Upward mobility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upward mobility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вертикальной мобильности
Translate

- upward [adjective]

adverb: вверх, выше, кверху, ввысь, свыше, старше, больше

adjective: восходящий, направленный вверх, движущийся вверх

  • extent upward - степень вверх

  • face upward - смотреть вверх

  • stretch upward - вытягивать вверх

  • stretching upward - вытягивать вверх

  • upward air-craft - набирающий высоту самолет

  • upward air-plane - набирающий высоту самолет

  • upward bias - смещение вверх

  • upward circle - подъем переворотом в упор

  • upward compatibility - совместимость снизу вверх

  • upward compatible - совместимый снизу вверх

  • Синонимы к upward: ascending, climbing, uphill, mounting, on the rise, rising, up, to the top, heavenward, upslope

    Антонимы к upward: low, low-lying, depressed, descendant, descendent, descending, down, dropped, fallen, grounded

    Значение upward: moving, pointing, or leading to a higher place, point, or level.

- mobility [noun]

noun: мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство

  • Ural 375D expanded mobility truck - грузовой автомобиль повышенной проходимости "Урал-375Д"

  • application mobility - мобильность приложений

  • diffusion mobility - диффузионная подвижность

  • drift mobility - дрейфовая подвижность

  • electrophoretic mobility - электрофорезная подвижность

  • logistic mobility - подвижность частей и учреждений тыла

  • labour mobility - мобильность рабочей силы

  • people with limited mobility - люди с ограниченной подвижностью

  • high mobility - высокая подвижность

  • mobility allowance - пособие на мобильность

  • Синонимы к mobility: movability, ability to move, expressiveness, eloquence, animation, adjustability, adaptability, versatility, flexibility

    Антонимы к mobility: stability, immobility

    Значение mobility: the ability to move or be moved freely and easily.


social mobility, social advancement, moving up, advancing, social promotion, upward social mobility, social upbringing, social improvement, cultural identity, increasing


Elite colleges became increasingly exclusive and contributed little upward social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элитные колледжи становились все более эксклюзивными и мало способствовали восходящей социальной мобильности.

This increase, combined with the upward social mobility of some Jews, contributed to a resurgence of antisemitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост в сочетании с восходящей социальной мобильностью некоторых евреев способствовал возрождению антисемитизма.

It's the lack of upward mobility, the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в отсутствии продвижения по карьерной лестнице, в культуре.

Intensive upward mobility elevated many valuable people to higher social strata, thus depriving the lower social strata of their natural leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивная вертикальная социальная мобильность позволила многим знающим людям достичь более высокого положения в обществе, в результате чего более низкие слои населения лишились своих естественных лидеров.

It's all part of my scheme, Johnny... regain my upward mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все часть моего плана, Джонни, как снова начать движение вверх.

Upward mobility has a ceiling with the Underwoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Андервудом есть потолок для продвижения по карьерной лестнице.

A classic theme was trying to see if the middle class was shrinking, or if the opportunities for upward mobility had worsened over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая тема-это попытка понять, сокращается ли средний класс или со временем возможности для повышения мобильности ухудшились.

One of them is the unfulfilled need of individuals for security, well-being and upward mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих причин связана с невыполненными обещаниями относительно безопасности, благосостояния и вертикальной мобильности.

However, once in a potential management post, women are confronted with even harder, more subtle and diffused barriers which restrict their upward mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, оказавшись на таких должностях, женщины сталкиваются с еще более труднопреодолимыми, хотя и менее заметными, и трудноопределимыми препятствиями, которые мешают их продвижению по службе.

Upward mobility, contrary to initial belief, was incredibly hard for women to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящая мобильность, вопреки первоначальному убеждению, была невероятно трудной для женщин.

Hardly the time to let morals stand in the way of your upward mobility, Agent Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самое время морали вставать на пути вашего движения по карьерной лестнице.

This dramatic increase and the upward mobility of some Jews was accompanied by a resurgence of antisemitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот резкий рост и восходящая мобильность некоторых евреев сопровождались возрождением антисемитизма.

In other words, Americans overestimate upward social mobility and underestimate the likelihood of remaining stuck in poverty for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, американцы переоценивают потенциал социальных лифтов и недооценивают вероятность пребывания в безысходной бедности целых поколений.

These schools promoted upward mobility by preparing ministers and providing towns with a core of community leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти школы способствовали повышению мобильности населения, подготавливая священников и обеспечивая города ядром общинных лидеров.

