Unwonted kindness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unwonted food - непривычная пища
unwonted guest - редкий гость
unwonted events - необычные, редкие события
a child unwonted to strangers - ребёнок, не привыкший к посторонним
A light of unwonted pleasure in her eyes - Свет необыкновенного удовольствия в ее глазах
Nature seemed to revel in unwonted contrasts - Природа, казалось, наслаждалась необычными контрастами
I feel an unwonted sense of gaiety - Я испытываю непривычное чувство веселья
unwonted kindness - необыкновенная доброта
This betrayed unwonted agitation - Это выдавало необыкновенное волнение
Синонимы к unwonted: unacquainted, ignorant, uncommon, infrequent, rare, unaccustomed, unusual, unfamiliar, atypic, atypical
Антонимы к unwonted: common, customary, normal, ordinary, typical, unexceptional, unextraordinary, usual
Значение unwonted: unaccustomed or unusual.
noun: доброта, доброжелательность, любезность, ласка, мягкосердечие, благоволение, доброе дело, одолжение, доброжелательство
act of kindness - акт доброты
loving kindness - любящая доброта
return kindness - возвращение доброты
our kindness - наша доброта
great kindness - большая доброта
thank you again for your kindness - еще раз благодарю вас за вашу доброту
kindness and generosity - доброта и щедрость
kindness and hospitality - доброта и гостеприимство
kindness to animals - доброта к животным
I shall never forget your kindness - Я никогда не забуду твою доброту
Синонимы к kindness: care, generosity, warmth, selflessness, unselfishness, concern, consideration, understanding, charitableness, compassion
Антонимы к kindness: meanness, cruelty, unkindness, disservice, brutality, selfishness, transgression, wrong, harshness, barbarousness
Значение kindness: the quality of being friendly, generous, and considerate.
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger. |
Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания. |
Whenever they were kind to me, I thought the worst case was waiting for me after the kindness. |
Они проявляли доброту, но я боялась, что за ней последует что-то действительно ужасное. |
But whilst design impacts on me whether it's a chair, a bathroom, a coffee shop, or clothes, I rely on and benefit from the kindness of strangers. |
Но хотя дизайн сильно влияет на меня, стул ли это, туалет ли, кофейня или одежда, я пользуюсь и полагаюсь на доброту незнакомцев. |
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness. |
Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению. |
They have names like kindness, honour,constance,mercy and pity. |
Они символизируют доброту, честь, верность, прощение и сострадание. |
I didn't have her kindness, her gentleness, her patience. |
У меня нет ее доброты, мягкости, ее терпения. |
I'm so grateful for your kindness and for letting me be here. |
Я так признателен за вашу доброту, и за то, что разрешили мне быть здесь. |
I hope now to return that kindness. |
Теперь я надеюсь, что смогу отплатить за эту доброту. |
Finally, employ both cruelty and kindness, as the situation warrants, recognizing that it is better to be feared than loved by your subjects, if you cannot be both. |
И наконец, используй жестокость и доброту, как того требует обстановка. Признай то, что страх подданных лучше, чем их любовь, если не можешь добиться и того, и другого. |
And yet for those she singled out, her honeyed words expressed natural kindness, her pretentious exaggeration was exalted enthusiasm. |
И что же! Ее любимцы принимали сладкие ее слова за проявление доброты, претенциозные преувеличения - за благородный энтузиазм. |
Howard and Nicole thanked Madame Arvers for her kindness; she received their thanks with calm, bovine smiles. |
Хоуард и Николь поблагодарили хозяйку за ее доброту; она принимала изъявления благодарности с кроткой глуповатой улыбкой. |
Что значит пылинка человеческой доброты в необозримом море нищеты и отчаяния! |
|
What was this very appointment, which appears in the journals of to-day, but a proof of his kindness to you? |
Разве назначение, опубликованное сегодня в газетах, не является свидетельством его доброты к вам? |
They obtained the doctor's address, and having thanked Colonel Johnson warmly for his kindness, they left. |
Они узнали адрес доктора и удалились, поблагодарив полковника Джонсона за любезность. |
Но если бы вы могли оказать мне такую любезность, вы бы меня весьма обязали. |
|
В сущности, это будет одолжением с вашей стороны. |
|
Good Benito, I want you to do me a kindness. |
Бенито, мой друг, я хочу просить тебя об одном одолжении. |
And I should so like to thank Uncle once for all his kindness to me and Boris. |
А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. |
Arina Prohorovna ruled by sternness not by kindness, but she was first-rate at her work. |
Арина Прохоровна брала строгостью, а не лаской, зато работала мастерски. |
Would you do me a kindness and jump up on the bench, please? |
Могла бы ты оказать мне любезность и запрыгнуть на эту скамейку? |
You can't accuse me of an opossum attack And underhanded kindness in the same visit. |
Обвинить меня за один визит в нападении опоссума и тайной доброте — это уже перебор. |
It was kindness for him which induced me to bear it alone: had I expressed the agony I frequently felt, he would have been taught to long for its alleviation as ardently as I. |
Только жалея Эдгара, я несла одна свое горе! Если бы я не скрывала той муки, которая часто меня терзала, он научился бы жаждать ее прекращения так же пламенно, как я. |
Where was the kindness in making crazy with fright all those people I could not save single-handed-that nothing could save? |
Что толку было пугать до смерти всех этих людей, которых я один не мог спасти, - которых ничто не могло спасти? |
But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me. |
Но, прошу, не воспринимай это как акт доброты или возможность поорать, а если рискнёшь, эту мужики, скорее всего, прибьют меня. |
What do I owe you for this random act of kindness? |
А что я тебе должен за это внезапное проявление доброты? |
