Unfortunately finding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unfortunately still - к сожалению, до сих пор
is unfortunately not possible - к сожалению, не доступно
unfortunately, during - К сожалению, во время
unfortunately shows - к сожалению, показывает,
but unfortunately - но, к сожалению
and unfortunately - и, к сожалению,
unfortunately it - к сожалению, это
unfortunately as - к сожалению, как
unfortunately not able - к сожалению, не в состоянии
unfortunately or fortunately - к сожалению, или к счастью
Синонимы к unfortunately: sad to say, alas, unhappily, worse luck, regrettably, sadly, unluckily
Антонимы к unfortunately: fortunately, luckily
Значение unfortunately: it is unfortunate that.
noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация
opportunity of finding - возможность нахождения
this finding was - этот вывод был
i. e. finding on - я. е. нахождение на
finding protection - защита находки
finding god - находка бог
thus finding - таким образом найти
chance of finding him - шанс найти его
finding solutions to those - находить решения для тех,
hope of finding - надежда найти
finding of fact - установление факта по делу
Синонимы к finding: discovery, location, detection, locating, detecting, uncovering, decree, verdict, determination, decision
Антонимы к finding: lose, hide, conceal, misplace
Значение finding: the action of finding someone or something.
Unfortunately finding anything in good shape is so very rare. |
К сожалению, найти что-то в хорошем состоянии удаётся... крайне редко. |
Unfortunately, finding maximal subgraphs of a certain kind is often an NP-complete problem. |
К сожалению, поиск максимальных подграфов определенного вида часто является NP-полной проблемой. |
Um,unfortunately, I'm still working on finding the exact make and model of said tires. |
К сожалению, я все еще работаю над определением точной марки и модели шин. |
Unfortunately, I'm not sure about the image origins, and I'm having trouble finding the logs for the file in question prior to its deletion. |
К сожалению, я не уверен в происхождении образа, и у меня возникли проблемы с поиском журналов для файла, о котором идет речь, до его удаления. |
People finding it hard to accept the idea that one man can be two things, but I've seen it. |
Им сложно смириться с тем, что одному человеку дано всё, но я знаю. |
It points out the unfortunate way gaming media have treated their audience. |
Это указывает на то, как неудачно игровые СМИ обращались со своей аудиторией. |
We started finding engraved inscriptions. |
Мы нашли выгравированные надписи. |
Mr. Al-Kidwa said that, unfortunately, the Palestinian people continued to suffer from the Israeli occupation and policies and practices. |
Г-н аль-Кидва говорит, что, к сожалению, палестинский народ продолжает терпеть страдания от израильской оккупации, а также от политических и практических действий Израиля. |
You could spend your life finding everyone responsible and it still won't bring her back. |
Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете. |
For starters, the GPEI effort to interrupt poliovirus transmission could miss its latest target date; unfortunately, it would not be the first time. |
Прежде всего, поставленная GPEI задача прекратить инфекционную передачу полиовируса может быть не выполнена к назначенной дате. И, к сожалению, уже не в первый раз. |
'Tis Missis Murphy's voice, said Mrs. McCaskey, harking. She says she's after finding little Mike asleep behind the roll of old linoleum under the bed in her room. |
Это голос миссис Мэрфи, - сказала жена, прислушавшись - Говорит, нашла Майка под кроватью у себя в комнате, он спал за свертком линолеума. |
К сожалению, все, что я получаю это дрянные любовные романы. |
|
Maybe she had a hard time finding that sweet spot where television, computers, phone, routers, all - uh, excuse me, Lieutenant. |
Может, ей тяжело было найти, куда подключить телевизор, компьютеры, телефон, роутеры, все... Простите, лейтенант. |
Unfortunately, he's become somewhat of a folk hero. And fighting that perception is an uphill battle. |
К сожалению, он стал кем-то вроде народного героя, и бороться с этим очень сложно. |
Your Grace, the ulcer on his Majesty's leg has unfortunately become clogged again. |
Ваша Светлость, язва на ноге ...короля к несчастью снова засорилась. |
