Under mysterious circumstances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
lame under the hat - хромой под шляпой
under canvas - в палатках
trials are under way - Испытания ведутся
a corporation incorporated under the laws - корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством
under unhcr - Управление Верховного комиссара ООН
under full-service - под полным спектром услуг
currently under study - В настоящее время в рамках исследования
i'm slipping under - Я скользя под
under the terms - по условиям
under clinical trial - при клинических испытаниях
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
mysterious site - загадочное место
mysterious happenings - таинственные события
more mysterious - загадочнее
mysterious image - таинственное изображение
god works in mysterious ways - Пути господни неисповедимы
mysterious world - таинственный мир
mysterious people - таинственные люди
mysterious someone - таинственные кто-то
mysterious powers - мистические силы
mysterious buyer - таинственный покупатель
Синонимы к mysterious: funny, queer, bizarre, peculiar, odd, baffling, inexplicable, incomprehensible, curious, unfathomable
Антонимы к mysterious: public, apparent, unmysterious, known, straightforward, plain, obvious, tangible
Значение mysterious: difficult or impossible to understand, explain, or identify.
circumstances dictate - обстоятельства диктуют
due to technical circumstances - из-за технических обстоятельств
fair in the circumstances - справедливо в условиях
humble circumstances - стесненные обстоятельства
circumstances and demands - обстоятельства и требования
living circumstances - живые обстоятельства
foreseeable circumstances - предсказуемые обстоятельства
odd circumstances - нечетное обстоятельство
under the given circumstances - при данных обстоятельствах
nature and circumstances - характер и обстоятельства
Синонимы к circumstances: condition, consideration, context, setting
Антонимы к circumstances: debt, design, deface, poorness, composite, greenness, advantage, boon, calm, certainty
Значение circumstances: a fact or condition connected with or relevant to an event or action.
He disappeared in 1878 under mysterious circumstances that would later be proven to be related to the mystery, The Sign of the Four. |
Он исчез в 1878 году при загадочных обстоятельствах, которые позже будут доказаны как связанные с тайной, знаком четырех. |
The circumstances of the brawl and the death of Ranuccio Tomassoni remain mysterious. |
Обстоятельства драки и смерти Рануччо Томассони остаются загадочными. |
His wife Carmella had drowned in mysterious circumstances three years earlier and members of her family believed that Calabro himself was responsible for her death. |
Его жена Кармелла утонула при загадочных обстоятельствах три года назад, и члены ее семьи считали, что Калабро сам виноват в ее смерти. |
In early 1939 Sauerwald arrived in London in mysterious circumstances where he met Freud's brother Alexander. |
В начале 1939 года Зауэрвальд при загадочных обстоятельствах прибыл в Лондон, где познакомился с братом Фрейда Александром. |
Willi Münzenberg, the KPD's propaganda chief, was murdered in mysterious circumstances in France in 1940. |
Вилли Мюнценберг, начальник отдела пропаганды КПИ, был убит при загадочных обстоятельствах во Франции в 1940 году. |
Poroshenko's brother, Mykhailo, older by eight years, died in a 1997 car accident under mysterious circumstances. |
Брат Порошенко, Михаил, старше его на восемь лет, погиб в автокатастрофе 1997 года при загадочных обстоятельствах. |
He was released in April 1943, but died in Paris shortly after in mysterious circumstances. |
Он был освобожден в апреле 1943 года, но вскоре умер в Париже при загадочных обстоятельствах. |
Lin Biao died under mysterious circumstances in 1971. |
Линь Бяо умер при загадочных обстоятельствах в 1971 году. |
In June 1946, young King Ananda was found dead under mysterious circumstances. |
В июне 1946 года молодой царь Ананда был найден мертвым при загадочных обстоятельствах. |
Four years later in 1937, Teymourtash‘s close friend, Ali Akbar Davar died under mysterious circumstances. |
Четыре года спустя, в 1937 году, при загадочных обстоятельствах умер близкий друг Теймурташа Али Акбар Давар. |
The fascination mere bricks and mortar can have for the general public under certain circumstances is a truly mysterious thing. |
Удовольствие, с которым при подобных обстоятельствах публика разглядывает обыкновенные камни и кирпичи, вещь загадочная. |
The Shah died under mysterious circumstances on a small island within his empire. |
Шах умер при загадочных обстоятельствах на маленьком острове в пределах своей империи. |
