Unprecedented performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unprecedented performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспрецедентная производительность
Translate

- unprecedented [adjective]

adjective: беспрецедентный, беспримерный, не имеющий прецедента

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



The highlights of the Parade for 2011 include a Fire Party, multi-ethnic performances and an unprecedented travelling dance competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные события парада 2011 года включают в себя огненную вечеринку, многоэтнические выступления и беспрецедентный конкурс передвижных танцев.

The band is known for their unprecedented, controversial and sometimes obscene performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа известна своими беспрецедентными, противоречивыми и порой непристойными выступлениями.

Despite his knowledge of the conspiracy, his formal sentence charged him with poor performance in his duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он знал о заговоре, его официальный приговор обвинял его в плохом исполнении своих обязанностей.

Because we're always in the performance zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что мы всегда в зоне действия?

She had given a solo performance, a special event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё было сольное выступление на каком-то вечере.

Senator Sexton's performance on TV was so convincing that Gabrielle herself practically believed they had not slept together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление сенатора по телевидению оказалось настолько убедительным, что Гэбриэл и сама почти поверила ему.

It was really rather sobering to see the performance on tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно занятно и даже поучительно было смотреть запись всего спектакля в целом.

Lawson was here late last night rehearsing for a school performance supposed to happen on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон был здесь допоздна, репетировал школьное выступление, намеченное на субботу.

Negotiations like these usually take weeks, but the exigencies of this situation allowed us to apply unprecedented pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно подобные переговоры длятся неделями, но ввиду исключительности сложившейся ситуации мы продвигаемся значительно быстрее.

Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки.

The table shows the very good performance of the vaccination programme in relation to the reported vaccine programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица свидетельствует о весьма эффективном выполнении программы вакцинации по отношению к сообщенной программе наличия вакцины.

We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем к тому, чтобы была введена система, которая вознаградит подлинные реформы и хорошие результаты.

With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие.

For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом.

These measures are innovative, they are robust, and they are unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные меры являются новаторскими, энергичными, и они также беспрецедентны.

Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Low-priority support requests relate to information items or performance issues where transaction processing is not directly affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращения с просьбой оказать поддержку, которым придается низкая степень приоритетности, связаны с элементами информации или проблемами с эффективностью, которые не оказывают непосредственного воздействия на процесс обработки операций.

Furthermore, these diseases do not generally affect the performance of a seed tuber with respect to disease transmission to the new crop or to crop growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти болезни, как правило, не влияют на способность семенного клубня передавать болезнь клубням нового урожая или на развитие посадок в период вегетации.

But the most interesting finding is the good performance of cut-off selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наиболее интересным является тот факт, что использование урезанной выборки позволяет получать вполне приемлемые результаты.

Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же относится и к производительности процессоров Intel, и средней цене транзистора.

(D) YOUR USE OF, INABILITY TO USE, OR THE PERFORMANCE OF THE SERVICE;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Г) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСА ИЛИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ СЕРВИСА;

Create and use an index to improve performance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и использование индекса для увеличения производительности

The Cat: Messages Categorized performance counter shows an increase over the sample period that indicates progress in passing submitted messages to the next process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категория: счетчик производительности «классифицированные сообщения» показывает рост значений в течение периода выборки, что указывает на успех передачи отправленных сообщений в следующий процесс.

As noted above, only Japan has adopted a regulation to evaluate the performance of a hydrogen vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, только Япония приняла правила для оценки эксплуатационных характеристик водородных транспортных средств.

Your abysmal performance announced in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К публичному подведению итогов твоего ужасного выступления.

Malbrook is introduced at the beginning of the performance, as indicative of the brisk advance of the French army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале пьесы вводится песенка про Мальбрука - намек на стремительное продвижение французской армии.

Watching the rehearsals she was able to relax so that when at night she had her own performance to give she felt fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже просто находиться в театре служило ей успокоением. Глядя на репетиции, она отдыхала и к вечернему спектаклю, когда ей надо было выступать самой, была вполне свежа.

He's never given such a heartfelt And simple performance before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не давал столько искренности и простоты на выступлениях раньше.

With that performance, the US has just pulled off the comeback of a lifetime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим выступлением США только что совершили Возвращение века!

Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса.

His failure in passing his examination, had made his accumulation of college debts the more unpardonable by his father, and there had been an unprecedented storm at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того что он не сдал экзамен, его обычные университетские долги совершенно взбесили отца, и разразилась небывалая гроза.

