Uncompromising standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uncompromising standards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бескомпромиссные стандарты
Translate

- uncompromising [adjective]

adjective: непреклонный, стойкий, не идущий на компромиссы

- standards [noun]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг



And imagine my surprise when I discovered he had replaced CERN's standard keypad security with something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И представьте мое изумление, когда вместо нашего стандартного цифрового замка я обнаружил нечто совершенно иное...

The Sport model shared its 2,494 cc 6-cylinder engine with the sedan/saloon, but in place of the standard car’s single carburetter this one came with three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивная модель делила свой 2494-кубовый 6-цилиндровый двигатель с седаном / салоном,но вместо стандартного автомобиля с одним карбюратором этот пришел с тремя.

Such cables are USB-compatible but do not conform to the USB standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие кабели совместимы с USB, но не соответствуют стандарту USB.

Standard double rooms are 18 m² and are furnished with 2 twin beds with traditional mattresses, and they do not allow more than 2 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартных двухместных номерах, площадью 18м², имеются 2 односпальные кровати с традиционными матрасами. В этих номерах могут разместиться максимум 2 человека.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу в ходе этих встреч или в ходе последующей переписки правительство не заявило, что оно не признает стандартный круг ведения.

Given the growing importance of this meat, the delegation of the Russian Federation proposed to develop a standard for deer meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом растущей важности этого вида мяса делегация Российской Федерации предложила разработать стандарт на оленину.

Asked if he would return to the post of prime minister, Mr Blair was quoted by London's Evening Standard as saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос, вернулся ли бы он на должность премьер-министра, Блэр, по сообщению лондонской Evening Standard, сказал.

There are two different settings that you can change on the Bollinger bands indicator: the number of periods and the standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У индикатора полосы Боллинджера есть два параметра, с помощью которых можно изменять его поведение: количество периодов и стандартное отклонение.

I only mean standard diplomatic relations and occasional cooperation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит поддерживать обычные дипломатические отношения и временами сотрудничать.

In addition, the system converts the item's physical inventory transactions for receipts and issues to standard cost based on the conversion date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система преобразует проводки физических запасов номенклатуры на складе для приходов и расходов в стандартную себестоимость на основе даты преобразования.

The supplied goods fail to meet the requested standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленные товары не соответствуют требуемой норме.

Not yet tested are the sky-high hopes for an improved standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока заоблачные надежды на повышение уровня жизни не оправдались.

The commission (USD) specified in the table is for 1 standard lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия (USD) указана за 1 стандартный лот.

It was part of the standard armory of early modern European states as they dealt with their creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть арсенала первых современных европейских государств, т.е. именно таким образом они работали с кредиторами.

OK, the standard kickback has dropped to 15 percent from 30 percent, but that's largely because people have no money to pay it, Kozachenko says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ну, ладно, стандартная сумма отката снизилась с 30 до 15%, но это в основном из-за того, что у людей нет денег, чтобы платить», — говорит Козаченко.

Generally, traders tend to keep the standard setting of 20 in place. This is because it has been found to provide a more reliable reading than most other settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно трейдеры оставляют значение параметра равным стандартному – 20, – так как в таком случае показания индикатора оказались более достоверными, чем при других настройках.

'What was your standard when you left school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков был ваш уровень по окончании школы?

In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе.

Piety is the standard by which we are judged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набожность и благочестие - вот по какому стандарту нас судят.

Just the standard conduits and power juncture ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные энергопроводы и узел каналов нагнетания.

Aren't those pretty standard farmyard smells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же обычные запахи с фермы?

Section chiefs don't go through standard physical evals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальники отделений не сдают нормативы.

He was the more curious, because Mme. de Restaud's drawing-room had provided him with a standard of comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с ним представляло для Эжена тем больший интерес, что гостиная графини де Ресто давала ему меру для сравнения.

This particular edition features swingers' clubs for standard poodle enthusiasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема этого конкретного номера - свингерские клубы для любителей стандартных пуделей.

I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв.

$50,000 is my standard retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой обычный гонорар - 50 тысяч.

You have a habit of deviating From standard combat techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть привычка отклоняться от стандартных правил ведения боя.

The way this girl Ellie approached me, this is standard practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как эта Элли со мной обращалась, там это норма.

We've blown away the FIPS 140-2 standard for security, and that's been certified by NIST/CSE, as you can see...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превзошли стандарты безопасности ФСОИ 140-2 и, как видите, сертифицированы НИСТ-Си-Эс-И.

He was expelled because he was unable to live up to the Institute's high standard of requirements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исключили, потому что он не был способен справиться с высокими требованиями, предъявляемыми к студентам?

This is your standard beaver trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычные ловушки на бобров.

