Undergo selection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undergo selection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пройти отбор
Translate

- undergo [verb]

verb: подвергаться, испытывать, переносить, вытерпеть

- selection [noun]

noun: выбор, отбор, подбор, подборка, селекция, выборка, набор, сборник избранных произведений



Ordensvakter have to undergo an extra week of training to learn techniques on how to handle drunk people and people on various drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орденсвактер должен пройти дополнительную неделю обучения, чтобы научиться приемам обращения с пьяными людьми и людьми, употребляющими различные наркотики.

I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые обязаны пройти психиатрическое освидетельствование, чтобы врачи установили, подлежат ли они суду.

Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа.

There's no obvious vulnerability or desirability component to the unsub's selection criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет очевидных признаков, указывающих на уязвимые места или предпочтения, по которым неизвестный выбирает жертв.

In the rainy season they balloon up to the surface and undergo a magical transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезон дождей они всплывают на поверхность и подвергаются магическим превращениям.

For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

In all cases, after 12 years the body must undergo a test in a testing station to determine the overall heat transfer coefficient K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях кузов с 12-летним сроком эксплуатации должен быть подвергнут на испытательной станции испытанию на определение величины общего коэффициента теплопередачи К.

They point out that under current practice, contracts already undergo performance evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отмечают, что в соответствии с нынешней практикой в рамках контрактов уже проводится оценка результатов деятельности.

Police officers in both union member States undergo training to prevent torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих государствах, входящих в состав Союза, проводится обучение полицейских по вопросу о недопущении пыток.

All pregnant women who so desire may undergo a free HIV/AIDS test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех беременных женщин, изъявляющих такое желание, предусмотрена возможность проведения бесплатных анализов на ВИЧ/СПИД.

In the morning his kind physician found him entirely free from feverish symptoms, and fit to undergo the fatigue of a journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поутру приветливый врач увидел, что больной вполне избавился от всяких признаков лихорадки и способен перенести тяготы утомительного путешествия.

But if you could undergo this treatment... if you could have every horrific moment struck from your memory... every time your work was denigrated and you were treated like filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы ты прошел такое лечение... если бы ты мог пережить каждый чудовищный миг, вычеркнутый из памяти... каждый раз когда твою работу порочили и с тобой обращались бы как с отбросом.

Maybe there was something in the fountain that killed the larvae before they could undergo metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит что-то в фонтане убило личинок прежде чем они стали жуками.

I study the spiritual experiences of people in various cultures and the physiological and psychological changes they undergo during these experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаю духовные явления наблюдающиеся у людей разных культур те физиологические и психологические изменения которые происходят с ними в ходе таких явлений.

As with judicial duels, and unlike most other ordeals, the accuser had to undergo the ordeal together with the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с судебными дуэлями, и в отличие от большинства других испытаний, обвинитель должен был пройти испытание вместе с обвиняемым.

Benzoic acid and its salts undergo decarboxylation to benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензойная кислота и ее соли подвергаются декарбоксилированию в бензол.

Vervet monkeys display kin selection between siblings, mothers and offspring, and grandparent-grandchild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны-верветы демонстрируют родственный отбор между братьями и сестрами, матерями и отпрысками, а также бабушками и дедушками-внуками.

Darwin's book was only partly written when, on 18 June 1858, he received a paper from Wallace describing natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Дарвина была написана лишь частично, когда 18 июня 1858 года он получил от Уоллеса статью, описывающую естественный отбор.

These two countries also allowed single heterosexual and single and coupled lesbians to undergo fertility treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две страны также разрешили одиноким гетеросексуалам и одиноким и спаренным лесбиянкам проходить лечение бесплодия.

However, if there is increased stress after breeding they undergo phenoptosis, like in yeast, induced by the mitochondria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при повышенном стрессе после размножения они подвергаются феноптозу, как у дрожжей, индуцированному митохондриями.

Though the supporting personnel would undergo a number of changes for years to come, the basic format begun in the summer of 1988 would continue to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вспомогательный персонал претерпит ряд изменений в течение последующих лет, основной формат, начатый летом 1988 года, сохранится и по сей день.

Darwin’s ideas on sexual selection that influenced the perception of women with excess facial hair were applied differently across race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Дарвина о половом отборе, повлиявшие на восприятие женщин с избытком волос на лице, применялись по-разному в разных расах.

It is known that during human adolescence, circadian rhythms and therefore sleep patterns typically undergo marked changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что в подростковом возрасте циркадные ритмы и, следовательно, паттерны сна обычно претерпевают заметные изменения.

While xenotime may contain significant amounts of thorium or uranium, the mineral does not undergo metamictization like sphene or zircon would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ксенотим может содержать значительное количество тория или урана, минерал не подвергается метамиктизации, как сфен или Циркон.

During those processes, the radionuclide is said to undergo radioactive decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих процессов радионуклид, как говорят, подвергается радиоактивному распаду.

All pilots flying within the FRZ are required to undergo a background check and fingerprinting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пилоты, летающие в пределах FRZ, обязаны пройти проверку анкетных данных и дактилоскопию.

These are all considered stable, although 156Dy can theoretically undergo alpha decay with a half-life of over 1×1018 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они считаются стабильными, хотя 156dy теоретически может подвергаться Альфа-распаду с периодом полураспада более 1×1018 лет.

Cancer is any disease in which normal cells are damaged and do not undergo programmed cell death as fast as they divide via mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рак-это любое заболевание, при котором нормальные клетки повреждаются и не подвергаются программированной клеточной смерти так быстро, как они делятся через митоз.

