Unforgettably - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
memorably, unmemorably, intoxicatingly, exhilaratingly, enchantingly, elegiac, achingly, unsentimental
insignificantly, trivially, unmemorably, unremarkably, commonly, mediumly, modestly, mostly, mundanely, naturally, nondescriptly, normally, numerously, often, ordinarily, overall, popularly, prevailingly, prevalently, recurrently, repeatedly, rightly, routinely, usually
Unforgettably In an unforgettable manner; very memorably.
Beside him rose the unforgettably immense image of Russia, which suddenly blazed up in the eyes of all the world like a candle of atonement for all the woes and adversities of mankind. |
Рядом с ним поднялся неизгладимо огромный образ России, на глазах у всего мира вдруг запылавшей свечой искупления за все бездолье и невзгоды человечества. |
Он был незабываемо обаятелен и популярен. |
|
Well... that unforgettable night we... joined the castle club. |
Ну, в ту незабываемую ночь, когда мы веселились в замке.... |
And he gave the Germans an extraordinary treasure chest of biting phrases and unforgettable words. |
Он подарил немцам экстраординарную сокровищницу резких фраз и незабываемых слов. |
And I promise, when I get back we will make an unforgettable dong po. |
Обещаю, когда вернусь, мы приготовим отличный донг по. |
New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable. |
Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. |
It's like a little black dress- short, simple, classic, unforgettable. |
Вроде чёрного мини коротко, просто, классика, не забывается. |
Very often she remembered the first evening of their arrival in Moscow from the Urals, seven or eight years ago, in her unforgettable childhood. |
Очень часто ей вспоминался первый вечер их приезда в Москву с Урала, лет семь-восемь тому назад, в незабвенном детстве. |
That our hot, naked bodies collided in one unforgettable night of passion? |
Что наши горячие, обнаженные тела соприкались в незабываемой страстной ночи? |
It's called Gone with the Wind and it makes really unforgettable reading. |
Она называется Унесенные ветром и чтение этой книги действительно незабываемо. |
И Бренда сыграет незабываемую главную героиню. |
|
And to an audience stilled with awe, he distributed certified photostatic copies of the obscure regulation on which he had built his unforgettable triumph. |
И он тут же предъявил замершей в благоговейном молчании аудитории фотокопию какого-то всеми забытого устава, на основании которого он подготовил свой незабываемый триумф. |
This had been an unforgettable period in her life, and it was coming to an end. She looked over at the cot where Jeff lay. |
Вот и пришел конец незабываемому периоду её жизни. Она взглянула на постель Джеффа. |
Safely aboard, they leave with an unforgettable experience of how hard life is on an island at the edge of the world. |
Добравшись до судна целыми, они уплывают, получив незабываемый опыт о том, как тяжела жизнь... на острове на краю света. |
It's not like I wore a white dress and danced to Unforgettable, Christian. |
И это совсем не похоже на белое платье и танец под незабвенный вальс, Кристиан. |
It was humiliating and unforgettable. |
Это было унизительно и незабываемо. |
So, to recap, tonight will either be the most unforgettable or forgettable night of your lives. |
Так что, в общем, вечер будет либо самым незабываемым либо самым незапоминаемым в вашей жизни. |
Barney, I have a Stouffer's lasagna for one in the freezer that is going to be unforgettable. |
Барни, у меня в морозилке есть порция лазаньи от Стуфера и она будет незабываема. |
His travels over the Volga region influenced Levitan's art, the impression made on him by the great Russian river was unforgettable. |
Поездки Левитана в Поволжье повлияли на его искусство , впечатление, которое произвело на него великая русская река было незабываемым. |
Most of the lessons are instructive, and I must confess that school years are unforgettable. |
Большинство уроков поучительны, и я должен признаться, что школьные годы незабываемы. |
He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach, and, opening the door cautiously, went back into the other room. |
Он предостерегающе поднял руку, посмотрел на меня с выражением укора, которое мне запомнилось надолго, и, осторожно отворив дверь, вернулся в гостиную. |
Just one of the many unforgettable moments I've been fortunate to have had this past year. |
Просто один из многих незабываемых моментов, которые мне посчастливилось пережить в этом году. |
Excellent service at Baikal shoreline hotels will make your stay here unforgettable. |
Высокий уровень обслуживания в гостиницах на Байкале сделает пребывание у нас незабываемым. |
Pakostane their offers unforgettable summer with memories of the fragrances of the sea and the old pine trees. |
Pakostane свои предложения незабываемое лето с воспоминаниями о ароматов на море и старый сосны. |
the most amazing and unforgettable day of our high school lives, and we're-we're completely ignoring the fact that she's sitting in that chair? |
нашей школьной жизни. И мы... мы совершенно игнорируем тот факт, что она сидит в этом кресле? |
A great and unforgettable live show that leaves them wanting more. |
Замечательное и невероятное шоу, вот чего я хочу. |
When a suburban couple finally meets the young woman whose baby they are going to adopt, they are left with haunting and unforgettable memories of her forever. |
Встреча провинциальной пары с молодой беременной женщиной, ребёнка которой они собираются усыновить, навсегда оставляет в их памяти неизгладимое впечатление. |
This is a n unforgettable tour for those who wish to see the beautiful landscape of Crete. |
Это незабываемый тур для тех, кто хотел бы увидеть красивые пейзажи Крита. |
I've got bad memory but that's unforgettable. |
У меня хреновая память, но это было незабываемо. |
