Unwound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| размотанный | unwound, reeled off | ||
| незаведенный | unwound, run-down | ||
verb
- unroll, uncoil, unravel, untwine, untwist, disentangle, open (out), straighten (out)
- relax, loosen up, ease up/off, slow down, de-stress, unbend, rest, put one’s feet up, sit back, take it easy, take a load off, wind down, mellow (out), let it all hang out, veg, hang loose, chill (out), chillax
- loosen up, relax, unstrain
- disentangle
- unbend, loosen up, relax, decompress, slow down
- unroll, wind off
wound, twisted, tangled, readied, agitated
Unwound (of a clock or watch) not wound or wound up.
I'd unwound all right but now I wondered if they'd ever be able to wind me up again. |
Расслабился я хорошо, но удастся ли мне теперь вернуться в нормальное состояние. |
Nerves that had unwound and dissolved suddenly spun back into skeins of sensory tissue. |
Распущенные и растворенные доселе нервы и сухожилия внезапно скрутились в клубки чувствительной ткани. |
Such a chromosome will be strained, just as a macroscopic metal spring is strained when it is either overwound or unwound. |
Такая хромосома будет напряжена точно так же, как напрягается макроскопическая металлическая пружина, когда она либо перематывается, либо разматывается. |
Рыжий кот спрыгнул с ее плеч. |
|
So I unwound my footcloths and held them out to him, too, looking up at him from the ground. |
Размотал я портянки, протягиваю ему, а сам гляжу на него снизу вверх. |
The region ahead of the polymerase complex will be unwound; this stress is compensated with positive supercoils ahead of the complex. |
Область перед полимеразным комплексом будет разматываться; это напряжение компенсируется положительными суперкойлами перед комплексом. |
Unwound disbanded on April 1, 2002, shortly after co-headlining that year's All Tomorrow's Parties festival. |
Unwound распалась 1 апреля 2002 года, вскоре после того, как стала со-хэдлайнером фестиваля All Tomorrow Parties этого года. |
LP versions of Unwound's albums generally came with elaborate additional artwork/lyric sheets that the CD versions lack. |
Версии ЛП альбомов раскручивается обычно пришла со сложными дополнительного художественного произведения/тексты, что в CD версии отсутствует. |
I unwound the puttee and while I was doing it I saw there was no need to try and make a tourniquet because he was dead already. |
Я отыскал конец обмотки, но, разматывая, я увидел, что не стоит накладывать турникет, потому что он уже мертв. |
He unwound several folds of old cloth, and held up a small shirt of mail. |
Он размотал несколько складок старой ткани и достал маленькую кольчужную рубашку. |
Unwound was sharply dissonant and angular, often resorting to unusual guitar tones, and was associated with post-hardcore and noise rock. |
Unwound был резко диссонирующим и угловатым, часто прибегая к необычным гитарным тонам, и ассоциировался с пост-хардкором и нойз-роком. |
Unwound is the fifth studio album by the American post-hardcore band Unwound. |
Unwound - пятый студийный альбом американской пост-хардкорной группы Unwound. |
Two members of Survival Knife, Justin Trosper and Brandt Sandeno, were members of the Post-hardcore band Unwound that broke up in 2002. |
Два участника Survival Knife, Джастин Троспер и Брандт Сандено, были членами пост-хардкорной группы Unwound, которая распалась в 2002 году. |
Upon helicase activity on the duplex, the quencher and lanthanide labels get separated as the DNA is unwound. |
При активности геликазы на дуплексе метки гашителя и лантаноида разделяются по мере разматывания ДНК. |
If the array had consisted of only two entries, it would still execute in approximately the same time as the original unwound loop. |
Если бы массив состоял только из двух записей, он все равно выполнялся бы примерно за то же время, что и исходный размотанный цикл. |
Раненых юнкеров подняли, размоталась белая марля. |
|
Her crescent braid of golden hair had unwound itself and her hair hung down beside her temples. |
Золотой серп ее развился, и пряди обвисли на висках. |
Unwound are an American post-hardcore band. |
Раскрученная американская пост-хардкор группа. |
I had unwound the anon ip change but was still seeing the manifesto appear. |
Я размотал изменение anon ip, но все еще видел, как появился манифест. |
New Plastic Ideas is the third studio album by the American post-hardcore band Unwound, released on March 21, 1994 by Kill Rock Stars. |
New Plastic Ideas - третий студийный альбом американской пост-хардкорной группы Unwound, выпущенный 21 марта 1994 года группой Kill Rock Stars. |
From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line. |
Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия. |
This intermediate break allows the DNA to be untangled or unwound, and, at the end of these processes, the DNA backbone is resealed again. |
Этот промежуточный разрыв позволяет ДНК распутываться или разматываться,и в конце этих процессов костяк ДНК снова запечатывается. |
They suffered heavy casualties at Bunker Hill, and in their grenadier company, only 8 men were left unwounded. |
Они понесли тяжелые потери у Банкер-Хилла, и в их гренадерской роте только 8 человек остались невредимыми. |
