Constance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
lake constance, bodensee, constanza, council of constance, aware, consistency, consistent, consistently, constancy, constans, constanta, constantius, constanze, costanza, documented, evidence, express, known, konstanz, note, perseverance, record, recorded, reflected
unseen
Constance a lake in southeastern Germany on the northern side of the Swiss Alps; forms part of the Rhine River.
'The Genome and Diagnostic Centre' focusing on Next and Third Generation sequencing was based in the headquarters in Constance, Germany. |
Центр генома и диагностики, специализирующийся на секвенировании следующего и третьего поколений, базировался в штаб-квартире в Констанце, Германия. |
Констанция слышала, как он отворил дверь и пошел, по садовой дорожке. |
|
His co-stars in the film included Constance Forslund, Tanya Roberts and David Hasselhoff. |
Среди его коллег по фильму были Констанс Форслунд, Таня Робертс и Дэвид Хассельхофф. |
Эта цыпочка Констанс - такая стерва! |
|
Her parents planned a cruise to Europe, taking Constance with them, to separate the couple. |
Ее родители планировали отправиться в круиз по Европе, взяв с собой Констанцию, чтобы разлучить супругов. |
Five years later, in 1968, the family relocated again, to Nonnenhorn on Lake Constance in Germany. |
Пять лет спустя, в 1968 году, семья снова переехала в Нонненхорн на Боденском озере в Германии. |
This was more or less Constance Chatterley's position. |
Так примерно рассуждала Констанция Чаттерли. |
Constance Tipper was one of the first people to discover why the Liberty ships were breaking in two. |
Констанция Типпер была одной из первых, кто узнал, почему корабли свободы ломаются надвое. |
On 12 May 1900, Bond married Janet Constance Laurie; they had one daughter. |
12 мая 1900 года Бонд женился на Джанет Констанс Лори; у них была одна дочь. |
Mary dies of the plague, as does Queen Anne and Gaunt's wife Constance. |
Мария умирает от чумы, как и королева Анна и жена Гонта Констанция. |
Constance Fligg Elam was born in New Barnet, Hertfordshire, the daughter of surgeon William Henry Elam, and Lydia Coombes. |
Констанс Флигг Элам родилась в Нью-Барнете, графство Хартфордшир, в семье хирурга Уильяма Генри Элама и Лидии Кумбс. |
The Manitoba branch was formed in January 1928 by a group of over 30 women at a meeting in Winnipeg, led by Lady Constance Nanton. |
Отделение Манитобы было образовано в январе 1928 года группой из более чем 30 женщин на собрании в Виннипеге под руководством Леди Констанс Нантон. |
She took classes with Constance Collier and attended workshops on method acting at the Actors Studio, run by Lee Strasberg. |
Она посещала занятия с Констанс Кольер и мастер-классы по методике актерского мастерства в студии актеров, которой руководил Ли Страсберг. |
Hildred shocks Louis by claiming that he has murdered Dr. Archer and had Constance assassinated. |
Хильдред шокирует Луиса, утверждая, что он убил доктора Арчера и приказал убить Констанцию. |
His father was a taxi driver and his mother, Constance, died when Endeavour was twelve years old in 1950 when she was twenty nine. |
Его отец был таксистом, а мать, Констанция, умерла, когда Эндевору было двенадцать лет, в 1950 году, когда ей было двадцать девять. |
If Constance is being poisoned, perhaps she was the target all along. |
Если Констанс травят, то вероятно, она всё-таки была целью. |
Realizing that they could not resist without foreign support, they acknowledged Peter and Constance as their king and queen. |
Понимая, что без иностранной поддержки им не устоять, они признали Петра и Констанцию своими королем и королевой. |
The 1891 census records the Wildes' residence at 16 Tite Street, where he lived with his wife Constance and two sons. |
Перепись 1891 года зафиксировала дом Уайлдов на Тайт-стрит, 16, где он жил со своей женой Констанцией и двумя сыновьями. |
Констанс, мы знаем, что вы купили Элеонор ту закладку. |
|
The police arrive, and Hildred sees Constance crying as he is dragged away. |
Прибывает полиция, и Хильдред видит, как Констанс плачет, когда его уводят. |
Though she had routed Rita Sohlberg, she was fully aware that Cowperwood's original constancy was gone. |
Пусть ей удалось убрать со своего пути Риту Сольберг, - все равно верности и постоянству Каупервуда пришел конец. |
On 14 July 2011, he moved to Constància, and made his senior debuts with the club during the campaign, in Tercera División. |
14 июля 2011 года он переехал в Констанцию и дебютировал в клубе во время предвыборной кампании в дивизионе Терсера. |
Constance Spry records that it was not uncommon to go so far as to make each year's pudding the previous Christmas. |
Констанция Спри пишет, что не было ничего необычного в том, чтобы пойти так далеко, чтобы сделать пудинг каждый год на предыдущее Рождество. |
Target blanking is used to study visual stability, space constancy and the content of information transferred across saccades. |
Целевое гашение используется для изучения визуальной стабильности, постоянства пространства и содержания информации, передаваемой через саккады. |
Constance Frieda Stewart Reid, to my wedded wife... '..to have and to hold from this day forward.' |
Констанцию Фриду Стюарт Рид в законные супруги... чтобы отныне быть вместе... |
I am sensible here is a fine field for reproaches; but if nature has only granted men constancy, whilst it gives obstinacy to women, it is not my fault. |