Most of the Indians who chose to migrate were members of lower castes who saw migration as an opportunity for upward mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство индейцев, решивших мигрировать, были представителями низших каст, которые рассматривали миграцию как возможность для восходящей мобильности.

As housing costs increase, the middle class is squeezed and forced to live in less desirable areas making upward mobility more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста стоимости жилья средний класс оказывается зажатым и вынужден жить в менее привлекательных районах, что затрудняет восходящую мобильность.

Just gonna be folding towels, but Derek says that upward mobility is a thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока буду складывать полотенца, но Дерек говорит, что здесь легко получить повышение.

This has left Korea with a highly skilled and educated workforce competing for a short supply of job opportunities and chances for upward social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило Корею с высококвалифицированной и образованной рабочей силой, конкурирующей за нехватку рабочих мест и возможностей для восходящей социальной мобильности.

Fortune tellers who built up a solid reputation could gain favors from the emperors and obtain upward social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадалки, создавшие себе солидную репутацию, могли получить благосклонность императоров и добиться повышения социальной мобильности.

A shared belief system that emphasizes cultural respectability, upward social mobility, and the importance of education unifies this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая система убеждений, которая подчеркивает культурную респектабельность, восходящую социальную мобильность и важность образования, объединяет эту группу.

Nonconformists in the 18th and 19th century claimed a devotion to hard work, temperance, frugality, and upward mobility, with which historians today largely agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонконформисты в XVIII и XIX веках заявляли о своей преданности трудолюбию, умеренности, бережливости и восходящей мобильности, с чем историки сегодня в основном согласны.

Fear of reprisals such as unjust incarcerations and lynchings deterred upward mobility further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед репрессиями, такими как несправедливые тюремные заключения и линчевания, еще больше сдерживал восходящую мобильность.

The Army became the vehicle of upward social mobility for noble youths from non-Russian areas, such as Poland, the Baltic, Finland and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия стала средством восходящей социальной мобильности для благородной молодежи из нерусских областей, таких как Польша, Прибалтика, Финляндия и Грузия.

The increased debt burden interrupted industrial development and upward social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшее долговое бремя помешало промышленному развитию и восходящей социальной мобильности.

All of this results in an economy that grows too little, where the weakest are condemned to a life of exclusion and are deprived of any opportunity for upward mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что экономика растет слишком медленно, к такой экономической системе, в которой самые слабые приговорены к жизни исключенных и лишены любой возможности восходящей мобильности.

He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ищет в качестве жены тридцати-тридцати пяти летних симпатичных блондинок, с двумя детьми красивый дом, все с внешними признаками успеха.

This pressure difference creates a net aerodynamic force, pointing upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница давлений создает чистую аэродинамическую силу, направленную вверх.

The air over the Quraite ramparts thickened and became very still before a wind began to blow upward from the ground itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух над Квирайтом затвердел и стал очень спокойным, прежде чем ветер поднялся прямо из земли.

A pair of prehensile feet dropped out of the greenery, gripped it by the shoulders, and pulled it upward sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара цепких ног появилась из зелени, схватила эльфа за плечи и резко дернула вверх.

The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится.

I rocked backward and caught his foot in both hands and just heaved it upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпрянул назад, поймал ногу Поли обеими руками и просто поднял ее вверх.

The Gallivespian urged his blue hawk upward at once, and the bird flew straight to the still-open cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут же галливспайн поднял луня в воздух, и птица подлетела к еще открытой двери кабины.

It's too bad your neck mobility is compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, шея плохо двигается.

To be of use in assisted reproductive technology, the sample should after thawing have more than 5 million motile sperm cells per ml with a good grade of mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования в вспомогательных репродуктивных технологиях образец после оттаивания должен иметь более 5 миллионов подвижных сперматозоидов на МЛ с хорошей степенью подвижности.

This pressure differential creates a net upward force on the wing, thus allowing the bird to lift off the ground, provided the upward force exceeds its weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перепад давления создает на крыле чистое восходящее усилие, что позволяет птице оторваться от Земли при условии, что восходящее усилие превышает ее вес.

Since higher wages increase the quantity supplied, the supply of labor curve is upward sloping, and is shown as a line moving up and to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку более высокая заработная плата увеличивает количество поставляемой продукции, кривая предложения рабочей силы имеет восходящий наклон и показана в виде линии, движущейся вверх и вправо.