I just want to apologize for the unfortunate incident... that brings us to this unpleasant juncture. |
Я хотел извиниться за происшествие которое довело нас... До этого кризиса. |
К сожалению, я не модернизировал мои рыболовные экипажи. |
|
They seem to be under selective attack by the phenomenon as the unfortunate occupants of Memory Alpha were. |
Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы. |
Не переставая удивляться, я повиновалась. |
|
Even if the fabulous Brotherhood was a reality, there still remained the difficulty of finding one's way into it. |
Даже если мифическое Братство существует, как найти к нему путь? |
They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic. |
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична. |
'That is indeed unfortunate; but if you are really blameless, cannot you undeceive them?' |
Это печально, но если вас действительно не в чем упрекнуть, неужели нельзя рассеять их заблуждение? |
Unfortunately when you start looking into this you don't come out unscathed. |
К сожалению, для всех, кто смотрит на эти фото, это не проходит бесследно. |
At the same time with the sun, she beheld at that window an object which frightened her, the unfortunate face of Quasimodo. |
Одновременно с солнцем в окошке показалось нечто испугавшее ее: то было лицо злосчастного Квазимодо. |
And this fascination you have with finding her, still, is gonna get you the same result. |
И эта увлечённость её поиском, до сих пор, принесёт тот же результат. |
Blum was one of that strange class of unfortunate Germans who are unfortunate not through lack of ability but through some inexplicable ill luck. |
Блюм был из странного рода несчастных немцев - и вовсе не по крайней своей бездарности, а именно неизвестно почему. |
And look at that poor unfortunate child! |
Посмотрите на этого несчастного малыша! |
If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible. |
Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно. |
Unfortunately, madame, answered Villefort, the strong arm of the law is not called upon to interfere until the evil has taken place. |
К сожалению, сударыня, - сказал Вильфор с улыбкой, - помощник королевского прокурора всегда видит зло, когда оно уже совершилось. |
Since the unfortunate incidents at both your home and place of work, Mr. Stark has offered this residence to you and Miss Carter for as long as you might require it. |
В связи с неприятными происшествиями как у вас дома, так и на работе, мистер Старк предлагает, чтобы вы и мисс Картер жили здесь так долго, как вам понадобится. |
These events at Mulctuary Money Management resulted in unfortunate events far and near, from a woman trapped in a remote park... |
События, произошедшие в Управлении Денежными Штрафами, привели к несчастным событиям тут и там. Начиная с женщины, оказавшейся в ловушке в безлюдном парке. |
К сожалению, кто-то стер его серийный номер |
|
К сожалению, предполагаемых целей очень много. |
|
I think they're finding the sleeping quarters rather confining. |
Кажется, они находят свою спальню довольно тесной. |
И дать им возможность получить помощь. |
|
Mr. Monroe taught us BASIC and it was like finding water in the middle of the desert. |
Мистер Монро научил нас Бейсику. Было чувство, что я нашла оазис посреди пустыни. |
How are you finding Portsmouth, sir? |
Как вы находите Портсмут, сэр? |
I'm a good man at the still, but my ironwork's where I really shine, as you're finding out. |
Я неплохо гоню самогон, но кузнечное дело - моё настоящее призвание. Как сам видишь. |
And you could look for a pretty long time before finding a liberal on the board of directors of any of those companies. |
И ты потратишь уйму времени, пока отыщешь хотя бы одного либерала в их совете директоров. |
Unfortunately not or fortunately? |
К сожалению, нет или к счастью? |
We can minimize it in the usual way, by finding where its derivative is zero. |
Мы можем минимизировать его обычным способом, найдя, где его производная равна нулю. |
This reflects, unfortunately, a still consistent sexism that shapes the evaluation of funk music. |
Это отражает, к сожалению, все еще последовательный сексизм, который формирует оценку фанк-музыки. |
A few days later, Camenzind got the idea of using a direct resistance instead of a constant current source finding later that it worked. |