Lefebvre would later die in 1920 under mysterious circumstances on a trip to Russia. |
Позже Лефевр умер в 1920 году при загадочных обстоятельствах во время поездки в Россию. |
It is alleged that they have died under mysterious circumstances. |
Утверждается, что они умерли при загадочных обстоятельствах. |
Also in 1977 the popular and influential modernist Islamist theorist Ali Shariati died under mysterious circumstances. |
Также в 1977 году при загадочных обстоятельствах скончался популярный и влиятельный теоретик модернизма-исламиста Али Шариати. |
An airliner that is the pride of Russia's campaign to regain a foothold in the civilian aviation industry crashed Wednesday under mysterious circumstances in Indonesia. |
Самолет, являющийся гордостью и символом российской кампании по возвращению на рынок гражданской авиации, разбился в среду в Индонезии при загадочных обстоятельствах. |
A month later, however, Sima Xiao died under mysterious circumstances. |
Однако месяц спустя Сима Сяо умерла при загадочных обстоятельствах. |
However, both U.S. Attorneys on the investigation died under mysterious circumstances. |
Однако оба американских прокурора, участвовавших в расследовании, погибли при загадочных обстоятельствах. |
He died in Thailand under mysterious circumstances without ever seeing his son. |
Он умер в Таиланде при загадочных обстоятельствах, так и не увидев своего сына. |
Pavlov is the latest separatist commander, and among the most prominent, to die in mysterious circumstances since the conflict first erupted. |
Павлов стал последним из наиболее известных командиров сепаратистов, погибших при загадочных обстоятельствах после начала конфликта в регионе. |
Sir Augustus Stilton, World War I flying ace, blah, blah, blah dies under mysterious circumstances. |
Сэр Августус Стилтон, ас времён первой мировой войны погиб при загадочных обстоятельствах. |
On 4 June 1876, Abdülaziz died under mysterious circumstances. |
4 июня 1876 года Абдулазиз умер при загадочных обстоятельствах. |
He died under mysterious circumstances during the siege of Thessalonica in 1207. |
Он умер при загадочных обстоятельствах во время осады Фессалоники в 1207 году. |
Leo died in mysterious circumstances after his Athenian wife bore him a son, Constantine VI, who on his majority co-ruled with his mother, the dowager. |
Лев умер при загадочных обстоятельствах после того, как его Афинская жена родила ему сына Константина VI, который по достижении совершеннолетия стал править вместе со своей матерью вдовой. |
In September 2004 Yushchenko suffered dioxin poisoning under mysterious circumstances. |
В сентябре 2004 года Ющенко при загадочных обстоятельствах получил отравление диоксином. |
When he arrives in Mexico he finds that his father has died under mysterious circumstances. |
Приехав в Мексику, он обнаруживает, что его отец умер при загадочных обстоятельствах. |
The next night, the idol vanished under mysterious circumstances, and Taran-Ish, the high-priest of Sarnath, was found murdered. |
На следующую ночь идол исчез при загадочных обстоятельствах, и Тарен-Иш, верховный жрец Сарната, был найден убитым. |
I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor. |
Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате. |
The Mysterious Stranger didn't like to come visiting when Robert was indoors at home. |
Таинственный Незнакомец не любил появляться, когда Роберт находился в доме. |
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,. |
|
Further, article 11 provides for the possibility, in certain circumstances, of recruiting candidates of foreign nationality as temporary civil servants. |
Более того, в статье 11 того же закона предусматривается возможность, при определенных обстоятельствах, приема на государственную службу на договорных началах кандидатов из числа иностранных граждан. |
Gentlemen, meet John Nash... the mysterious West Virginia genius. |
Господа, познакомьтесь, Джон Нэш. Загадочный гений из Западной Вирджинии. |
Each month, his emissary, known as Deputy Kovacs, arrived to review the books and convey messages on behalf of the mysterious proprietor. |
Каждый месяц являлся его посланник, известный как заместитель Ковакс, чтобы проверить бухгалтерию и передать послания от таинственного владельца. |
Todd and I dug out a mysterious machine quite possibly Edgard Spring's unlimited energy device. But met stiff opposition from the men of the machine. |
Мы с Тоддом откопали загадочное устройство, возможно, вечный источник энергии Эдгара Спринга, но встретили противостояние охотников за устройством. |
My heart is saddened to see you in these lowered circumstances, amongst the spiders and flies. |
Моему сердцу печально видеть вас в таких жутких условиях, среди пауков и мух. |
