He was soon joined by the painters Umberto Boccioni, Carlo Carrà, Giacomo Balla, Gino Severini and the composer Luigi Russolo. |
Вскоре к нему присоединились художники Умберто Боккиони, Карло Карра, Джакомо балла, Джино Северини и композитор Луиджи Руссоло. |
Italian freediver Umberto Pelizzari first measured the depth before the pool was open. |
Детектив раскрывает улики и в конце концов разгадывает тайну исчезновения. |
Further excavations occurred in the 1960s under Umberto Fasola, and then in the 1980s under Valnea Santa Maria Scrinari. |
Дальнейшие раскопки были проведены в 1960-х годах под руководством Умберто Фасолы, а затем в 1980-х годах под руководством Вальнеа Санта-Мария Скринари. |
In 1924, together with judge Umberto Tancredi, he was charged with the investigation into the murder of Giacomo Matteotti. |
В 1924 году вместе с судьей Умберто Танкреди ему было предъявлено обвинение в расследовании убийства Джакомо Маттеотти. |
Elections were allowed to take place in 1963 which brought Arturo Umberto Illia to power. |
В 1963 году были разрешены выборы, которые привели к власти Артуро Умберто Илью. |
The following year, during Victoria's annual holiday in continental Europe, he was presented to King Umberto I of Italy. |
На следующий год, во время ежегодного праздника Виктории в континентальной Европе, он был представлен королю Италии Умберто I. |
Well, a suicide in such a famous and aristocratic family - even a black sheep like poor Umberto - is bound to attract a lot of attention. |
Видите ли, самоубийство в такой известной и аристократической семье - даже если это паршивая овца, как бедный Умберто - неизбежно привлечёт много внимания. |
In Umberto Eco's The Island of the Day Before, these themes are self-consciously taken up, through the character Padre Emanuele and his metaphor-machine. |
В романе Умберто Эко Остров накануне эти темы самосознательно поднимаются через персонажа Падре Эммануэле и его метафору-машину. |
Umberto Eco, in his book Baudolino, has the young Baudolino invent a story about seeing the holy foreskin and navel in Rome to the company of Frederick Barbarossa. |
Умберто Эко в своей книге Баудолино заставляет молодого Баудолино выдумать историю о том, как он видел святую крайнюю плоть и пупок в Риме в обществе Фридриха Барбароссы. |
On the death of Umberto II in 1983, the Savoy coins joined the rest of the collection in the National Museum of Rome. |
После смерти Умберто II в 1983 году Савойские монеты присоединились к остальной коллекции в Национальном музее Рима. |
Umberto had been widely praised for his performance as de facto head of state beginning in 1944, and his relative popularity might have saved the monarchy. |
Начиная с 1944 года Умберто получил широкую известность как фактический глава государства, и его относительная популярность могла бы спасти монархию. |
While he was reading philosophy in Turin, he met Gianni Vattimo, Umberto Eco, who all became prominent scholars of Pareyson's school. |
Когда он читал философию в Турине, он познакомился с Джанни Ваттимо, Умберто Эко, которые стали выдающимися учеными школы Парейсона. |
The proposal was widely discussed for some time and then abandoned until 2009, when Senator Umberto Bossi took it up again, but to no effect. |
Это предложение было широко обсуждено в течение некоторого времени, а затем оставлено до 2009 года, когда сенатор Умберто Босси снова взялся за него, но безрезультатно. |
It remained the most sold foreign novel in the US before its place was taken over by The Name of the Rose, by Umberto Eco. |
Она оставалась самым продаваемым иностранным романом в США, пока ее место не заняло название Роза Умберто Эко. |
During his reign of nearly 46 years, which began after the assassination of his father Umberto I, the Kingdom of Italy became involved in two world wars. |
Во время его почти 46-летнего правления, начавшегося после убийства его отца Умберто I, Королевство Италия оказалось втянутым в две мировые войны. |
Ellis developed the plot after reading Umberto Eco's Numero Zero. |
Эллис разработал сюжет, прочитав Нумеро ноль Умберто Эко. |
In 1990 Salvini became a member of the Lega Nord, the regionalist and separatist movement founded by Umberto Bossi in 1989. |
В 1990 году Сальвини стал членом Лега Норд, регионального и сепаратистского движения, основанного Умберто Босси в 1989 году. |
In any event he was forestalled in this ambition by Amundsen, who flew over the pole in Umberto Nobile's airship Norge in May 1926. |
Во всяком случае, в этом стремлении его опередил Амундсен, перелетевший через полюс на дирижабле Умберто Нобиле Норге в мае 1926 года. |
Norge was designed and piloted by the Italian Umberto Nobile, who overflew the Pole a second time on May 24, 1928. |
Норге был спроектирован и пилотировался итальянцем Умберто Нобиле, который во второй раз пролетел над полюсом 24 мая 1928 года. |