Через несколько дней у Камензинда появилась идея использовать прямое сопротивление вместо источника постоянного тока, обнаружив позже, что это работает. |
At dinner, seated with the Kaiser unfortunately on his deaf side, he had difficulty maintaining the conversation. |
За обедом, сидя рядом с кайзером, к сожалению, глухим, он с трудом поддерживал беседу. |
Unfortunately, this fundamental tenet of logical positivism belongs to the family of statements that it asserts to be meaningless. |
К сожалению, этот фундаментальный принцип логического позитивизма принадлежит к семейству утверждений, которые он считает бессмысленными. |
Difficult terrain was favored for finding evidence of livable conditions, but the rover must be able to safely reach the site and drive within it. |
Труднопроходимая местность была благоприятна для поиска признаков пригодных для жизни условий, но марсоход должен быть в состоянии безопасно добраться до места и двигаться в нем. |
Finding similarities with other members of a community encourage new users to participate more and become more active within the community. |
Нахождение сходства с другими членами сообщества побуждает новых пользователей принимать более активное участие и становиться более активными в сообществе. |
However, they were able to replicate Yamanaka's finding that inducing pluripotency in human cells was possible. |
Тем не менее, они смогли повторить открытие Яманаки, что индуцирование плюрипотентности в клетках человека возможно. |
In New Zealand, climate has been a challenge in finding wine regions suitable for producing Cabernet Sauvignon. |
В Новой Зеландии климат был проблемой в поиске винодельческих регионов, подходящих для производства Каберне Совиньон. |
Unfortunately, very few countries have official metropolitan area definitions so official figures are essentially unworkable. |
К сожалению, очень немногие страны имеют официальные определения метрополий, поэтому официальные цифры практически не работают. |
Unfortunately freshwater biodiversity faces many threats. |
К сожалению, пресноводное биоразнообразие сталкивается со многими угрозами. |
Tutoring agencies exist largely due to the problems parents and students face in finding a specialist who can help them with the study of one or more specific subjects. |
Репетиторские агентства существуют в основном из-за проблем, с которыми сталкиваются родители и студенты в поиске специалиста, который может помочь им с изучением одного или нескольких конкретных предметов. |
Since the inception of the theory, various studies have expanded the range of possible cycles, finding longer or shorter cycles in the data. |
С момента возникновения теории различные исследования расширили диапазон возможных циклов, находя более длинные или более короткие циклы в данных. |
They sent Luhrmann to the Cannes Film Festival in hopes of finding an overseas distributor, but this came to nothing. |
Он также носил свою кобуру низко надвинутой и привязанной к бедру с вырезом для спускового крючка. |
I just think it's unfortunate that the rounds of discussion ended producing inaction rather than a good solution. |
Я просто думаю, что очень жаль, что эти раунды обсуждения закончились скорее бездействием, чем хорошим решением. |
Unfortunately, it might also be the last, unless we learn how to avoid the risks. |
К сожалению, это может быть и последним, если мы не научимся избегать риска. |
Unfortunately, thanks to the chef's alcoholism, Basil must try to get hold of a duck from his friend, André. |
К сожалению, из-за алкоголизма шеф-повара Бэзилу приходится пытаться раздобыть утку у своего друга Андре. |
Unfortunately, conducting well-replicated studies of the effects of multiple interacting stressors on bee colonies is exceedingly difficult. |
К сожалению, проведение хорошо реплицированных исследований влияния множества взаимодействующих стрессоров на пчелиные семьи чрезвычайно затруднительно. |
Unfortunately, the emissary arrives before he can create anything new. |
К сожалению, эмиссар прибывает раньше, чем он может создать что-то новое. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfortunately finding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfortunately finding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfortunately, finding , а также произношение и транскрипцию к «unfortunately finding». Также, к фразе «unfortunately finding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