The more complicated shapes allow such lenses to form images with less aberration than standard simple lenses, but they are more difficult and expensive to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные формы позволяют таким линзам формировать изображения с меньшей аберрацией, чем стандартные простые линзы, но они более сложны и дороги в изготовлении.

Rock Hard wrote in contrast that the band had not changed their style but gained more routine while keeping a standard folk sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-хард писал в противоположность этому, что группа не изменила свой стиль, но стала более рутинной, сохраняя при этом стандартное фолковое звучание.

Summary of standard trim and equipment over different Australian models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое описание стандартной отделки и оборудования для различных австралийских моделей.

In September 2019, the Fortuner received Apple CarPlay and Android Auto smartphone integration as standard across all variants for the 2020 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Fortuner получил интеграцию смартфонов Apple CarPlay и Android Auto в качестве стандарта для всех вариантов модели 2020 года.

The standard CD and vinyl format feature 25 songs while the Deluxe CD and digital formats feature 40 songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный CD и виниловый формат включают 25 песен, в то время как роскошный CD и цифровой форматы включают 40 песен.

Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя.

Foxtrot is performed for both International Standard and American Smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокстрот исполняется как по международному стандарту, так и по американскому гладкому.

Standard approaches use vaginal dilators and/or surgery to develop a functioning vagina to allow for penetrative sexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные подходы используют вагинальные расширители и / или хирургию для развития функционирующего влагалища, чтобы обеспечить проникающий половой акт.

I've worked on this article for last few months and I think I have brought it to FA standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над этой статьей в течение последних нескольких месяцев,и я думаю, что довел ее до стандарта FA.

A widely accepted general standard is Pareto efficiency, which is reached when no further change can make someone better off without making someone else worse off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко признанным общим стандартом является эффективность Парето, которая достигается тогда, когда никакие дальнейшие изменения не могут сделать кого-то лучше, не делая кого-то хуже.

In March 1995, the 5-door was launched and introduced to the US in January 1996, with standard dual airbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1995 года 5-дверный был запущен и представлен в США в январе 1996 года со стандартными двойными подушками безопасности.

The Export Handling Package was made standard along with a power passenger seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет экспортной обработки был сделан стандартным вместе с силовым пассажирским сиденьем.

Side curtain airbags for both rows and side torso airbags optional on 2007 models became standard on 2008 models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и боковые торсовые подушки безопасности, опциональные на моделях 2007 года, стали стандартными на моделях 2008 года.

Aside from its standard production, the brewery produces a special batch of green beer, which is produced only once per year and distributed on Maundy Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего стандартного производства, пивоварня производит специальную партию зеленого пива, которое выпускается только один раз в год и распространяется в Страстной четверг.

Second of all, if this is meant as a quotation, there are standard ways in the modern English language to designate this, as shown above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если это подразумевается как цитата, В современном английском языке есть стандартные способы обозначить это, как показано выше.

The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки.

Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез.

The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт RS-232 используется многими специализированными и изготовленными на заказ устройствами.

The highest standard of honor, courage and committment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высочайший стандарт чести, мужества и самоотверженности.

Common standard values for spur gears are 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 48, 64, 72, 80, 96, 100, 120, and 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие стандартные значения для цилиндрических зубчатых колес 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 48, 64, 72, 80, 96, 100, 120, и 200.

The arms in banner form serve as basis for the monarch's official flag, known as the Royal Standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гербы в форме Знамени служат основой для официального флага монарха, известного как Королевский штандарт.

A handheld PC, or H/PC for short, is a computer built around a form factor which is significantly smaller than any standard laptop computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портативный компьютер, или H/PC для краткости, это компьютер, построенный вокруг форм-фактора, который значительно меньше, чем любой стандартный портативный компьютер.

Mexico and Colombia, for instance, have adopted the ISO standard, but US Letter format is still the system in use throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика и Колумбия, например, приняли стандарт ISO, но формат письма США по-прежнему является системой, используемой по всей стране.

The series 67 featured the usage of standard sheetmetal, that was similar and in most times interchangeable with lower 61 and 62 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия 67 отличалась использованием стандартного листового металла, который был похож и в большинстве случаев взаимозаменяем с более низкими сериями 61 и 62.

Defected Ming armies formed the Green Standard Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезертировавшие армии мин образовали армию зеленого стандарта.

Standard of Marie of Wied, Princess of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штандарт Марии Виидской, принцессы Нидерландов.

It isn't stable enough to be standard, and doesn't work with all browsers, so it is not the default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недостаточно стабилен, чтобы быть стандартным, и не работает со всеми браузерами, поэтому он не является стандартным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uncompromising standards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uncompromising standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uncompromising, standards , а также произношение и транскрипцию к «uncompromising standards». Также, к фразе «uncompromising standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information