Humble circumstances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: скромный, смиренный, покорный, простой, униженный, бедный, застенчивый, робкий, бессловесный, безрогий
verb: смирять, смиряться, унижать
humble thanks - смиренные спасибо
in humble circumstances - в стесненных обстоятельствах
humble heart - смиренное сердце
humble family - скромный семейный
your humble - ваш покорный
humble origins - скромное происхождение
humble dwelling - смиренный жилище
humble plea - смиренная мольба
humble and modest - смиренным и скромным
humble as ever - смирить, как никогда
Синонимы к humble: subdued, submissive, self-deprecating, unassertive, meek, unassuming, deferential, unpresuming, self-effacing, diffident
Антонимы к humble: proud, brave, assertive, exalt, glorify, praise, conceited, haughty, upper class, privileged
Значение humble: having or showing a modest or low estimate of one’s own importance.
circumstances stipulated - обстоятельства, предусмотренные
whatever the circumstances - независимо от обстоятельств
under common circumstances - при обычных обстоятельствах
many circumstances - многие обстоятельства
appalling circumstances - ужасающие обстоятельства
circumstances of the case - обстоятельства дела
in circumstances where - в тех случаях, когда
to the circumstances - к обстоятельствам
about the circumstances - об обстоятельствах
under specified circumstances - при определенных обстоятельствах
Синонимы к circumstances: condition, consideration, context, setting
Антонимы к circumstances: debt, design, deface, poorness, composite, greenness, advantage, boon, calm, certainty
Значение circumstances: a fact or condition connected with or relevant to an event or action.
Sure, he exaggerates and embellishes the facts and circumstances of his humble, mediocre life. |
Конечно, он преувеличивает и приукрашивает факты и обстоятельства своей скромной посредственной жизни. |
They were all people in humble circumstances, and the melancholy boy's mother kept a ginger-beer shop. |
Родители их - люди бедные; так, например, мать грустного мальчугана торгует имбирным пивом в ларьке. |
Her family was of humble financial circumstances due to the Civil War. |
Ее семья находилась в стесненных финансовых обстоятельствах из-за Гражданской войны. |
His story was amazing as he started life in very humble circumstances as a worker in a textile mill. |
Его история была удивительной, так как он начал свою жизнь в очень скромных условиях в качестве рабочего на текстильной фабрике. |
Bondfield was born in humble circumstances and received limited formal education. |
Бондфилд родился в скромных условиях и получил ограниченное формальное образование. |
From this humble beginning is where the modern comics strip would evolve, mostly due to comics great Bud Fisher. |
С этого скромного начала будет развиваться современная комиксная лента, в основном благодаря комиксам великого Бада Фишера. |
Growing from humble streams to mighty rivers it will travel hundreds of miles to the sea. |
Вырастая из маленьких ручейков в могущественные реки, вода преодолеет сотни миль, чтобы достичь моря. |
In the foreground a group of humble extraction appears, while farther into the background top hats and nuns' habits can be seen. |
На переднем плане появляется группа скромного происхождения, а дальше на заднем плане видны цилиндры и монашеские привычки. |
In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances. |
В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах. |
He was lavishly benevolent, impressively humble, secretly vicious. |
Он был внешне доброжелательным, скромным, втайне порочным. |
The humble individual who addresses you was once under her charge. |
Смиренная особа, которая сейчас беседует с вами, некогда находилась на ее попечении. |
I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy. |
Мне очень жаль, что Франция не может занять более скромную позицию и показать больше уважения к своим партнерам и учреждениям ЕС, а так же рассмотреть Европу как нечто больше, чем продолжение своей собственной философии. |
милостивая государыня, покорнейшей и нижайшей слугой, Барбарою Пинкертон. |
|
Would you do me the honour, sir, of sharing my humble repast? |
Сделаете одолжение, сэр, разделите мою скромную трапезу? |
But the scale of the establishment puts our humble household to shame. |