In the roasting process, the proteins undergo a non-enzymatic Maillard reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе обжарки белки подвергаются неферментативной реакции Майяра.

They undergo closed mitosis without centrioles, and typically have mitochondria with flat cristae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подвергаются закрытому митозу без центриолей и, как правило, имеют митохондрии с плоскими кристами.

As with other citation formats, articles should not undergo large-scale conversion between formats without consensus to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае других форматов цитирования, статьи не должны подвергаться масштабному преобразованию между форматами без достижения консенсуса.

Additionally, galantamine may undergo oxidation or demethylation at its nitrogen atom, forming two other possible metabolites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, галантамин может подвергаться окислению или деметилированию в своем атоме азота, образуя два других возможных метаболита.

The flies serve as intermediate hosts in which the microfilariae undergo part of their morphological development, and then are borne to the next definitive host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи служат промежуточными хозяевами, в которых микрофилярии проходят часть своего морфологического развития, а затем переносятся к следующему определенному хозяину.

Thus proper selection, precautions and application are required to minimize risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для минимизации рисков необходимы правильный выбор, меры предосторожности и применение.

Most pilots in the U.S. undergo flight training as private individuals with a flight instructor, who may be employed by a flight school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пилотов в США проходят летную подготовку как частные лица с летным инструктором, который может быть нанят в летную школу.

When a car is four years old it must undergo its first inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда автомобилю исполняется четыре года, он должен пройти первый осмотр.

Because female adolescents undergo growth spurts before postural musculoskeletal maturity, scoliosis is more prevalent among females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда у него есть совершенная картина, он деконструирует ее, оставляя в ее следах следы того, что было.

Examples of this problem are adverse selection and moral hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами этой проблемы являются неблагоприятный отбор и моральный риск.

On April 20, 2016, Treasury Secretary Jacob Lew announced that the $5, $10, and $20 would all undergo redesign prior to 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля 2016 года министр финансов Джейкоб Лью объявил, что $5, $10 и $20 будут подвергнуты пересмотру до 2020 года.

CEO Jay Adelson announced in 2010 that the site would undergo an extensive overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор компании Джей Адельсон объявил в 2010 году, что объект будет подвергнут масштабному капитальному ремонту.

Most organisms undergo allometric changes in shape as they grow and mature, while others engage in metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она укоренилась только в середине XVII века, главным образом на Уджирскоязычной территории на западной стороне.

Additionally, under the umbrella of evolution, is Darwin's term sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, под зонтиком эволюции находится термин Дарвина половой отбор.

I suggest the entire selection is deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю удалить всю выборку целиком.

The protons alpha to carbonyl groups are acidic, and the resulting carbanion can undergo nucleophilic substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоны Альфа-карбонильных групп являются кислотными, и полученный карбанион может подвергаться нуклеофильному замещению.

During production, thousands of stunt performers and drivers auditioned and were required to undergo a four-month training camp if selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время постановки тысячи каскадеров и водителей прошли прослушивание и должны были пройти четырехмесячный тренировочный лагерь, если их выберут.

It was however awarded the jury selection prize by the 17th Japan Media Arts Festival Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она была удостоена приза отбора жюри 17-го японского фестиваля медиа-искусств Awards.

The open-chain Amadori products undergo further dehydration and deamination to produce dicarbonyls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты Amadori с открытой цепью подвергаются дальнейшей дегидратации и дезаминированию с получением дикарбонилов.

Any kind of work during which the knees undergo heavy stress may also be detrimental to cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая работа, во время которой колени подвергаются сильному напряжению, также может быть вредна для хряща.

Thus, a deficiency in B-12 can generate a large pool of methyl-THF that is unable to undergo reactions and will mimic folate deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дефицит в-12 может генерировать большой пул метил-ТГФ, который не способен проходить реакции и будет имитировать дефицит фолиевой кислоты.

After 1881 physical death was defined as one of the ways in which some of the saints might undergo their translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1881 года физическая смерть была определена как один из способов, которым некоторые святые могли подвергнуться своему переводу.

Flanders was one of the first continental European areas to undergo the Industrial Revolution, in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фландрия была одной из первых континентальных европейских областей, подвергшихся промышленной революции в 19 веке.

This allows victims to access services and undergo rehabilitation, even in the instance where a choice is made to not report the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет жертвам получить доступ к услугам и пройти реабилитацию, даже в том случае, когда делается выбор не сообщать о преступлении.

Victims undergo medical examinations and are interviewed by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие проходят медицинское освидетельствование и опрашиваются полицией.

The cyst form also differs from the trophozoite form because it is non-motile and does not undergo reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма кисты также отличается от формы трофозоита тем, что она не подвижна и не подвергается размножению.

After birth, the cartilaginous components would undergo endochondral ossification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рождения хрящевые компоненты подвергнутся эндохондральному окостенению.

Some of the outer parts of the scapula are cartilaginous at birth, and would therefore undergo endochondral ossification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наружные части лопатки при рождении имеют хрящевую структуру и поэтому подвергаются эндохондральному окостенению.

A few jurisdictions require that prostitutes undergo regular health checks for sexually transmitted diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях требуется, чтобы проститутки регулярно проходили медицинские осмотры на предмет наличия заболеваний, передающихся половым путем.

After their selection, the men were given a four weeks course in tactics, Army regulations, customs, technical subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поведенческие вариации отражают дифференциальную фенотипическую пластичность, они в большей степени обусловлены экологическим давлением, чем культурным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undergo selection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undergo selection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undergo, selection , а также произношение и транскрипцию к «undergo selection». Также, к фразе «undergo selection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information