Unequal crossing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unequal crossing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неравный кроссинговер
Translate

- unequal [adjective]

adjective: неравный, неравноценный, неровный, неадекватный, плохо подобранный, несоответствующий

- crossing [noun]

noun: пересечение, переход, переезд, переправа, скрещивание, перекресток, железнодорожный переезд, скрещение, крестовина, перекрест

adjective: пересекающий

  • absorbed crossing - поглотительное скрещивание

  • level crossing warning installation - предупреждающие устройства на переезде

  • ungrounded level crossing - неохраняемый железнодорожный переезд

  • eastward crossing relay - реле переездной сигнализации для движения в восточном направлении

  • ungrounded railroad crossing - неохраняемый железнодорожный переезд

  • global crossing - глобальный переход

  • crossing the finishing line - пересечения финишной линии

  • underwater crossing - подводный переход

  • car crossing - автомобиль пересечение

  • crossing the blue line - пересекая синюю линию

  • Синонимы к crossing: interchange, crossroads, junction, intersection, passage, journey, trip, voyage, ford, crosswalk

    Антонимы к crossing: remaining, staying, separating, parting, assisting, aiding, helping

    Значение crossing: a place where two roads, two railroad lines, or a road and a railroad line cross.



Duplications arise from an event termed unequal crossing-over that occurs during meiosis between misaligned homologous chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дупликации возникают из-за события, называемого неравным скрещиванием, которое происходит во время мейоза между несогласованными гомологичными хромосомами.

Tandem repeats are usually caused by slippage during replication, unequal crossing-over and gene conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тандемные повторы обычно вызываются проскальзыванием во время репликации, неравномерным кроссинговером и конверсией генов.

And remember this: that in a sense, if we're going to get past this moment of a world where we know that we are unequal, it's artists who have to imagine a different world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните: что в случае, если мы оставим в прошлом мир, где мы знаем, что мы неравны, то художники должны изобразить другой мир.

Robert and Rivera were crossing the roadway a quarter mile west of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт и Ривера переходили дорогу в четверти мили к западу отсюда.

The asteroid had been crossing his line of vision periodically as he spun in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически при его вращении в космосе в поле его зрения оказывался астероид.

In response, governments enacted laws making it easier for women to challenge unequal pay and funded voluntary pay reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим правительства приняли законы, помогающие женщинам оспаривать неравенства в оплате труда, и финансировали добровольные обследования ставок заработной платы.

International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов.

The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа.

The main concerns focus on Al-Qaida and Taliban operatives crossing the highly porous border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшую озабоченность вызывает возможность пересечения этой плохо охраняемой границы агентами «Аль-Каиды» и «Талибана».

In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок.

In crossing the street, you must watch out for cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.

To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран.

These three are unequal to our great task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трое не подходят для нашей великой задачи.

Emma thought she recognized the Viscount, turned back, and caught on the horizon only the movement of the heads rising or falling with the unequal cadence of the trot or gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмме показалось, что один из них был виконт; она обернулась, но увидела лишь не в лад опускавшиеся и поднимавшиеся головы, так как одни ехали рысью, другие - галопом.

And watched the grave crowds crossing and recrossing under the Campanile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наблюдали за степенной толпой, проходящей под колокольней.

But since I'm alive and I've noticed we'll be crossing Yankee and Confederate lines a few times I thought you might tell me where we're going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как я жив, и заметил что мы будем несколько раз пересекать границу между Янками и Конфедератами, я подумал, может ты расскажешь мне, куда мы направляемся.

Gentlemen, we're after Mr. Big, and this double-crossing fink is gonna lead us to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, мы ищем главаря. И этот обманщик собирается привести нас к нему.

I've got to tell you, were also like brothers, had the idea of crossing the Danube using an inflatable rubber woman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я говорил, мы с ними были как братья, они придумали переплавиться через Дунай на резиновой женщине...

Eyes on target crossing Malone Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, как цель пересекает Малон Роад.

Coupeau was just then crossing the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купе как раз переходил улицу.

Another important influence was his crossing the borders between classical ballet and modern dance by performing both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое важное влияние оказало то, что он пересек границу между классическим балетом и современным танцем, исполнив и то, и другое.

For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans.

An important element of the Eastern Route will be a tunnel crossing under the Yellow River, on the border of Dongping and Dong'e Counties of Shandong Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом Восточного маршрута станет туннельный переход под желтой рекой, на границе уездов Дунпин и Дунье провинции Шаньдун.

Like racial and gender discrimination, age discrimination, at least when it affects younger workers, can result in unequal pay for equal work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и расовая и гендерная дискриминация, возрастная дискриминация, по крайней мере когда она затрагивает молодых работников, может привести к неравной оплате за равный труд.

A boundary is the scoring of four or six runs from a single delivery with the ball reaching or crossing the boundary of the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница-это оценка четырех или шести пробегов от одной подачи с мячом, достигающим или пересекающим границу игрового поля.

Pollination by animals aids in the genetic variability and diversity within plants because it allows for out-crossing instead for self-crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыление животными способствует генетической изменчивости и разнообразию внутри растений, потому что оно позволяет проводить скрещивание вне их, а не самокрещивание.

While crossing the Sinai, the king’s army fought local Bedouins called the Shasu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переходе через Синай армия царя сражалась с местными бедуинами, которых называли Шасу.

The off diagonal terms of the transformation matrix represent coupling, and unequal diagonal terms imply mixing between the three states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне диагональные члены матрицы преобразования представляют собой сцепление, а неравные диагональные члены подразумевают смешение между тремя состояниями.

Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной.

Mackenzie later led the first overland crossing of North America, reaching the western coast of British Columbia in 1793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Маккензи возглавил первый сухопутный переход через Северную Америку, достигнув западного побережья Британской Колумбии в 1793 году.

The other survivingalbeit modified – ancient Roman bridges crossing the Tiber are Ponte Cestio, Ponte Sant'Angelo and Ponte Milvio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сохранившиеся – хотя и модифицированные-древние римские мосты, пересекающие Тибр, - это мосты Понте-Цестио, Понте-Сант-Анджело и Понте-Мильвио.

Crossing the diagonal lines on the board by coming in touch with it, or pocketing the striker is a foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечение диагональных линий на доске, соприкоснувшись с ней, или прикарманивание нападающего-это фол.

The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту.

These documents are accepted by Serbia when used as identification while crossing the Serbia-Kosovo border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы принимаются Сербией, когда они используются в качестве удостоверения личности при пересечении сербско-Косовской границы.

Some shotgun sports, such as skeet, use crossing targets presented in a narrow range of distance, and only require one level of choke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды спорта с дробовиком, такие как скит, используют пересекающиеся цели, представленные в узком диапазоне расстояний, и требуют только одного уровня дросселя.

Temugin is later contacted by the double-crossing Spot, who gives him a super-weapon that MODOK had been planning to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже темугин связывается с двойником, который дает ему супер-оружие, которое МОДОК планировал украсть.

If the arms' lengths are unequal, the chromosome is said to be submetacentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если длина рук неодинакова,то хромосома считается субметацентрической.

The Jorvik I type is closed by a flap crossing over and closing with a button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип Jorvik I закрывается клапаном, который пересекается и закрывается кнопкой.

Crossing the river also featured prominently in the campaign which led to the Battle of Agincourt in 1415.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переправа через реку также занимала видное место в кампании, которая привела к битве при Азенкуре в 1415 году.

After the opening of the crossing in 1909, the overall plan was changed to a Gothic Revival design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия переправы в 1909 году общий план был изменен на проект готического возрождения.

However, when the same forms mated with each other and no crossing occurred between lakes, the spawning rates were normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда одни и те же формы спаривались друг с другом и не происходило скрещивания между озерами, скорость нереста была нормальной.

There is a border-crossing point into Romania near the village, where the first village is Cenad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с деревней находится пункт пересечения границы с Румынией, где находится первая деревня-Сенад.

Its position directly overhead at noon gave evidence for crossing the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая история происходит в относительно недалеком будущем.

The wagons were taken completely apart to facilitate the dangerous crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозки были полностью разобраны, чтобы облегчить опасный переход.

While notable for his genre-crossing appeal, several of Fender's hits featured verses or choruses in Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он известен своей привлекательностью для пересечения жанров, некоторые из хитов Фендера содержали стихи или припевы на испанском языке.

He led the team that made the first crossing of the Greenland interior in 1888, traversing the island on cross-country skis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавил команду, которая совершила первый переход через внутренние районы Гренландии в 1888 году, пересекая остров на беговых лыжах.

Kayaks were built, to be carried on the sledges until needed for the crossing of open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были построены байдарки, которые можно было перевозить на санях до тех пор, пока они не понадобятся для перехода по открытой воде.

The improved JN-3 incorporated unequal spans with ailerons only on the upper wings, controlled by a wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованный JN-3 включал неравные пролеты с элеронами только на верхних крыльях, управляемых колесом.

The crossing was a success but became a strategic failure since the Swedes could not win a decisive victory over the Saxon troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переправа была успешной, но стала стратегической неудачей, так как шведы не смогли одержать решительную победу над саксонскими войсками.

They were involved in a skirmish at the Euphrates crossing at Jarabulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они участвовали в стычке на переправе через Евфрат в Джарабуле.

But on 24 June 1796, Moreau launched a successful river crossing in the Battle of Kehl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 24 июня 1796 года Моро начал успешную переправу через реку в битве при Келе.

Owing to the fact that wires are crossing within the crossover section the resulting winding height is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что провода пересекаются в поперечном сечении, результирующая высота намотки увеличивается.

Helicobacter pylori can cause stomach ulcers by crossing the epithelial lining of the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helicobacter pylori может вызвать язву желудка, пересекая эпителиальную выстилку желудка.

The concept of an overland connection crossing the Bering Strait goes back before the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция сухопутной связи, пересекающей Берингов пролив, восходит еще к 20-му веку.

This is why the French erected a railway line crossing this rich and vast land to transport the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему французы построили железнодорожную линию, пересекающую эту богатую и обширную землю для перевозки грузов.

Slavery makes humans grotesquely unequal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство делает людей гротескно неравными.

The Cistercian abbey had been founded by Edward I in 1274 as a result of a vow made after a rough channel crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цистерцианское аббатство было основано Эдуардом I в 1274 году в результате клятвы, данной после бурного перехода через Ла-Манш.

Hamas' decisions also alienated it from the government of Egypt, which had linked the opening of the Gaza/Egypt border crossing with Shalit'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения ХАМАСа также оттолкнули его от правительства Египта, которое связало открытие пограничного перехода газа-Египет с Шалитом'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unequal crossing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unequal crossing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unequal, crossing , а также произношение и транскрипцию к «unequal crossing». Также, к фразе «unequal crossing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information