Но размер дома посрамит нашу скромную обитель. |
Your humble servant, sir; Lady Bellaston, your most obedient. |
Ваш покорный слуга, сэр! Леди Белластон, мое вам нижайшее! |
Vell den, write and name de happy day, said the Baron, smiling at his humble jest. |
Карашо, назначай час люпофни сфитань, - сказал барон, довольный своей неумной шуткой. |
He had already withdrawn his eye from the Peri, and was looking at a humble tuft of daisies which grew by the wicket. |
Но он уже отвел взор от дивной пери и смотрел на кустик скромных ромашек, росших возле калитки. |
Не пренебрегай, Господи, этим сердцем, кающимся и скромным. |
|
But why do I have to be so humble towards you? |
Почему я должна унижаться перед тобой? |
I tell you seriously, I disapprove your choice; and let it be ever so secret, it will humble you in my mind, and your own conscience. |
Не шутя говорю вам: этого выбора я не одобряю. И какую бы строгую тайну вы в данном случае ни соблюдали, он унизил бы вас хотя бы в моих глазах и перед собственной вашей совестью. |
The counter-espionage service took the necessary measures, and thanks to a seemingly humble and simple fisherman, They destroyed the plans of greatest terrorist plot in Latin America. |
Контрразведка приняла необходимые меры и благодаря, казалось бы, скромному и простому рыбаку они порушили планы самого большого террористического заговора в Латинской Америке. |
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances. |
Надо вернуть Лау но Китайцы не выдают своих ни при каких условиях. |
'I know it's not etiquette to ask, but the circumstances are very unusual. |
Я понимаю, просить об этом не положено, но у нас особые обстоятельства. |
Welcome to our humble abode, Madame, and thank you for barging in. |
Добро пожаловать в наше скромное жилище, мадам, и спасибо, что вторглись в него. |
The occupants of these humble dwellings are almost all wealthy... owners of several hundred palm trees. |
Обитатели этих скромных жилищ почти все- обеспеченные владельцы нескольких сотен кокосовых пальм |
I was but a humble peasant, but I gave him sanctuary while the soldiers searched. |
Я был всего лишь скромным крестьянином, но я дал ему приют, пока его искали солдаты. Я выходил его. |
All the magnificence of these humble parishes combined would not have sufficed to clothe the chorister of a cathedral properly. |
Однако всех сокровищ этих скромных приходов, соединенных вместе, не хватило бы на то, чтобы подобающим образом одеть даже соборного певчего. |
As much as we we'd appreciate your understanding and compassion in this delicate circumstance, I realize that is an unrealistic hope. |
И мы взываем к вашему пониманию и сострадание в этих деликатных обстоятельствах, хотя я понимаю, что это бесполезно. |
You read all these stories... strangers brought together through life-threatening circumstances. |
Можно прочесть во многих историях как незнакомцы становятся близки в опасных для жизни обстоятельствах |
Она была почтительной, скромной и очень, очень особенной. |
|
This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted. |
Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала. |
Some very heated discussion was in progress, and meanwhile the door of the study was open-an unprecedented circumstance. |
Они втроем о чем-то горячо совещались, и даже дверь кабинета была заперта, чего никогда не бывало. |
Well, circumstances are rather exceptional. |
Что ж, обстоятельства довольно необычные. |
It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect. |
Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд. |
I thought it best to hint, through the medium of a meditative look, that this might be occasioned by circumstances over which I had no control. |
Я счел нужным выразить с помощью задумчиво устремленного вдаль взора, что причиной тому -обстоятельства, над которыми я не властен. |
We are but humble impersonators, regular people like you, and without you, we would be nothing. |
Мы всего лишь скромные двойники, обычные люди, как и вы, И без вас, мы ничего не представляем. |
And I entreat you to say a word for me to Mr. Jaggers, and to represent to him that, all circumstances considered, he ought to be more open with me! |