Я понимаю, что это - отличный повод обвинить меня в клятвопреступлении. Но если природа наделила мужчин только искренностью, а женщинам дала упорство, - не моя в том вина. |
Of sufficient weight to make a difference in one's conduct, loyalty, or constancy? |
Это так важно, что можно пойти на измену, на вероломство, забыть свое слово? |
Give me chastity and give me constancy... but do not give it yet. |
Даруй мне простоту и постоянство... но только не сейчас. |
They returned, Clifford and Constance, to his home, Wragby Hall, the family 'seat'. |
Клиффорд и Констанция обосновались в родовом гнезде Чаттерли - усадьбе Рагби. |
You're listening to KXOB Ocean Beach, where constancy is the spice of life. |
Вы слушаете радио КХОВ из Оушен Бич, где постоянство - вкус жизни. |
Seasons alternate in an invariable order, symbolizing both constancy of the nature and eternity of board of the Habsburgs' house. |
Времена года чередуются в неизменном порядке, символизируя как постоянство природы, так и вечность правления дома Габсбургов. |
They have names like kindness, honour,constance,mercy and pity. |
Они символизируют доброту, честь, верность, прощение и сострадание. |
Раз играет Констанс, даже не сомневаюсь. |
|
But Constance was stolen and lost to The Monkeys for nearly three decades until it resurfaced at an auction house in 1989. |
Но Констанцию украли. Обезьяны потеряли её почти на тридцать лет, пока в 1989 картиной не завладел аукционный дом. |
According to Indologist Constance Jones, who specialises in religious sociology, this night ends the lunar month of Ashwin and starts the month of Kartika. |
По словам индолога Констанс Джонс, которая специализируется на религиозной социологии, в эту ночь заканчивается лунный месяц Ашвин и начинается месяц Картика. |
Мое уважение к тебе скорее усилилось при виде твоей честности и твердости. |
|
John Wycliffe's attack on the necessity of infant baptism was condemned by another general council, the Council of Constance. |
Нападки Джона Уиклифа на необходимость крещения младенцев были осуждены другим генеральным советом-Констанцским Собором. |
This constancy of the speed of light means that, counter to intuition, speeds of material objects and light are not additive. |
Это постоянство скорости света означает, что, вопреки интуиции, скорости материальных объектов и света не являются аддитивными. |
Hermann Müller was born in Tägerwilen on Lake Constance. |
Герман Мюллер родился в Тагервилене на Боденском озере. |
And in the end, you are rewarded for your faith and constancy. |
И в конце концов, вы были вознаграждены за свою веру. |
I'm Constance Sutton, the Chief Operating Officer of the Ilaria Corporation, parent company of Arctic Biosystems. |
Я Констанс Саттон, глава оперативного отдела Ilaria Corporation, Arctic Biosystems - ее дочерняя компания. |
Color constancy is, in turn, related to chromatic adaptation. |
Постоянство цвета, в свою очередь, связано с хроматической адаптацией. |
And we can set a watch over our affections and our constancy as we can over other treasures. |
Мы учреждаем тогда строгий надзор над своими чувствами и постоянством, как и над любым своим достоянием. |
Algorithms and techniques used to attain color constancy are frequently used for color balancing, as well. |
Алгоритмы и методы, используемые для достижения постоянства цвета, также часто используются для балансировки цвета. |
The emperor then changed his mind and began negotiations about his marriage to Maria with her mother, Constance of Antioch. |
Затем император изменил свое решение и начал переговоры о женитьбе на Марии с ее матерью Констанцией Антиохийской. |
But a plea of insanity would require something more in the way of constancy of that condition. |
Но ссылка на невменяемость потребует большего в отношении постоянства этого состояния. |
I'm afraid you're involved in a much bigger game, Constance. |
Я боюсь что вы стали участницей очень серьезной игры, Констанция. |
She couldn't, in spite of his love and constancy and her own acknowledged regard, respect, and gratitude. |
Она не могла решиться, несмотря на его любовь и постоянство, несмотря на свою собственную привязанность, уважение и благодарность. |
You are certainly right, thus to prepare yourself for a long career of constancy; and I sincerely wish it may be reciprocal. |
Вы хорошо делаете, что готовите себя к такому длительному постоянству, и я всем сердцем желаю, чтобы оно оказалось взаимным. |
She never misses an opportunity to put Constance off her game. |
Она не упускает возможности расстроить игру Констанс. |
So much love, so much constancy, so much delicacy! |
В особенности же - сколько любви, постоянства, деликатности! |
And we've been hoodwinked into thinking it was Constance. |
А нас пытались убедить, что покушались на Констанс. |
She is cold rather than warm blooded, capable of deep devotion and unanswering constancy, but not of hot-blooded passion or rage. |
Это противоречит ее спокойному, холодному темпераменту. Она может сильно любить, проявить привязанность, но ждать от нее страстного порыва или жеста, продиктованного гневом, невозможно. |
- constance lake - боденское озеро
- lake constance - Боденское озеро
- in constance - в Констанс
- my constance - мой боденском
- Constance and Lemay are intimate - Констанс и Лемэй интимны