And here's the funny part, as unforgettable as that Super Bowl was, here it is 23 years later and I don't remember who won... |
И вот что весело, все это так же незабываемо, как и Суперкубок, и 23 года спустя, и я не помню, кто выиграл... |
I will never, ever forget my gun again, because I just had, like, a very valuable experience, which is, like, awesome and unforgettable. |
Я никогда больше не забуду свой пистолет потому что я только что получил, типа, важный опыт, который, типа, очень крутой и неповторимый |
We've experienced unforgettable moments. |
Мы пережили незабываемые мгновения. |
I don't think that I have ever told you what an unforgettable experience it was for me as an undergraduate, hearing you recite Beowulf. |
Не думаю, что я когда-либо рассказывал вам, какое незабываемое впечатление это было для меня, когда я был студентом, слушая, как Вы читаете Беовульфа. |
They leave such an unforgettable mark. |
Они оставляют незабываемый след. |
It was an astounding, unforgettable, portentous meeting! |
Это было поразительное, незабываемое, знаменательное свидание! |
Beside the memories Eri and Tsuru had compiled... were the unforgettable memories with Rei. |
касающимися Эри и Тсуру... всегда были незабываемые воспоминания с Рэй. |
Такие вечера незабываемы для чувствительной девушки. |
|
The Easter party was a bitter time culminating in a small but unforgetable painful incident. |
Пасхальные каникулы прошли печально и завершились маленьким, но незабываемо грустным происшествием. |
There are certain unforgettable things, impossible, unerasable. |
Существуют некоторые вещи, которые невозможно забыть или стереть из памяти. |
But she wanted them to peel them and to play at squeezing the peels, and spray each other with the bright and unforgettable scent of that fruit. |
Но она просила, чтобы они чистили их и брызгали друг друга ярким и незабываемым соком этого фрукта. |
Corentin had seen the Abbe Carlos Herrera five or six times, and the man's eyes were unforgettable. |
Корантену довелось раз пять-шесть видеть аббата Карлоса Эррера, а взгляд этого человека нельзя было забыть. |
And unforgettable, just like you. |
И незабываемо, прям как ты. |
A view without limits: the perfect place for unique Events, important decisions, ambitious seminars, conferences and unforgettable incentives. |
Вид, теряющийся в бесконечности - прекрасное место для мероприятий, важных решений, ярких семинаров, конференций и деловых встреч. |
With a profusion of domes and more than 8000 sq metres of luminous mosaics, Venice's cathedral is unforgettable. |
С обилием куполов и более чем 8000 квадратных метров светящихся мозаик, собор Венеции является незабываемым. |
The game room, the unforgettable trip across the mountains... |
Казино, незабываемая поездка по горам... |
Это действительно были удивительные и незабываемые восемь дней. |
|
To conclude, I can say that the European train service differs greatly from the Russian one, and I had unforgettable travel experience. |
В заключение хотелось бы сказать, что европейский железнодорожный сервис значительно отличается от российского, и благодаря этому я получила незабываемый опыт! |
In a job full of unforgettable experiences, spacewalking ranks among the most desirable. |
На такой работе, где полно незабываемых впечатлений, выход в космос — это самое заветное желание. |
I would prefer that you say impressive, courageous and unforgettable |
Я бы предпочел, чтобы ты сказала впечатляющий, мужественный и незабываемый |
We're gonna give her the most unforgettable 14-year-old birthday party ever possible. |
Мы устроим ей самую незабываемую вечеринку на 14-летие, которую только возможно устроить. |
Первый раз всегда болезненно но незабываемо. |
|
Well, anyway, it's unforgettable. |
Да, это было незабываемо! |
У каждого из нас были незабываемые моменты в жизни. |
|
12 is a deeply psychological film which leaves long-lasting impression and unforgettable feelings. |
12 - очень психологический фильм, который оставляет длительное впечатление и незабываемые чувства. |
The second unforgettable session was in Dowlings' pub in Prosperous in County Kildare. |
Второй незабываемый сеанс прошел в пабе Даулингса в преуспевающем графстве Килдэр. |
These were unforgettable 3 days! |
Это были 3 незабываемые дня! |
For years and years he brings them to mind, and they are unforgettable. |
Долгие годы он вспоминает их, и они незабываемы. |
- unforgettable moments - незабываемые минуты
- unforgettable time - незабываемое время
- unforgettable journey into - незабываемое путешествие в
- be unforgettable - незабываемыми
- will become unforgettable - станет незабываемым
- ensure an unforgettable - обеспечить незабываемый
- unforgettable events - незабываемые события
- successful and unforgettable - успешным и незабываемым
- unforgettable ambience - незабываемая атмосфера
- unforgettable memories - незабываемые воспоминания
- and unforgettable - и незабываемым
- was unforgettable - было незабываемо
- unforgettable wedding - незабываемая свадьба
- unforgettable city - незабываемый город
- unforgettable trip - незабываемое путешествие
- unforgettable sight - незабываемое зрелище
- remain unforgettable - остаются незабываемые
- unforgettable view - незабываемый вид
- most unforgettable - самый незабываемый
- unforgettable years - незабываемые годы
- you're unforgettable - Вы незабываемо
- make unforgettable - сделать незабываемым
- a unique and unforgettable - уникальным и незабываемым
- spend an unforgettable time - провести незабываемое время
- an unforgettable stay - незабываемый отдых
- spent unforgettable days - провели незабываемые дни
- it is unforgettable - это незабываемо
- experience the unforgettable - испытать незабываемые
- unforgettable occasion - незабываемое событие
- These were unforgettable 3 days! - Это были незабываемые 3 дня