When it got to the end of my performance, I was absolutely distraught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моё выступление подошло к концу, я была просто убита горем.

The most eye-catching thing at today's performance was the boat, was it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшнем представлении единственное, на что упал взгляд-это лодка, не так ли?

I was tremendously impressed by it's blood and thunder performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она произвела на меня неизгладимое впечатление своими наводящими ужас характеристиками.

If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия.

You're playing with intelligence and tenacity that is unprecedented in this league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге.

The guards had enjoyed hearing him cursed but on the whole they had been disappointed in the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караульные с наслаждением слушали, как его осыпали бранью, но в целом это представление разочаровало их.

At first, he was assisted in his performance by a co-worker from the factory where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу он был помощником на сцене, когда выступал его сослуживец с фабрики, где он работал.

Suddenly there are accidents, deaths in the family, a wave of misfortune is sweeping through society's bluebloods at a rate unprecedented since the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно стали возникать аварии, смерти в семье волна неудач, которая скашивает высший свет общества причём в таком количестве, которого не наблюдалось со времён французской революции.

That was not my best performance! Can I do it again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не самое лучшее что я могу, можно ещё раз?

That was an outstanding performance by an Oscar winner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было выдающаяся игра оскароносца!

This trial is a performance, you oaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс — представление, болван.

Will he be here in time for the performance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успеет к пьесе?

The only things I want to talk about during your performance review are your concrete ideas to improve your branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, о чём я согласна говорить во время оценки вашей работы — ваши конкретные идеи по улучшению производительности вашего филиала.

One evening we were privileged to witness a performance by him which seemed to have been his positively last, for he never did it again so long as we watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером нам посчастливилось увидать одно представление - наверно, оно было единственное, сколько мы потом ни караулили, оно не повторилось.

But that is because the two tallest trees in this square were in your performance space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все потому, что два самых высоких дерева на этой площади были в пределах вашей сцены.

But remember, save the real performance for when we're filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помните: приберегите актерскую игру для съемок фильма.

Her most durable performance came on July 31, when she defeated Eleanor Dapkus and the Belles in 22 innings by a 4–3 score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее самое продолжительное выступление состоялось 31 июля, когда она победила Элеонор Дапкус и красавиц в 22 подачах со счетом 4-3.

However, ADSL's performance gradually declines as the telephone cable's length increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако производительность ADSL постепенно снижается по мере увеличения длины телефонного кабеля.

In our first performance, one dancer was pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем первом представлении одна танцовщица была беременна.

On a media day at Aberdeen Proving Ground on 4 May 2011, reports were given about the M855A1's performance in the field since it was issued 11 months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день СМИ на Абердинском испытательном полигоне 4 мая 2011 года были представлены отчеты о работе M855A1 в полевых условиях, так как он был выпущен 11 месяцами ранее.

But not entirely unprecedented in Paraguayan politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не совсем беспрецедентный случай в парагвайской политике.

Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа.

Gorilla Glass 4, with better damage resistance and capability to be made thinner with the same performance as its predecessor, was announced at the end of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorilla Glass 4, обладающий лучшей устойчивостью к повреждениям и возможностью быть тоньше с той же производительностью, что и его предшественник, был анонсирован в конце 2014 года.

The construction and performance of drums used for shipment of hazardous materials are governed by UN, country, and carrier regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция и эксплуатационные характеристики барабанов, используемых для перевозки опасных материалов, регулируются правилами ООН, страны и перевозчика.

Nitrogen-fertilizing of the plants has been shown to have positive impacts on yield performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что азотное удобрение растений оказывает положительное влияние на урожайность.

Similarly, the flying car's road performance would be compromised by the requirements of flight, so it would be less economical than a conventional motor car as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, дорожные характеристики летающего автомобиля будут скомпрометированы требованиями полета, поэтому он будет менее экономичным, чем обычный автомобиль.

Heavy D's final live performance was with Eddie F at the 2011 BET Hip Hop Awards on October 11, 2011, their first live televised performance together in 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее живое выступление Heavy D было с Эдди F на BET Hip Hop Awards 2011 11 октября 2011 года, их первое совместное выступление в прямом эфире за 15 лет.

From mid-1998 an unprecedented number of Maoists and their supporters—as well as civilians caught in the middle—were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 1998 года было убито беспрецедентное число маоистов и их сторонников, а также гражданских лиц, оказавшихся в центре событий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unprecedented performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unprecedented performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unprecedented, performance , а также произношение и транскрипцию к «unprecedented performance». Также, к фразе «unprecedented performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information