Умоляю вас, замолвите за меня слово перед мистером Джеггерсом, убедите его, что после всего, что было, он должен поговорить со мной по-человечески! |
Это больше чем неудача, это почти преступление по мнению этого скромного ученого. |
|
You must not open your eyes under any circumstances! |
Ты не должен открывать глаза при любых обстоятельствах! |
Under no circumstances is that ship to reach Earth. |
Этот корабль не должен достичь Земли ни в коем случае. |
And besides that, there are other circumstances which render the proposal unnecessary. |
Кроме того, есть и другие обстоятельства, делающие необязательной эту меру. |
More than one showed his humble medal with pride; and no doubt when he got home to his good housewife, he hung it up weeping on the modest walls of his cot. |
Все с гордостью показывали свои скромные медали, и, разумеется, каждый, вернувшись домой к своей дорогой хозяйке, со слезами повесит медаль на стене своей смиренной хижины. |
Here is the most humble of Thy Servants |
Пред тобой, Господь, смиренный раб твой. |
Yeah, he acts all humble, but he scored a 174. |
Он, как всегда, скромничает, но он набрал 174 балла. |
The spirit was gone, as was the humble hope of a repeat of past successes. |
Дух пропал, вместе со скромной надеждой на повторение прежнего, успешного развития. |
Welcome to my humble abode. |
Добро пожаловать в мое скромное пристанище. |
Before the King will grant her humble suit. |
Пред тем как он ее исполнит просьбу. |
I just wanted to go with the experience, learn as much as I could, absorbe as much as I could and be humble to it. |
Я просто хотела пройти этот опыт, изучить столько сколько смогу, впитать сколько смогу, и быть умеренной в этом. |
In his company, I was never reminded of my humble origin, or of my unpopular color. |
В его обществе мне никогда не напоминали о моем скромном происхождении или о моем непопулярном цвете кожи. |
However, many states have limited or removed liability from rescuers in such circumstances, particularly where the rescuer is an emergency worker. |
Однако многие государства ограничивают или снимают ответственность со спасателей в таких обстоятельствах, особенно в тех случаях, когда спасатель является аварийным работником. |
Suicide of more than one stone rarely occurs in real games, but in certain circumstances, a suicidal move may threaten the opponent's eye shape, yielding a ko threat. |
Самоубийство более чем одного камня редко происходит в реальных играх, но в определенных обстоятельствах самоубийственный ход может угрожать форме глаз противника, приводя к угрозе ko. |
The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy. |
Пастух овец, человек скромного положения, обращается к Луне вежливым, но настойчивым тоном, кипя меланхолией. |
In these circumstances, crackpots flourish, making matters worse for those who believe that there is serious science going on here. |
В этих условиях процветают сумасшедшие, что ухудшает положение тех, кто верит, что здесь идет серьезная наука. |
This forms the 'logic of the situation', the result of reconstructing meticulously all circumstances of an historical event. |
Это формирует логику ситуации, результат тщательной реконструкции всех обстоятельств исторического события. |
Sources differ as to the exact circumstances in which this happened. |
Источники расходятся в том, при каких именно обстоятельствах это произошло. |
Tarbell decided to begin with Lincoln's origins and his humble beginnings. |
Тарбелл решил начать с происхождения Линкольна и его скромного происхождения. |
There are mentions of politicians, external events and so forth, all as a way of connecting with an audience of humble culture. |
Есть упоминания о политиках, внешних событиях и так далее, и все это-как способ общения с аудиторией скромной культуры. |
I'd like to add my humble oppinion on the discussion of led zeppelin's influence if i may. |
Если позволите, я хотел бы добавить свою скромную позицию к обсуждению влияния led zeppelin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «humble circumstances».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «humble circumstances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: humble, circumstances , а также произношение и транскрипцию к «humble circumstances». Также, к фразе «humble circumstances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
