Unrequited love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unrequited love - безответная любовь
current unrequited - ток неразделенная
Синонимы к unrequited: unreciprocated, unreturned, unsatisfied, vain, spurned, rejected, unanswered
Антонимы к unrequited: requited, interchangeable, reciprocal, refunded, correlative, paid, remunerated, two sided, rewarded, shared
Значение unrequited: (of a feeling, especially love) not returned or rewarded.
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
passionate love affair - страстный любовный роман
inspire love - вдохновлять любовь
i love chemistry - я любовь химия
sake of love - Ради любви
able to love - в состоянии любви
unanswered love - любовь без взаимности
i love it when a plan - я люблю, когда план
be with the one you love - быть с тем, кого любишь
i love everything about it - Мне нравится все про это
you do not love - Вы не любите
Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy
Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless
Значение love: an intense feeling of deep affection.
one sided love, friend zone, one way love
Шицурен шита означает разбитое сердце или безответную любовь... |
|
Нет ничего печальнее, чем безответная любовь. |
|
A Tale of Unrequited Love and Despair. |
сказание неразделённой любви и отчаяния. |
Безответная любовь может проявляться и другими способами. |
|
Еще есть неразделенная любовь, и тирания и жестокость. |
|
Unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated. |
Безответная любовь относится к тем чувствам любви, которые не отвечают взаимностью. |
In Margaret Mitchell's 1936 novel Gone with the Wind the main character Scarlett O'Hara feels unrequited love towards Ashley Wilkes. |
В романе Маргарет Митчелл 1936 года Унесенные ветром главная героиня Скарлетт О'Хара испытывает безответную любовь к Эшли Уилксу. |
They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field. |
Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области. |
He punished those who scorned love and the advances of others, and was the avenger of unrequited love. |
Он наказывал тех, кто презирал любовь и заигрывания других, и был мстителем за безответную любовь. |
Bellafront agonizes over her unrequited love for Hippolito. |
Беллафронт мучается из-за своей безответной любви к Ипполито. |
Write - died of unrequited love? |
Пишешь: умер от неразделённой любви? |
Не смейтесь над муками неразделенной любви. |
|
It's got unrequited Duckie love all over it. |
Это явно была безответная любовь. |
This plot is carried out by a poet/bandit/assassin Ferrante who has fallen in unrequited love with Gina. |
Этот сюжет осуществляется поэтом / бандитом / убийцей Ферранте, который влюбился в Джину безответно. |
You tell me not to have an unrequited love for you and tell me not to meet other women. |
Вы не разрешаете мне безответно вас любить и иметь другую женщину. |
It's just one of the most devastating forms of unrequited love. |
Это, скорее, одна из сокрушительных форм неразделённой любви. |
The story also reveals Colt's unrequited love for her former Captain. |
История также раскрывает безответную любовь Кольта к ее бывшему капитану. |
She is in love with Peter, but it is an unrequited love. |
Она влюблена в Питера, но это безответная любовь. |
В историях о безответной любви я простак. |
|
Love may be agonising and draining, euphoric and astounding, unassailable and unrequited. |
Любовь может быть мучительной и опустошающей, эйфористической и поразительной, недосягаемой и безответной. |
Signora Malena, a more capable person than me... wrote that the only truelove is unrequited love. |
Синьора Малена, человек, куда более мудрый, чем я... ...написал, что настоящей любовью можно считать только любовь без взаимности. |
The next morning she commits suicide by quietly slipping into the sea; death is preferable to the agony of her unrequited love for Glaucus. |
На следующее утро она совершает самоубийство, тихо соскользнув в море; смерть предпочтительнее мучений ее безответной любви к главку. |
All love is unrequited, Stephen. |
Любовь всегда безответна, Стивен. |
Я, правда, не подхожу для всей этой безвозмездной любви... |
|
and thus his bitter end is the tragic story of... the unrequited love of the German Jew. |
И в итоге его ждал печальный конец... Истории неразделённой любви немецкого еврея. |
He had just published his first poem, a sonnet of unrequited love, uncharacteristic for his signature writing. |
У животных необходимо следить за тем, чтобы вставленная ДНК присутствовала в эмбриональных стволовых клетках. |
Fascinating as I find this tale of young unrequited love is, master Bruce, please can we just concentrate on the task at hand? |
Я нахожу эту историю о безответной юношеской любви очаровательной, мастер Брюс, умоляю можем мы сосредоточится на предстоящем задании. |
Outside of school, he lives the life of a loser, residing in a flophouse apartment, with an unrequited love for Sakura. |
Вне школы он живет жизнью неудачника, живущего в квартире ночлежки, с безответной любовью к Сакуре. |
I just had one unrequited love. |
Я только влюбилась в парня. |
Сувенир от любви без взаимности к Родине. |
|