Oh, I'm very adaptable to circumstances. |
Я хорошо приспосабливаюсь к обстоятельствам. |
The porter, whom he consulted, could afford him little information; but, such as it was, it had a mysterious and questionable sound. |
Привратник, к которому обратился Френсис, мог сообщить очень мало, но все, что ему было известно, носило таинственный и подозрительный характер. |
You being all mysterious with your... cheekbones, and turning your coat collar up so you look cool. |
Без нагнетания таинственности с твоими... скулами и без поднятия воротника пальто, чтобы круче выглядеть. |
Under the circumstances, abandoning my post would be a dereliction of duty. |
В данных обстоятельствах, покинуть мой пост было бы преступной халатностью. |
My soul has been full... - of mysterious anticipation. |
Мою душу наполняло чудное предчувствие. |
Who's doing this mysterious camouflaging? |
И кто же делает эти мистические скрывания? |
I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself. |
Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках. |
They were warmer last night when I touched them at the door of the mysterious chamber. |
Они были теплее этой ночью, когда я коснулся их у двери таинственной комнаты. |
The locomotive hooted at the top of its voice and the train moved off, carrying Father Theodore into the unknown on business that was mysterious, yet promised great things. |
Паровоз закричал полным голосом, и поезд тронулся, увозя с собой отца Федора в неизвестную даль по делу загадочному, но сулящему, как видно, большие выгоды. |
I thought, sir,that with the cardinal fallen and sent away that circumstances in this country might be changed for the better. More tolerant. |
Я решил, сэр, что раз кардинал потерял власть и изгнан, обстановка в стране может стать лучше, более терпимой. |
To him, the basement represents something mysterious, with its 30 km of passageways. |
Для него есть что-то загадочное в подвале, и у нас там 30 км общей протяженности. |
Consider house arrest pending trial, given the circumstances. |
Учитывая новые обстоятельства дела, я прошу рассмотреть заявление о заключении её под домашний арест. |
Climbing again towards the mysterious summit, now hidden in the clouds. |
Мы карабкаемся на загадочную вершину, скрытую сейчас облаками. |
These spheres now appear to be leaving in the same mysterious manner as they came. |
Похоже, теперь эти шары улетают таким же загадочным |
Dykes smiled at me mysteriously. |
Он заговорщически улыбнулся. |
— По той именно причине, сэр, что она больше. |
|
I owe it to myself, and I owe it to the shattered image, as also to the circumstances over which I have no control. |
И я должен выполнить свой обет и ради самого себя, ради развенчанного образа, и вследствие не зависящих меня обстоятельств. |
They confided to each other in an ideal intimacy, which nothing could augment, their most secret and most mysterious thoughts. |
Ощущая ту идеальную близость, которую ничто уже не могло сделать полнее, они поделились всем, что было у них самого тайного, самого сокровенного. |
And then there's that mysterious man who was released from prison.' |
А затем-с и этот самый таинственный узник из городской тюрьмы. |
The stages in the game consists of the Gotham City Streets, Axis Chemical Plant, Gotham Sewers, Mysterious Laboratory, and the Gotham Cathedral Belltower. |
Этапы в игре состоят из улиц Готэм-Сити, химического завода Axis, канализации Готэма, таинственной лаборатории и колокольни собора Готэма. |
At some point, Adam Brashear studied a mysterious being called the Infinaut who made various attempts to manifest on Earth. |
В какой-то момент Адам Брашер изучал таинственное существо по имени Инфинаут, которое предпринимало различные попытки проявиться на Земле. |
Its composition, however, was mysterious and there was much controversy over what sort of substance it was. |
Его состав, однако, был загадочным, и было много споров о том, что это было за вещество. |
Cullyn, meanwhile has taken a hire guarding a caravan heading toward the kingdom's western border to trade with the mysterious Westfolk. |
Каллин тем временем нанял охранника для каравана, направляющегося к западной границе королевства, чтобы торговать с таинственными Вестфолками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under mysterious circumstances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under mysterious circumstances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, mysterious, circumstances , а также произношение и транскрипцию к «under mysterious circumstances». Также, к фразе «under mysterious circumstances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