Listen . . .' He began to pull his unwounded arm from under the bedclothes. 'The best thing to do is to invite him here and explain, ask him why he was fooling about like that. |
Ты слушай... - Он стал освобождать здоровую руку из-под одеяла... - Лучший способ пригласить и объяснить, чего, мол, мечешься, как дурак?.. |
As we live, the thread is unwound from the coil by the shuttle of the loom of time. |
Пока мы живем, нить разматывается из катушки челноком ткацкого станка времени. |
It sounds like a lot to work with, but Unwound packs it in, graciously. |
Это звучит как много для работы, но размотанный упаковывает его, любезно. |
Because DNA must be unwound for DNA/RNA polymerase action, supercoils will result. |
Поскольку ДНК должна быть размотана для действия ДНК / РНК-полимеразы, в результате образуются суперкойлы. |
Internal mechanisms allow the cable to be neatly wound and unwound, while a powerful spring launches the grapnel. |
Внутренние механизмы позволяют аккуратно наматывать и разматывать трос, в то время как мощная пружина запускает грейпнель. |
He then turns over command to the senior unwounded general, and leads a squad invading the Prophet's private quarters. |
Затем он передает командование старшему невредимому генералу и возглавляет отряд, вторгающийся в личные покои Пророка. |
It was they, these soldiers-wounded and unwounded-it was they who were crushing, weighing down, and twisting the sinews and scorching the flesh of his sprained arm and shoulder. |
Это они, эти солдаты, раненые и нераненые, - это они-то и давили, и тяготили, и выворачивали жилы, и жгли мясо в его разломанной руке и плече. |
The Future of What is the fourth studio album by the American post-hardcore band Unwound, released on April 24, 1995 by Kill Rock Stars. |
The Future of What - четвертый студийный альбом американской пост-хардкорной группы Unwound, выпущенный 24 апреля 1995 года группой Kill Rock Stars. |
With 1996's Repetition, Unwound added synthesizers to the mix. |
С повторением 1996 года Unwound добавила синтезаторы в микс. |
После того, как размотанный распался Верн Рамси образовал флору против фауны. |
|
The American Northwest saw the creation of acts such as Karp, Lync and Unwound, all hailing from the Olympia, Washington area. |
Американский Северо-Запад видел создание таких актов, как Karp, Lync и Unwound, все родом из Олимпии, штат Вашингтон. |
All songs were written and recorded by Unwound, with the production being handled between the band and Phil Ek. |
Все песни были написаны и записаны Unwound, а производство осуществлялось между группой и Филом Эком. |
He had suffered from gout since 1775, and the condition attacked his unwounded leg to the point where he was unable to go to sea. |
Он страдал от подагры с 1775 года, и это состояние атаковало его больную ногу до такой степени, что он не мог выйти в море. |
Finally, with their ammunition expended and only fifteen soldiers remaining unwounded, the Allied troops surrendered to Italian forces. |
Наконец, когда боеприпасы были израсходованы и только пятнадцать солдат остались невредимыми, союзные войска сдались итальянским войскам. |
They released their pre-Unwound band, Giant Henry, on Record Store Day in 2013 and the first of a series of box sets later that year. |
Они выпустили свою предварительно Размотанную группу Giant Henry в день магазина звукозаписи в 2013 году и первый из серии бокс-сетов позже в том же году. |
As of December 2010, Unwound Future sold 862,967 copies in Japan, and more than 1.87 million copies in North America and Europe. |
По состоянию на декабрь 2010 года Unwound Future продал 862 967 копий в Японии и более 1,87 миллиона копий в Северной Америке и Европе. |
Common Lisp allows control of what happens when the stack is unwound by using the unwind-protect special operator. |
Common Lisp позволяет управлять тем, что происходит, когда стек разматывается с помощью специального оператора unwind-protect. |
Unwound was an American post-hardcore band based in Tumwater/Olympia, Washington. |
Unwound - американская пост-хардкорная группа, базирующаяся в городе Тумуотер / Олимпия, штат Вашингтон. |
With the butt of his rifle Kat smashes to pulp the face of one of the unwounded machine-gunners. |
Кат наносит удар прикладом одному из уцелевших пулеметчиков, превращая его лицо в кровавое месиво. |
In 2013 Unwound licensed their back catalog to The Numero Group. |
В 2013 году раскрутился лицензированный их бэк-каталога группы Нумеро. |
Although Unwound was not part of the riot grrrl movement, the band supported gender equality. |
Хотя Unwound не был частью движения riot grrrl, группа поддерживала гендерное равенство. |
The project was first conceived in 1991 when Brandt and Justin were stuck at Tim's house while on tour with Unwound. |
Проект был впервые задуман в 1991 году, когда Брандт и Джастин застряли в доме Тима во время гастролей с Unwound. |
Unwound's early work was characterized by intense vocals, jagged guitar lines, and more complex drumming than the band's peers. |
Ранняя работа Unwound характеризовалась интенсивным вокалом, неровными гитарными линиями и более сложной барабанной игрой, чем у сверстников группы. |
- so unwound - так разматывают
- is unwound from - разматывают из
- was unwound - разматывали
- be unwound - разматываться
- spring is unwound - пружина раскручивается