The subject of many of these bertsos was that of unrequited love. |
Предметом многих из этих Берто была безответная любовь. |
Is the unrequited love going well? |
Как продвигается твоя безответная любовь? |
There's only one kind of love that lasts - unrequited love. |
Там только один вид любви, который остается - неразделенная любовь. |
I rise from the grave and join the other virgins who died of unrequited love. |
Я восстану из могилы и присоединюсь к другим девам, которые погибли от неразделенной любви. |
Her love unrequited, Fatima went into his office one night to leave a note of resignation. |
Однажды вечером Фатима пришла к нему в кабинет, чтобы оставить записку об уходе, но ее любовь не была взаимна. |
The sea whispered about love until death, unrequited passion, broken hearts, and other trifles like that. |
Море шушукалось о любви до гроба, о счастье без возврата, о муках сердца и тому подобных неактуальных мелочах. |
This is interesting.. Makoto's sempai being an unrequited love, rather than an ex-boyfriend that she's just not gotten over. |
Это очень интересно.. Семпай Макото - это безответная любовь, а не бывший бойфренд, с которым она просто не справилась. |
Так это правда? Она твоя безответная любовь? |
|
In the traditional Welsh folk song Cariad Cywir, the protagonist persists in unrequited love happily despite being continuously ignored. |
В традиционной валлийской народной песне Cariad Cywir главный герой упорствует в безответной любви счастливо, несмотря на то, что его постоянно игнорируют. |
'There are two bad sides to unrequited love, but only one is made familiar by our culture' – that of the lover, not the rejector. |
В безответной любви есть две плохие стороны, но только одна из них знакома нашей культуре – это любовь любящего, а не отвергающего. |
The man's experienced unrequited love for the better part of three years and now that he finally has her he wants to know why he should celebrate their anniversary. |
Этот человек испытывал неразделенную любовь почти три года и теперь, когда он, наконец, ее добился, он хочет знать, почему должен отмечать годовщину! |
На данный момент любовь Ходорковского остается невостребованной. |
|
I did love him back then, but it was unrequited love. |
Вообще-то я любил его в то время, но любовь была безответной. |
He fell in love with another medical student, Lia Laszky, with whom he was dissecting a corpse, but it was largely unrequited. |
Он влюбился в другую студентку-медичку, Лию ласки, с которой препарировал труп, но это было почти безответно. |
It's about the pain of unrequited love and... |
Эта песня о боли, которую причиняет безответная любовь, и... |
Written in 1834, Aspasia emerges, like Consalvo, from the painful experience of desperate and unrequited love for Fanny Targioni Tozzetti. |
Написанная в 1834 году, Аспазия, как и Консальво, возникает из болезненного опыта отчаянной и безответной любви к Фанни Тарджиони Тоццетти. |
During this time, Byron pursued his Greek page, Lukas Chalandritsanos, with whom he had fallen madly in love, but the affections went unrequited. |
Все это время Байрон преследовал своего греческого пажа Лукаса Шаландритсаноса, в которого он безумно влюбился, но привязанность его осталась безответной. |
For all the poems written on the subject of unrequited love, there are so few on the pain of being the object of that affection. |
Среди всех стихов, написанных о безответной любви, так мало написано о боли тех, кто были любимы |
I know all about unrequited love. |
Об увядшей любви я знаю всё. |
Безответная любовь - ужасная штука. |
|
Я играл в любовь с надменностью и тщеславием |
|
They're well and send their love. |
С ними все хорошо, и они шлют тебе привет. |
If you really love someone, it's like this bright light is shining on you all the time. |
Когда ты кого-то любишь по-настоящему, то вокруг тебя всё будто озарено ярким светом. |
Ни за что на свете, Любимая, хитрить с тобой не мог бы. |
|
I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges. |
Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи. |
So as for that second sphere, not of work, but of love - encompassing family, friends and colleagues - it, too, takes work and commitment. |
Теперь перейдём ко второй сфере жизни - любви. В эту сферу входит наша семья, друзья и коллеги - она также требует работы и обязательств. |
It was then that I realized that I could not be in love with my country right now. |
Именно в этот момент я поняла, что в данный момент я не могу любить свою страну. |
Не то, чтобы я не любила этого хмурого грубияна... |
|
And yet she drinks out of love for Lyulkin, Kukishev retorted. And may I ask you, darling, do you take the Lyulkins as an example? |
Однако же оне из любви к господину Люлькину все-таки кушают-с! - возразил Кукишев, - да и позвольте вам доложить, кралечка-с, разве нам господа Люлькины образец-с? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unrequited love».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unrequited love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unrequited, love , а также произношение и транскрипцию к «unrequited love». Также, к фразе «unrequited love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