Usain Bolt co-founded electric scooter company Bolt Mobility in 2018, created in his namesake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усэйн Болт стал соучредителем электрического скутера компании Bolt Mobility в 2018 году, созданного в честь его тезки.

The legs move alternately, with one leg kicking downward while the other leg moves upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги двигаются попеременно, одна нога пинает вниз, а другая-вверх.

In raising the cost, either the demand curve shifts rightward, or the supply curve shifts upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повышении стоимости кривая спроса смещается вправо, а кривая предложения-вверх.

Another common exercise to improve mobility as well as proprioception is to use the toes to draw the letters of the alphabet in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим распространенным упражнением для улучшения подвижности, а также проприоцепции является использование пальцев ног для рисования букв алфавита в воздухе.

During active ionospheric research, the signal generated by the transmitter system is delivered to the antenna array and transmitted in an upward direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время активных ионосферных исследований сигнал, генерируемый системой передатчиков, подается на антенную решетку и передается в восходящем направлении.

Dihedral angle is the upward angle from horizontal of the wings of a fixed-wing aircraft, or of any paired nominally-horizontal surfaces on any aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двугранный угол-это угол подъема от горизонтали крыльев неподвижного летательного аппарата или любых парных номинально-горизонтальных поверхностей на любом летательном аппарате.

The tubes were inclined to fire upward at an angle of 60° to the horizontal, and slightly to starboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы были наклонены кверху под углом 60° к горизонтали и немного к правому борту.

Creating a safety stock will also prevent stockouts from other variations, like an upward trend in customer demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание запасного запаса также предотвратит возникновение других отклонений, таких как повышательная тенденция потребительского спроса.

The price of gasoline shot upward, gasoline shortages were common, and rationing was considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на бензин взлетели вверх, дефицит бензина был обычным явлением, и было принято решение о нормировании.

Scallops use larval motility to distribute themselves, as the adult scallops have limited mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребешки используют личиночную подвижность, чтобы распределить себя, так как взрослые гребешки имеют ограниченную подвижность.

Some designs may use a ducted fan design to increase upward thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции могут использовать канальный вентилятор для увеличения тяги вверх.

ECP1 will work to restore mobility and allow the vehicle to handle more weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ECP1 будет работать над восстановлением мобильности и позволит автомобилю справляться с большим весом.

Unlike rays, however, both Gemuendina`s eyes and nostrils were placed atop the head, facing upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от лучей, глаза и ноздри Джемуэндины располагались на макушке головы, обращенной вверх.

From the beginnings at Marshall, the Brown Engineering Company of Huntsville, Alabama had participated in all of the lunar mobility efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала работы в Маршалле инженерная компания Брауна из Хантсвилла, штат Алабама, принимала участие во всех мероприятиях по лунной мобильности.

The result is an uncontrolled production of beta-catenin, which regulates cell growth and cell mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате происходит неконтролируемая выработка бета-катенина, который регулирует рост клеток и их подвижность.

Additionally, the entrance of mobility providers has caused ambiguous user preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, появление провайдеров мобильной связи вызвало неоднозначные предпочтения пользователей.

As a result of the rise of mobility providers, the number of vehicles per capita has flatlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате роста числа поставщиков услуг мобильности число транспортных средств на душу населения сократилось.

Front oversplits require even more mobility to attain proper hip hyperextension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед oversplits требуют еще больше мобильности для достижения надлежащего бедер гиперэкстензия.

Calculation of zeta potential from the dynamic electrophoretic mobility requires information on the densities for particles and liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет Дзета-потенциала по динамической электрофоретической подвижности требует информации о плотностях частиц и жидкости.

For example, he posits taking bacteria with no flagellum and imposing a selective pressure for mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он утверждает, что берет бактерии без жгутика и накладывает селективное давление на подвижность.

Park Jae-wan, a professor at Sungkyunkwan University analyzed spoon class theory in research on social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пак Чжэ-Ван, профессор Университета Сунгкюньвань, проанализировал теорию ложного класса в исследованиях социальной мобильности.

Their main objective was to remove barriers to social mobility rather than create a welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов признать, что я, возможно, создал здесь аргумент соломенного человека, потому что могут быть и другие варианты, которые я не рассматривал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upward mobility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upward mobility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upward, mobility , а также произношение и транскрипцию к «upward mobility». Также, к фразе «upward mobility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information