I just want you to know how much I appreciate this act of kindness. |
Просто хочу сказать, что ценю твою доброту. |
Thank you, madam, for your act of kindness. |
Благодарю вас, МадаМ, за вашу доброту. |
Это её первая официальная добродетель. |
|
Not at all, said Dorothea, with the most open kindness. |
Вовсе нет, - искренне ответила Доротея. |
когда гордятся тем, что женщина к ним добра. |
|
Wish me, if you have any kindness to so fallen a being - wish the ace of spades for me to-night! |
Пожелайте мне, если у вас есть капля участия к недостойному - пожелайте мне получить нынешней ночью туза пик! |
Let's just kill him with kindness and put it to bed. |
Давай просто убьем его по доброму и завяжем с этим. |
...Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей... |
|
She also said that I have to practice loving kindness with everyone. |
Еще она сказала, что мне нужно относиться ко всем с любовью и добротой. |
It kept on looking at me with love and kindness. |
Он продолжал смотреть с любовью и с добротой. |
You, yourself, hardly showed him much loving kindness when he first arrived, did you? |
Вы и сами-то не проявляли к нему особой любви, с той поры, как он здесь появился. |
Without the kindness of a stranger, I dread to think what might have happened. |
Если бы не вмешательство незнакомца, не знаю, что бы могло произойти. |
The opportunity, the kindness, the warmth, the ch... |
За шанс добиться успеха, за доброту, за тепло, за |
The greatest kindness you can shew me, will be to let me have my own way, and only say that I am gone when it is necessary. |
Вы очень добры, но сейчас лучшее, что для меня можно сделать — это позволить мне поступить по-своему и сказать только, когда понадобится, что я ушла домой. |
Её взволновала Ваша благосклонность ко мне. |
|
In exchange for your kindness, I'll be splitting me buried treasure with you. |
В обмен на твою доброту я поделюсь с тобой сокровищами. |
M. de Monte Cristo has only shown us kindness. |
От графа Монте-Кристо мы видели одно только внимание. |
It seemed to Philip an added kindness that he did not press him to accept his offer. |
Филип понял, что старик снова проявил душевную деликатность, не настаивая на своем предложении. |
He concludes that in all things, discipline tempered by kindness and kindness is necessary for the equilibrium of a successful life. |
Он приходит к выводу, что во всех вещах дисциплина, закаленная добротой и добротой, необходима для равновесия успешной жизни. |
Доброта происходит от жалости, от недостатка уважения. |
|
Another version of the Peace Dove, also logo of Kindness Campaign. |
Другая версия голубя мира, также логотип кампании доброты. |
The wife feeds her husband who returns to her his semen, the milk of human kindness, as it were. |
Жена кормит своего мужа, который возвращает ей свое семя, как бы молоко человеческой доброты. |
Young man, when the release of the mind in loving kindness, is developed thus, none of the measured actions remain. |
Молодой человек, когда освобождение ума в любящей доброте развивается таким образом, не остается ни одного из измеренных действий. |
I cannot tell and I shall never know how many words of mine might have given birth to cruelty in place of love and kindness and charity. |
Я не могу сказать и никогда не узнаю, сколько моих слов могли бы породить жестокость вместо любви, доброты и милосердия. |
Человек хочет отплатить за доброту и забыть обиды. |
|
Caul is saved by fellow Lost Boy Gargle, who wanted to repay Caul's kindness to him. |
Коул спасен товарищем потерянным мальчиком Гарглом, который хотел отплатить ему за доброту Коула. |
It is the precept to conquer anger by kindness, conquer the liar by truth, conquer stingy by giving, conquer evil by good, states Harvey. |
Это заповедь-побеждать гнев добротой, побеждать лжеца правдой, побеждать скупость подаянием, побеждать зло добром, утверждает Харви. |
John is also honored highly in Sufism as well as Islamic mysticism, primarily because of the Quran's description of John's chastity and kindness. |
Иоанн также высоко почитается в суфизме и исламском мистицизме, главным образом из-за описания Кораном целомудрия и доброты Иоанна. |
Small Kindness has earned the respect and admiration of local communities in all its major countries of operation. |
Небольшая доброта заслужила уважение и восхищение местных общин во всех основных странах ее функционирования. |
Grant told the chiefs that the rations had run out and were continuing only due to the kindness of the government. |
Грант сказал вождям, что пайки закончились и они продолжают поступать только благодаря доброте правительства. |
Burfitt-Dons is best known for her anti-bullying work as the founder of the charity Act Against Bullying and co-founder of Kindness Day UK. |
Берфитт-Донс наиболее известна своей работой по борьбе с издевательствами в качестве основателя благотворительного акта против издевательств и соучредителя Kindness Day UK. |
We met his protégés, western and eastern, and their families, people who had only the most generous praise for his kindness. |
Мы познакомились с его протеже, западными и восточными, а также с их семьями, людьми, которые только очень щедро хвалили его доброту. |
Gabe is moved by Oscar's kindness, but just as they begin, Meredith returns and takes her cameras with her. |
Гейб тронут добротой Оскара, но как только они начинают, Мередит возвращается и берет с собой свои камеры. |
If the player decides to rescue the majority of the Little Sisters, Dr. Tenenbaum gives the player gifts as a reward for his kindness. |
Если игрок решает спасти большинство младших сестер, доктор Тененбаум дарит игроку подарки в награду за его доброту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unwonted kindness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unwonted kindness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unwonted, kindness , а также произношение и транскрипцию к «unwonted kindness». Также, к фразе «unwonted kindness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
